アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"azoque"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAZOQUEの発音

a · zo · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AZOQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAZOQUEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«azoque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのazoqueの定義

辞書アゾクでのアゾクの定義は、アゾカルジジャックハットの作用と効果を意味する。 En el diccionario castellano azoque significa acción y efecto de azocar las pajas del sombrero de jipijapa.

スペイン語辞典で«azoque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AZOQUEと韻を踏むスペイン語の単語


albaricoque
al·ba·ri·co·que
alcornoque
al·cor·no·que
autoenfoque
au·to·en·fo·que
bloque
blo·que
bodoque
bo·do·que
choque
cho·que
coloque
co·lo·que
coque
co·que
desenfoque
de·sen·fo·que
disloque
dis·lo·que
enfoque
en·fo·que
estoque
es·to·que
oque
o·que
retoque
re·to·que
revoque
re·vo·que
roque
ro·que
toque
to·que
troque
tro·que
zabazoque
za·ba·zo·que
zoque
zo·que

AZOQUEのように始まるスペイン語の単語

azolea
azoleo
azolvamiento
azolvar
azolve
azomamiento
azomar
azonzar
azoospermia
azopilotado
azor
azorafa
azoramiento
azorante
azorar
azorero
azoriniano
azoro
azorramiento
azorrar

AZOQUEのように終わるスペイン語の単語

alboroque
aloque
belle époque
bitoque
boque
cloque
croque
desemboque
electrochoque
emboque
enroque
foque
hoque
in utroque
jocoque
monobloque
noque
palitroque
remoque
sinécdoque

スペイン語の同義語辞典にあるazoqueの類義語と反意語

同義語

«azoque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AZOQUEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語azoqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのazoqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«azoque»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Azoque
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

azoque
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Azoque
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Azoque
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Azoque
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Azoque
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Azoque
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Azoque
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Azoque
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Azoque
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Azoque
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Azoque
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Azoque
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Azoque
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Azoque
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Azoque
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Azoque
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Azoque
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Azoque
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Azoque
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Azoque
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Azoque
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Azoque
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Azoque
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Azoque
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Azoque
5百万人のスピーカー

azoqueの使用傾向

傾向

用語«AZOQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«azoque»の使用頻度を示しています。
azoqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«azoque»で最も広く使用されている表現です。

用語«AZOQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«azoque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«azoque»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、azoqueに関するニュースでの使用例

例え

«AZOQUE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からazoqueの使いかたを見つけましょう。azoqueに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sociedad, política y protesta popular en la España musulmana
Debe tomar de sus súbditos el azoque correspondiente a los bienes cosechados , así como el de los frutos que se encuentren en sus tierras, y la sadaqa o limosna de sus ganados, según los preceptos y prescripciones legales, sin disminuir, ...
Roberto Marín Guzmán, 2006
2
Los paisajes fluviales y sus hombres en la Baja Edad Media: ...
después de la gran inundación de 1424 que reventó los adarves viejos por san Antolín, derribando las casas que había en la parte exterior de la cava entre las puertas de Gil Martínez y Azoque; entonces se prohibió su reconstrucción para ...
María de los Llanos Martínez Carrillo, 1997
3
Historia eclesiástica de España, ó, Adiciones a la Historia ...
De la invencion de tesoros tenia el Rey el quinto : no se pagaba azoque de la plata , oro y piedras preciosas empleadas en guarniciones de espadas y de libros, y en anillos, arillos, ajorcas y otrás joyas de los adornos de sus mujeres y  ...
Johannes Baptist Alzog, 1855
4
Hojas selectas
famoso templo ele San Juan, etc.; pero he de ocuparme con preferencia de dos edificaciones: Santa María del Azoque y el hospital de la Piedad, por ser las dos más importantes que existen, cada una con relación al estilo a que ...
5
Ordenanzas de la noble villa de Bilbao...
De el Mercado , y Azoque , y guarda xlc la Puente. ... hafta poco anres c{uc arjpejicz^aj y manden, que fe toque la Campana que ay • Y avieüi Y aviendoíje hecho, hagan que lecojan al Azoque los Arrieros ORDENANZAS DE LA .mm.mm .rn * .
‎1711
6
Colección de documentos inéditos relativos al ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas, Luis Torres de Mendoza. MEMORIAL Y RELACION DE LAS MINAS DE AZOQUE DEL PIHÚ (1). La primer noticia que en estos reinos de minas de azogue se tuvo, fue siendo Vissorrey ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas, Luis Torres de Mendoza, 1867
7
Guía de Zaragoza ó sea breve noticia de las antigüedades, ...
Comprende la calle de la Tripería, Mercado y Albardería, en ambas aceras, casa de las Monas, derecha del Azoque , Santa Fé, Santa Rosa , Juego de Pelota, siempre á la derecha, hasta la puerta de Santa Engracia , volviendo por las ...
‎1860
8
Guía-anuario de Aragón, Rioja, Navarra, Alava, Guipúzcoa y ...
Azoque, 35. Platas, Laureano. — Avda. de Madrid, 94. Platas, Ramón.— Miguel de Ara, 19. Portero, Eugenia. — Rufas, 3. Prados, Serafina. — Manifestación, C. Puente, Guillermina. — Burgos, 12. Puertas, Angelita. — Azoque, 41. Punto ...
9
Memoria de las calles de Zaragoza
A la avenida de César Augusto se llega por un ancho y desangelado tramo sin animación, pero antes se llegaba a la calle de Azoque y a la plaza de Santángel, que todo el mundo llamaba Santo Angel, equivocadamente, pues no había ...
Julián Ruiz Marín, 1997
10
Evolución urbana de la ciudad de Murcia: 831-1973
Esta reparación de la muralla se extiende en 1413 a los tramos desde la Puerta del Mercado a la Nueva, de ésta a la de Orihuela y de ella a la del Rabal, a la de la Puente Nueva, Aduana, Vidrieros, Azoque, Porcel y Mercado, es decir, ...
Vicenç M. Rosselló i Verger, Gabriel M. Cano García, 1975

用語«AZOQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からazoqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tartares y cervezas en junio
El chef del Bodegón Azoque, Iván Puyuelo, preparó un tartar de presa ibérica con pesto ... El de Berlín Azoque, Antonio Arto, steak tartar al estilo Berlín Azoque. «Heraldo.es, 6月 16»
2
La huerta está de fiesta
... Bodegón Azoque, Tartar de presa ibérica con pesto y manzana ácida; La Taskería, Tartar de presa ibérica con Porto Bello y bolletus.; Don Pascual, Tartar de ... «El Periódico de Aragón, 6月 16»
3
Tartar y espumosas en una ruta para comérsela
... Gastronomía, los jefes de cocina de Bodegón Azoque, La Taskería, Don Pascual, Berlín Azoque y Entrebellotas elaboraron en directo distintos tipos de tartar. «El Periódico de Aragón, 6月 16»
4
Cocina sin gluten: vida más allá de la proteína de la discordia
Para la ocasión, el restaurante Bodegón Azoque organizó una degustación de productos aptos para celiacos que tuvo una gran acogida y a la que asistieron ... «Heraldo.es, 5月 16»
5
Bodegón Azoque celebra el Día del Celiaco con una degustación
El restaurante zaragozano Bodegón Azoque organiza una degustación de productos aptos para celiacos con ocasión del Día del Celiaco, el próximo viernes, ... «Heraldo.es, 5月 16»
6
Productos de calidad ligeros de grasas
A José Fontanellas e Iván Puyuelo, responsables de Bodegón Azoque, se les ocurrió que podrían ofrecer a sus clientes platos alternativos al menú diario ... «Heraldo.es, 5月 16»
7
Certamen de restaurantes de Zaragoza 2016
Y de 45 euros: Antiguo La Jota, Aragonia Palafox, Bodegón Azoque, El Chalet, El Foro, Goralai, La Nueva Karambola, La Rinconada de Lorenzo, La Scala, ... «RedAragon.com, 4月 16»
8
Procesiones Zaragoza Semana Santa 2016: horario e itinerario
... Itinerario: Colegio Notarial, Manifestación, César Augusto, Camón Aznar, Ramón y Cajal, César Augusto, Canfranc, Bilbao, M. Isabal, Azoque, Pza. Salamero ... «Lainformacion.com, 3月 16»
9
Setas, bacalao y buenos vinos en Bodegón Azoque
... de marzo en el restaurante zaragozano Bodegón Azoque. Van a ser los protagonistas de las Jornadas de la Seta y el Bacalao, que se presentaron la semana ... «Heraldo.es, 3月 16»
10
Febrero, mes de la trufa en Aragón
Por su parte, el cocinero del Bodegón de Azoque, Iván Puyuelo, preparó unas tapas trufadas durante la presentación de la ruta, que se prolongará hasta el ... «RedAragon.com, 2月 16»

AZOQUEの画像

azoque

参照
« EDUCALINGO. Azoque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/azoque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z