アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"benignamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBENIGNAMENTEの発音

be · nig · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BENIGNAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBENIGNAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«benignamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbenignamenteの定義

辞書の良性の定義は良性です。 En el diccionario castellano benignamente significa con benignidad.

スペイン語辞典で«benignamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BENIGNAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

BENIGNAMENTEのように始まるスペイン語の単語

benevolencia
benevolente
benevolentemente
benevolentísimo
benévolo
bengala
bengalí
beniana
beniano
benigna
benignidad
benigno
benimerín
benina
beninés
beninesa
benino
benita
benito
benjamín

BENIGNAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるbenignamenteの類義語と反意語

同義語

«benignamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BENIGNAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語benignamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbenignamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«benignamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

和蔼
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

benignamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

kindly
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कृपया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

يرجى
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

любезно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

amavelmente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কল্যাণকামী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bon
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sila
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

freundlich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

何卒
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

친절하게
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kindly
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tử tế
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தயவுசெய்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रेमळ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nazikçe
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gentilmente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uprzejmie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

люб´язно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

amabil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ευγενώς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vriendelik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vänligt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Vennligst
5百万人のスピーカー

benignamenteの使用傾向

傾向

用語«BENIGNAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«benignamente»の使用頻度を示しています。
benignamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«benignamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«BENIGNAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«benignamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«benignamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、benignamenteに関するニュースでの使用例

例え

«BENIGNAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbenignamenteの使いかたを見つけましょう。benignamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dominicas, ferias y fiestas movibles del año christiano de ...
ORACION SECRETA. Admite , Señor , las hostias que te ofrecemos por este siervo tuyo : para que conserves en él benignamente tus dones. Por nuestro Señor Jesuchristo tu Hijo, que contigo y con el Espíritu Santo vive y reyna un solo Dios.
Joaquín Lorenzo Villanueva, 1803
2
Obras del Ilustrissimo ... Don Juan de Palafox y Mendoza ... ...
Luego el no ufar el Obiípo con los Religioíbs de Cu afecto paternal defde el año de 48 . el no reconocerlos por Coadjutores de fu Dignidad , el no ampararlos benignamente , y el no reftituírlos á fu antigua benevolencia , no quedó por él , fino ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1762
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
BENIGNAMENTE, adv. Bénignement, débonnaix-cment , avec bénignité , avec bonté. BENIGNIDAD , s. f. Bénignité , bonté, indulgence-, douceur, humanité. || ( fig.) Douceur de Г .air, du temps, delà saison. BENIGKÍSIMAMENTE, adv. sup. de  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Le thresor des trois langues, espagnole, francoise, et ...
Benignamente.con benignità benigna”an benignamente. Benignissimamente superl.di benignamcute. fort benigmmmt. muy benignamente. Benigniffimo superl . di benign.tmbmin. muy beni no. Benignirà,falcezzamlemenza dammrduló or.
Cesar Oudin, Jean Nicot, 1617
5
Sagrado Inexpugnable Muro De La Mystica Ciudad De Dios: ...
Seño res Prepofitos Cardenales de la Sagra- 1 4 5 Por lo qual hallándole las «к da Congregación de Ritos : y fu Santidad fas en elle eílado , el nuevo Procurador de fubrogö , y benignamente diputó con to- dicha caufa fufpenfa , como fe ha ...
Pablo ¬de Écija, 1735
6
Obras. 12 tom. [vols. 2 and 3 are each in 2 pt.].
... UlalTe cOii los Religiosos dé la Compañía de fu afecto paternal y reconociéndolos por Coadjutores ütilissi-* mos de fu Ministerio, amparándolos benignamente , y restituyen-» dolos a so antigua benevolencia, ComO la Sacra Congregación ...
Juan de Palafox y Mendoza (bp. of Osma.), 1762
7
Nueva y completa gramática italiana explicada en español ...
/(i • ; rabuenas que llegarán á V. Em. con motivo de su digna, promoción á la sagrada Púrpura, premio bien digno de su distinguido mérito» le suplico reciba benignamente también la mia, derivada del obsequio y de la veneración que le ...
Pietro Tomasi (Abate.), 1824
8
Diccionario universal latino-español
El que oye benignamente}' Exaûdîtus , a , urn. part, de Exaudió. Cic : "Oido. Vtrg. Oido benignamente. ,. <"□" □ оЬбгл] Exaügeo, ês , xi, ctum, gère. a. Ter. Aumentará' Exaügürätio, önis./. Liv. Profanación, el acto de piro» fanar con ciertas ...
Manuel de Valbuena, Imprenta Real (Madrid), 1817
9
Nueva y completa gramática italiana explicada en español ...
Emza. il giubilo, derivatomi dalla sua degna promozione alia sagra Porpora. Con questo riflesso sj>era che l'Emza. Vra. gradi- rà benignamente ¡aparte, che Son muy distintos y particulares los títulos que tengo para. manifestar á V. Em. el ...
Pedro Tomasi, 1824
10
Misal romano
MISA POR LOS ENFERMOS. * Introito. 4 benignamente mi oración , ¡ oh Dios ! y no desprecies mi súplica : atiende á mi ruego y escúchame. Ps. Me lie llenado de tristeza en mi apuro : la tribulación se ha apoderado de mí al oir á mi enemigo  ...
‎1851

用語«BENIGNAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbenignamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Vaticano concede la indulgencia plenaria a los asistentes a la ...
... Señor Francisco, benignamente concede al Excelentísimo y Reverendísimo Padre Don Juan José Asenjo Pelegrina, Arzobispo en la Archidiócesis de Sevilla, ... «Teleprensa periódico digital, 6月 16»
2
JESÚS CAMPOS VILLEGAS
... en los ingresos habían sido los de Pemex y esos van a la baja al menos a mediano plazo para no parecer negativo en exceso, por calificarme benignamente. «El Siglo de Torreón, 6月 16»
3
Ron: "Una fusión de Popular destruiría valor para los accionistas"
Ron ha reconocido que una ampliación para sanear el balance "es poco glamurosa, ya que se suele juzgar más benignamente cuando alguien compra algo". «Expansión.com, 6月 16»
4
Unidad del matrimonio
Y, por cierto, el mismo Creador del linaje humano, que quiso benignamente valerse de los hombres como cooperadores en la propagación de la vida, ... «El Diario de Yucatán, 6月 16»
5
La homilía de monseñor Radrizzani en el Tedéum
¡Quiera el Dios de la Paz aceptar benignamente este gesto de adoración, de alabanza y de súplica que es expresión de nuestra fe! Después de escuchar la ... «Luján en Línea, 5月 16»
6
Don Mario Conde, en las mazmorras del duque de Lampedusa
O como el señor Hernández Molto y otro secuaz suyo, cuyo nombre ahora no recuerdo, son penados muy benignamente con dos años de prisión, que ... «El Confidencial Digital, 4月 16»
7
La tormenta perfecta
Según dijo, el sistema penal actual “sólo” da una respuesta: la imputación, y el problema “no está en que penamos benignamente a los delincuentes que ... «La Diaria, 3月 16»
8
Gobierno y oposición aliados en la contención de la violencia: para ...
El fracaso no está en que penamos benignamente a los delincuentes que agarramos. El fracaso está en los que no agarramos. Porque aun cuando le ... «LaRed21, 3月 16»
9
En Uruguay “hoy no hay una política pública de seguridad”
“No es que penamos benignamente a los delincuentes que agarramos sino que el fracaso está en los que no agarramos. Aún cuando aplicáramos penas ... «Diario El País, 3月 16»
10
Il manifesto di Fassina per Roma e lo spirito elitario di una sinistra ...
Al fondo c'è un'idea elitaria profondamente radicata, che esprime l'atteggiamento di chi offre benignamente al popolo le proprie competenze attendendosi che ... «Il Foglio, 3月 16»

BENIGNAMENTEの画像

benignamente

参照
« EDUCALINGO. Benignamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/benignamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z