アプリをダウンロードする
educalingo
bicoque

"bicoque"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でBICOQUEの発音

bi · co · que


BICOQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BICOQUEと韻を踏むスペイン語の単語

albarcoque · albaricoque · albercoque · albericoque · bloque · bodoque · choque · coloque · coque · descoque · desenfoque · enfoque · estoque · jocoque · oque · retoque · revoque · roque · toque · uscoque

BICOQUEのように始まるスペイン語の単語

bicicleta · bicicleteada · bicicletear · biciclo · bicípite · bicoca · bicolor · bicóncava · bicóncavo · biconvexa · biconvexo · bicoquete · bicoquín · bicorne · bicornio · bicos · bicromato · bicromía · bicuento · bicúspide

BICOQUEのように終わるスペイン語の単語

alboroque · alcornoque · aloque · autoenfoque · azoque · belle époque · boque · croque · desemboque · disloque · electrochoque · emboque · enroque · foque · monobloque · noque · palitroque · sinécdoque · troque · zoque

スペイン語の同義語辞典にあるbicoqueの類義語と反意語

同義語

«bicoque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BICOQUEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bicoqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbicoqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bicoque»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

Bicoque
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

bicoque
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Pecan
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Bicoque
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Bicoque
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Bicoque
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Bicoque
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Bicoque
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Bicoque
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Bicoque
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bicoque
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Bicoque
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Bicoque
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Bicoque
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Bicoque
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Bicoque
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Bicoque
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Bicoque
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Bicoque
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Bicoque
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Bicoque
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Bicoque
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Bicoque
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Bicoque
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Bicoque
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Bicoque
5百万人のスピーカー

bicoqueの使用傾向

傾向

用語«BICOQUE»の使用傾向

bicoqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bicoque»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、bicoqueに関するニュースでの使用例

例え

«BICOQUE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbicoqueの使いかたを見つけましょう。bicoqueに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia del reinado del emperador Carlos Quinto: precedida ...
... 22. bia tomado cerca de Bicoque , para acampar allí, y á despedir á sus tropas por falta de dinero , si los suizos que estaban al servicio de Francia no le hubieran sacado segunda vez del estrecho. tos franceses insolencia y caprichos de ...
William Robertson, 1821
2
Análisis del discurso y Paremias en H. de Balzac
C'était un Uscoque, un tricoque, un archicoque dans une bicoque (p. 85). J' étudiais la bicoque de l'Uscoque (p. 86). Toda una sucesión de sustantivos que riman en la última sílaba para evocar el atractivo del mundo oriental. 5. - Avoir un  ...
Fernando Navarro Domínguez, 1994
3
El grande iio de Dauid, Cristo ...: istoria euangelica, ...
Dos gocioenMarôà fus discipu» cosas son de reparar acJuL los.Como eftsenados en ttl La primera cs, que dize San escuela, afi aprendieron big Matco >que izicron;untalo$ sas dotrinas. Gofa cs nota- Farifeos, para conscrit cl bicoque conao ...
Antonio de Lorea ((O.P.)), Bernardo de Lorea Amescúa, Gabriel de León ((Madrid)), 1673
4
Obras poeticas posthumas que a diversos assumptos escrivió ...
... una Doncella, Que fe cego de amores, Solo por vet la. Logrólo luego, Roto , y enamorado, Y íin díñelos. Amparar à los Pobres Su godo era, Tomándolo por ellos . Aun déla Igle fia. Bicoque fe halla, Que por riel peso mucho En la Romana  ...
Manuel de Leon Merchante, Fernando Monge ((Madrid)), 1733
5
Cadena mystica carmelitana de los avtores carmelitas ...
Bicoque dcfpues por quitarfc de eícrupulosy°n la determinado de lo que feria masperfeclo en todas ocaílonesjcon orden,y confejo de fusConfeíTores,le renouó, y reformo de tal manera,que no obli caíTe,tlno interviniendo tres ...
José do Espiritu Sancto, González de ReyesAntonio, 1678
6
Historia de Napoleón, 1
... por el de San Miguel , y el general en gefe por Lesaño, y estas tres columnas formidables marcharon sobre Mondovi, donde Colli se apoyaba sobre algunos reductos. Serrurier se apoderó de la que se llamaba la Bicoque, y decidió ...
Jacques Marquet Norvins, 1835
7
El maestro de las dos lenguas: diccionario español y ...
Bible, f. Biblia. Bibliotcque, f. Librería. Bibliotequairc ,m. El que cuida de una librería. Bibus, vulç. Termino de mtnofprtcio, vale: Pobre malo, ruin. Biche, f. Cieiva. Bichon, f. Efpecit de perrillo de folié» Bicoque, f. Bicoca, ruin fortificación. Bidet, m.
Francisco de la Torre y Ocón, 1731
8
Antiguedades y Principado de la ilustrísima ciudad de ...
De mancra, quëporelcognom« bre de Magna5que le dà Plinio , y la ve- vezindad del sitio, parece se encamina bicoque sca llipa magna, la misroa,quc Laelia, que reticncalgo de aquel nombre subvertidoxó lo quai concurrc, que deste lugar ...
Rodrigo Caro, 1634
9
Origen de la Orden de los Frayles Ermitanos de la orden de ...
He aqui que debaxo dcí . . mesmo Vt quidam \t ribunt, pone la profession que hizo en nuestra Orden , y el ha- .. .. , bicoque VinccncioVcluaecnsc.sari Bue- . nauentura, fan Antonihó, Francisco Pets arca , ysumesmoOficioledan , de que no se ...
Juan Márquez, 1618
10
Tratado de la excelencia del sacrificio de la ley ...
À jigua j quien bicoque se nte^clafje con elVmo del Ca- tAron causa de li\.pag.2^. y porque. 250. la adoracion del t porque el sacer dote bendi- be^erro.pa.l^ó. ^e el agua y y no cl Vin 0. çAbrabciqúan 250. T porque se echa en los 1o esccdio ...
Diego de Guzmán (Fray), 1599

用語«BICOQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbicoqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fin atroce pour un jardinier: il meurt dans le second incendie de sa ...
Il n'a pas survécu. Ce jardinier vivait seul. Son frère Sanjay habite la même cour. « C'est la seconde fois que cette bicoque de bois et tôles est ravagée par le feu ... «Le Defi Media Group, 6月 16»
2
Avant/après : un HLM sombre et vieillot... rénové en havre de lumière
De la vieille bicoque centenaire à la maison flambant neuve... Le Figaro Immobilier vous fait découvrir la transformation radicale de ce logement social qui avait ... «Le Figaro, 4月 16»
3
Beaulieu-sur-Layon. Ils sont les rois du camping-car
Sa fille est asthmatique, part en cure l'été à Font-Romeu, et toute la famille suit le mouvement dans la joie… et dans la bicoque à roulettes. Un beau jour, le ... «Courrier de l'Ouest, 3月 16»
4
Miley Cyrus propriétaire d'une nouvelle maison à 2,5 millions de ...
La chanteuse américaine a acheté une villa à Malibu, pour la modique somme de 2,5 milions de dollars. On murmure que la bicoque abriterait ses amours avec ... «Madame Figaro, 2月 16»
5
Anglet : le goût authentique et pas toc de La Bicoque
Son toit à double pente, son balcon pourraient en raconter… Frédéric Mathieu, son propriétaire et patron du restaurant La Bicoque, ouvert le 26 novembre, ... «Sud Ouest, 12月 15»
6
JUSTICE Maison de Tarascon : Inès de la Fressange à nouveau ...
Elle était rémunérée 1 560 euros bruts par mois, moins 350 euros pour le loyer de sa bicoque, pour le ménage, les courses, les repas, veiller sur la propriété, ... «Est Républicain, 12月 15»
7
Le Bon Coin : Cette annonce propose d'acheter une collection rare ...
Les plus grands magazines de décoration sont venus les photographier dans ma p'tite bicoque sans prétention mais où on fait quand même des fêtes super ... «meltyBuzz, 9月 15»
8
Je vous écris de… Saint-Vincent-sur-Jard
... … Plus précisément de la petite maison vendéenne de Georges Clemenceau, celle qu'il surnommait « la bicoque », accrochée à la dune face à l'océan. «Mag'Centre, 8月 15»
9
Poelvoorde dans ses oeuvres !
... avec Paul-André. Ce dernier s'installera chez elle, dans une bicoque brinquebalante, et pourra ainsi échapper à sa funeste solitude pendant quelques mois. «Les Échos, 8月 15»
10
Une bicoque pour les vacances
La bicoque est l'espace de la CCQB dédié à la jeunesse. Située rue du Cardinal Farinié, elle accueille des jeunes de 11 à 18 ans pendant l'année scolaire et ... «ladepeche.fr, 4月 15»

BICOQUEの画像

参照
« EDUCALINGO. Bicoque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bicoque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA