アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brahmín"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBRAHMÍNの発音

brah · mín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRAHMÍNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBRAHMÍNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«brahmín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ブラフマン(カースト)

Brahmán (casta)

ヒンズー教の宗教的伝統では、ブラハマは聖職者階級の一員であり、王の司祭と顧問に準拠しています。 ヴェーダ時代には、司祭たちは犠牲を遂行するためにリグ・ヴェダの賛美歌を歌う唯一の務めでした。 それらの賛美歌の歌は、ブラハーナではない人には禁じられていました。 それを歌う許可は、両親から歌手の家族の子供たちに伝わった。 En la tradición religiosa hinduista, el bráhmana es el miembro de la casta sacerdotal y la conforman los sacerdotes y los asesores del rey. En la época védica los sacerdotes eran los encargados exclusivos de cantar los himnos del Rig-vedá para la realización de sacrificios. El canto de esos himnos estaba prohibido para alguien que no fuera bráhmana. El permiso para cantarlo se transmitía de padres a hijos en una familia de cantores.

スペイン語辞典でのbrahmínの定義

辞書のブラフマンの定義は知識人です。 En el diccionario castellano brahmín significa brahmán.
スペイン語辞典で«brahmín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRAHMÍNと韻を踏むスペイン語の単語


alamín
a·la·mín
amín
mín
benjamín
ben·ja·mín
carmín
car·mín
celemín
ce·le·mín
colomín
co·lo·mín
gamín
ga·mín
jazmín
jaz·mín
lamín
la·mín
pegamín
pe·ga·mín
pipermín
pi·per·mín
plumín
plu·mín
romín
ro·mín
sagarmín
sa·gar·mín
salamín
sa·la·mín
tomín
to·mín

BRAHMÍNのように始まるスペイン語の単語

bragapañal
bragazas
braguero
bragueta
braguetazo
braguetero
braguillas
brahmán
brahmánico
brahmanismo
brahón
brahonera
braille
brama
bramadera
bramadero
bramador
bramadora
bramante
bramar

BRAHMÍNのように終わるスペイン語の単語

afín
agustín
alevín
bailarín
berlín
boletín
botín
clarín
cojín
delfín
fortín
jardín
latín
maletín
mallorquín
martín
motín
rubín
sinfín
violín

スペイン語の同義語辞典にあるbrahmínの類義語と反意語

同義語

«brahmín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRAHMÍNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brahmínを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbrahmínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«brahmín»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

婆罗门
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

brahmín
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Brahmin
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ब्राह्मण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

البرهمي أحد الكهنة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

брамин
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

brâmane
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ব্রাহ্মণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

brahmane
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Brahmin
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Brahmane
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

バラモン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

브라만
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Brahmana
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người trí thức
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிராமண
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ब्राम्हण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Brahma rahibi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bramano
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bramin
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

брамін
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

brahman
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Brahmin
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Brahmaan
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Brahmin
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Brahmin
5百万人のスピーカー

brahmínの使用傾向

傾向

用語«BRAHMÍN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«brahmín»の使用頻度を示しています。
brahmínの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brahmín»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRAHMÍN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brahmín»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brahmín»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、brahmínに関するニュースでの使用例

例え

«BRAHMÍN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbrahmínの使いかたを見つけましょう。brahmínに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Majjhima Nikaya: los sermones medios del Buddha
en cambio, al que no tiene nada405 y no se aferra, a ése llamo brahmín. Al que habiendo cortado con todas las trabas, no se atormenta, carece de temores, se ha desligado, a ése llamo brahmín. Al que ha cortado las cinchas, las correas, las ...
Amadeo Solé-Leris, Abraham Vélez de Cea, 1999
2
Las cosas de la vida / Life's Things: Composiciones sobre lo ...
–No– respondió el brahmín. –... O tus manos, o tu cuerpo, o tus pies. Siempre tuvo el brahmín que responder que no. –... Entonces accedes a que tu alma es invisible? –Señor –respondió el brahmín– eres un príncipe poderoso, de fijo que no ...
Luis Chiozza, 2008
3
Dhammapada
El guerrero brilla con su armadura y el sacerdote brahmín con su meditación, pero Buda brilla de día y de noche: en el esplendor de su gloria brilla el hombre despierto. 388 Por haber apartado de sí el mal, se lo llama brahmín; por vivir en ...
Anónimo,, 2013
4
El hombre que quería Encontrar a Dios: Relatos y enseñanzas ...
EL BRAHMÍN QUE DESEABA UN HIJO A SU EDAD DORADA Existen dos clases de cONocimiento: uno sobre cómo vivir en este mundo y el otro sobre cómo preparar el camino para el siguiente viaje. He aquí un ejemplo a partir de los mitos.
Shantanand Saraswati, 1998
5
¿Por qué enfermamos? : la historia que se oculta en el cuerpo
–Señor –respondió el brahmín–, eres un príncipe poderoso, de fijo que no habrás venido a pie hasta aquí. ¿Viniste a caballo o en coche? –Vine en coche – dijo sorprendido el exarca. –¿Es invisible tu coche? –preguntó el brahmín. –En modo ...
Luis Chiozza, 2010
6
La presencia de Siva
A pesar de sus ejercicios de austeridad, no había conseguido lo que deseaba, y estaba a punto de entrar en el fuego cuando llegó el anciano brahmín. No pudo esperar más y se arrojó al fuego, que instantáneamente se transformó en algo ...
Stella Kramrisch, 2003
7
Cuentos
n el curso de mis viajes tropecé con un viejo brahmín, hombre de muy buen juicio, lleno de ingenio y muy sabio; además, era rico, y por lo tanto su juicio era aún mejor; pues, al no carecer de nada, no tenía necesidad de engañar a nadie.
Arouet, Francois Marie
8
Anguttara Nikaya
49. Dona En una ocasión caminaba el Bendito por la carretera que va de Ukkattha a Seta\yá. Sucedió que el brahmín Dona iba por el mismo camino. Y Dona, el brahmín, vio en las huellas de las pisadas del Bendito las marcas 12 de la ...
‎1999
9
La geometría de la conciencia: Enseñanzas místicas de pitágoras
Ellos eran verdaderos brahmines: brahmín es aquel que ha conocido el Brama, aquel que ha conocido lo absoluto. Uno no puede ser brahmín por nacimiento, un brahmín por nacimiento es un hipócrita. Brahmín solo se puede ser por ...
Osho, 2007
10
Percepción sin opciones
Un brahmín es una persona que comprende, que no ejerce autoridad social alguna, que es independiente de la sociedad, que no es codiciosa ni busca el poder, que es por completo ajena a todo poder; una persona así es un brahmín.
J. Krishnamurti, 1998

BRAHMÍNの画像

brahmín

参照
« EDUCALINGO. Brahmín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/brahmin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z