アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"croque"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCROQUEの発音

cro · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CROQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCROQUEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«croque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcroqueの定義

スペイン語辞書のクロークの定義はボートフックです。 辞書のクロークのもう一つの意味は、頭の中で起こるか打たれるということです。 La definición de croque en el diccionario castellano es bichero. Otro significado de croque en el diccionario es también golpe que se da en la cabeza o con ella.

スペイン語辞典で«croque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CROQUEと韻を踏むスペイン語の単語


aladroque
a·la·dro·que
albaricoque
al·ba·ri·co·que
alboroque
al·bo·ro·que
almatroque
al·ma·tro·que
bloque
blo·que
choque
cho·que
ciquitroque
ci·qui·tro·que
coloque
co·lo·que
coque
co·que
embroque
em·bro·que
enfoque
en·fo·que
enroque
en·ro·que
estoque
es·to·que
in utroque
intro·que
oque
o·que
palitroque
pa·li·tro·que
retoque
re·to·que
roque
ro·que
toque
to·que
troque
tro·que

CROQUEのように始まるスペイン語の単語

cronologista
cronólogo
cronometrador
cronometradora
cronometraje
cronometrar
cronometría
cronométrica
cronométrico
cronómetro
croquero
croquet
croqueta
croquis
croscitar
cross
crossista
crota
crótalo
croto

CROQUEのように終わるスペイン語の単語

alcornoque
aloque
autoenfoque
azoque
belle époque
bodoque
boque
desemboque
desenfoque
disloque
electrochoque
emboque
foque
hoque
jocoque
monobloque
noque
revoque
sinécdoque
zoque

スペイン語の同義語辞典にあるcroqueの類義語と反意語

同義語

«croque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CROQUEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語croqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcroqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«croque»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

法式
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

croque
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Croque
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

croque
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كروك
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Крок
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

croque
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

croque
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Croque
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Croque
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

croque
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

croque
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

croque
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

croque
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Croque
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

croque
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

croque
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

croque
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

croque
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Croque
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Крок
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Croque
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

croque
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Croque
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

croque
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

croque
5百万人のスピーカー

croqueの使用傾向

傾向

用語«CROQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«croque»の使用頻度を示しています。
croqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«croque»で最も広く使用されている表現です。

用語«CROQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«croque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«croque»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、croqueに関するニュースでの使用例

例え

«CROQUE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcroqueの使いかたを見つけましょう。croqueに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Je le mangerais á la croque au sel; me lo comería crudo; hablando de una persona, sobre la cual se cree tener una gran superioridad. Croque-lardón . s. ni. kro-k-lar-doñ. Parásito, gorrón, demonio meridiano, arrimadizo ( jocosamente, ) ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
2
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
CROQUANT, s. m. (fam.) Zoquetero, pobre mendigo. croquant, ante, adj. I-o que cruje, ó chirria al mascarlo ; ó por esponjado, u por coscorrudo, ó por tostado. ' CROQUE-LARDON, s. m. {bajo y joc.) Zampatortas, tragaldabas. croque-mort, ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
3
Elaboración y exposición de comidas en el bar y cafetería: ...
Croque monsieur Tostamos las rebanadas de pan untadas previamente con mantequilla. A continuación, lo rellenamos con unas lonchas gruesas de queso gruyer y jamón de york. Cubrimos con bechamel, espolvoreamos queso gruyer ...
Almudena Villegas Becerril, 2012
4
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
CROQUE LARDON , ». m. (bajo y pe. ) Zampatortas, tragalddbas. ' CROQUENOTE '*. m. (fam. ) Amolador, músico inepto, que egecuta mal. Dice- cese también crvaue-sul. CROQUER , v. п. Ciugir : die se del ruido que hace entre los dientes ...
M. Núñez de Taboada, 1826
5
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Croque- lardon, m. Golofo, comilón, tragón. Croquer, Eílallar, cruzir, rechinar ; comer. Croquer en terme de peinture, Boçar. Croque- mouche, mefange, f. Cataraña. Croque- noifette, f. Cazcanuczcs. Croquet, m. Alfaxor. Croqueter, Crugir.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
6
O diccionario del dialecto gallego de Luis Aguirre del Río
Crocada (2) = ne = Llaga o bulto procedente de la caida. Cromello = Protuberancia en la espalda. Cromonto = Sin gracia ni salero. ' Crongo = ne = Congrio. Croque (1) = Golpe. Croque (2) = ne = Yaga o bulto procente [sic] del golpe o palo.
Carme Hermida, 2007
7
Biblia de la cocina: Todos los gustos están en la naturaleza
CROQUE-MONSIEUR ☆ 2 lonchas de jamón cocido de 50 g 8 rebanadas de pan de molde cada una bastante gruesas de 12 cm de lado Untar con mantequilla todas las rebanadas de pan por una de sus caras. Cortar el queso en láminas ...
Sylvie Girard, 2006
8
Vocabulario galego-castelán
s. f. Golpe en la cabeza y chichón || CROQUE. CROCADURA. s. f. Abolladura || Combadura. CROCAR. v. Producir un CROQUE || Alabear la madera || CABOLAR. CROIA. s. f. Pepita o hueso de las cerezas .|| adj. Mujer montuna. CROIAR. v.
X. L. Franco, 1983
9
Manual Didactico de Cocina - Tomo Ii
Croque Monsieur: el croque monsieur es un sándwich de jamón y queso, cortado al medio en forma de triángulo, que se pasa por harina, huevo batido y pan rallado y se fríe en la freidora. Para que quede más jugoso, se pasa antes de ...
Jesus Camarero Tabera
10
La Poesía en la escuela: hacia una escuela de la poesía
Tras haber oído hablar de «croque-monsieur» (montado de queso) y de «croque -madame», él inventa «croque je une -filie» (composición); de la máquina que hace agujeros en las hojas de papel para colocarlas en un clasificador el niño ...
Georges Jean, 1996

用語«CROQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcroqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nitecap Moves to 151 Space, Croque Monsieur Shutters in Midtown ...
The Midtown location of cheese sandwich shop La Maison du Croque Monsieur closed recently. A note from the owners claims that they're just repairing the air ... «Eater NY, 7月 16»
2
King of the toasties
And in the corner labelled "Hedonistic", king of the toastie, the croque monsieur. I could almost hear it: "C'mon, you know you want to." Who needs these kinds of ... «The Australian, 7月 16»
3
Croque Monsieur/Lee Schrager
WSVN — Everyone loves a good, hearty breakfast, and that's just what we're cooking up today with one of South Florida's most famous foodies. A French classic ... «7Online WSVN-TV, 6月 16»
4
Croque Madame Egg Cups Are an Easier Recipe for French Food
While a traditional croque madame isn't exactly hard, making the sauce, assembling, broiling, and frying eggs is a lot of effort for a sandwich. Since ham, eggs ... «The Cheat Sheet, 5月 16»
5
Make A Ham Sandwich, Dunk It In Cream Sauce, And Call It A ...
Thankfully, the French also gave us a snooty French name for this abomination: the croque monsieur. This is how a bubbling, fat-drenched ham sandwich got to ... «Deadspin, 5月 16»
6
Deliciosos Croque Madame y chilaquiles en un mismo lugar
Los hot cakes tradicionales son de muy buen tamaño ($85). Las clásicas enchiladas ($83) o los chilaquiles ($80) tienen un sabor muy particular por la salsa ... «Chilango, 4月 16»
7
Make breakfast for dinner with this croque-madame sandwich recipe
You could finish there and enjoy a nice croque-monsieur, but what distinguishes the monsieur from the madame is a fried egg. So add a fried egg and make it a ... «Los Angeles Times, 4月 16»
8
Super-Luxe Croque Monsieur (French-style grilled cheese)
Croque Monsieur is France's super-luxe answer to America's much beloved sandwich–grilled cheese. Even in its simplest form of cheese, bread, ham and a ... «Today.com, 3月 16»
9
Fajitas de camarones, pasta con chorizo, croque cake y más en ...
Al hornearlo en un molde grande conseguimos preparar un original croque cake en forma de pastel salado que seguro nos solucionará más de una cena ... «Directo al Paladar, 2月 16»
10
10 Croque Madames for a Hearty French Breakfast in LA
The croque madame is exactly the same as the monsieur: decadent béchamel sauce loaded on top of a buttery ham and cheese sandwich. The only difference? «Eater LA, 2月 16»

CROQUEの画像

croque

参照
« EDUCALINGO. Croque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/croque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z