アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"noque"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

NOQUEの語源

La palabra noque procede del catalán noc, dornajo, artesa, la cual a su vez procede del bajo latín naucus, derivado regresivo del latín naucŭla o navicūla, diminutivo de navis, nave.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でNOQUEの発音

no · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNOQUEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«noque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのnoqueの定義

辞書のnoqueの定義は、小さな池や皮が日焼けしているポズエロです。 辞書のノックのもう一つの意味は、石油工場ではオリーブがいっぱいのいくつかの層で作られているので、梁がそれらの上に積まれているということです。 La definición de noque en el diccionario castellano es pequeño estanque o pozuelo en que se ponen a curtir las pieles. Otro significado de noque en el diccionario es también pie que en los molinos de aceite se hace de varios capachos llenos de aceituna molida, para que cargue sobre ellos la viga.

スペイン語辞典で«noque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOQUEと韻を踏むスペイン語の単語


albaricoque
al·ba·ri·co·que
alcornoque
al·cor·no·que
autoenfoque
au·to·en·fo·que
bloque
blo·que
bodoque
bo·do·que
choque
cho·que
coloque
co·lo·que
coque
co·que
desenfoque
de·sen·fo·que
disloque
dis·lo·que
enfoque
en·fo·que
estoque
es·to·que
foque
fo·que
oque
o·que
retoque
re·to·que
revoque
re·vo·que
roque
ro·que
toque
to·que
troque
tro·que
zoque
zo·que

NOQUEのように始まるスペイン語の単語

nonius
nono
nuplo
noosfera
noósfera
nopal
nopaleda
nopalera
nopalito
nopalitos
noquear
noquero
nora tal
norabuena
noradrenalina
noramala
noray
norcoreana
norcoreano
nordestal

NOQUEのように終わるスペイン語の単語

alboroque
aloque
azoque
belle époque
bitoque
boque
cloque
contrafoque
croque
desemboque
electrochoque
emboque
enroque
hoque
in utroque
jocoque
monobloque
palitroque
remoque
sinécdoque

スペイン語の同義語辞典にあるnoqueの類義語と反意語

同義語

«noque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOQUEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語noqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnoqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«noque»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Noque
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

noque
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

no what
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Noque
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Noque
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Noque
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

não que
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Noque
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

non quoi
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Noque
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Noque
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Noque
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Noque
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Noque
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Noque
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Noque
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Noque
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Noque
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Noque
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Noque
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Noque
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Noque
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Noque
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Noque
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Noque
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Noque
5百万人のスピーカー

noqueの使用傾向

傾向

用語«NOQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«noque»の使用頻度を示しています。
noqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«noque»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«noque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«noque»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、noqueに関するニュースでの使用例

例え

«NOQUE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnoqueの使いかたを見つけましょう。noqueに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevos elementos de química: aplicada a al medicina y a las ...
do medio esportón de polvo nuevo, y sacando igual cantidad si hubiese mucho en el noque ó se conociese que ya no liene virtud. En este noque permanecen dos meses poco mas ó menos, dándoles cada día ó cada segundo día una ...
Francisco Álvarez, Mateo Orfila y Rotger, L. F. Thenard, 1839
2
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
ua- , lar el noque ; y asimismo, quando esta suela , se está sentando , se ha de igualar el noque , con corteza vieja á cada cinco ó seis cueros, , para que esté igual dicho noque , y no se , ruede la corteza nueva por las orillas; y echan- , do la ...
Eugenio Larruga, 1788
3
Memorias Políticas Y Económicas Sobre Los Frutos, Comercio, ...
... y echarlos en otra agua clara , para enjugarlos y llevarlos al noque á sen- atarlos con corteza de encina líquida ; y si hu- 4 biere roble ó alcornoque se le podrá echar una flor hasta una qüartillá á cada cuero , anotes de echar : lá corteza de ...
Eugenio Larruga, 1788
4
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
Usase la palabra en la copla 634, fue definida como «narices o sus concavidades» y repetida por Cuveiro (que le supone además la acepción de noque), Valladares, Voc. Pop. Gal.-Cast. (añade noca «burón», e incluye noca « noque»), ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
5
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Para lo primero tiene sobre el mismo noque un barril grande ó cuba sobre dos tablas , que llena de casca, y un peon le echa del caldo del mismo noque que sale filtrado por abaxo por pequeños agujeros , y saturado de la vir» tud de la casca ...
6
Ordenanças de Seuilla: Recopilacion delas ordena[n]ças dela ...
^VcroN o:oenamos 1 manoamos que rooas laspsonas que cuuiere noque o no^ ques gllencaoos no sea olaoos oelos oespuncalar lm peoir licecia a su alcaloe psn que lo vean «1 esta bueno 0 dien curcioo po:que el pueblo no relciba ...
‎1527
7
Ordenanças de Sevilla
todos los adobos de cortimiento,fe aya de menear por tina,y dar otro arrayhan nuc uo , y después dertos,ayan de aflenrar en fu noque , y darle otro arrayhan ; y el que esto no fiziere , que tenga de pena de cada cuero que no lleuare todos ...
Seville, 1632
8
Tratado completo de química teórica y práctica
Para los cueros fuertes se estiende al principio en el fondo del noque una capa de 7 pulgadas de casca que haya servido ya-, la que se cubre con otra de 14 líneas de casca nueva, sobre la que se estiende una piel, encima otra capa de ...
L. F. Thenard, 1830
9
Tratado completo de química teórica y práctica
Para los cueros fuertes se estiende al principio en el fondo del noque una capa de 7 pulgadas de casca que baya servido ya , la que se cubre con otra de 1 4 líneas de casca nueva , sobre la que se estiende una piel , encima otra capa de  ...
Louis Jacques Thenard (Barón.), 1830
10
Diccionario del subsidio industrial y de comercio
i, 50 Las en que se curten pieles de ganado cabrío ó lanar aunque ademas curtan pieles de cabrito, lechales ú otras parecidas, pagarán por cada noque, pila ó tina, id. id. . I i. ',' 32 Las en que solamente se curten pieles de cabrito, lechales tí ...
Félix Montañés y Machado, 1860

用語«NOQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnoqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Todavía no conocés la cascada del río Noque?
Con sus tacos bajó por el empinado sendero, esquivó ramas, saltó piedras, atravesó un puente y llegó, por primera vez en su vida, a la cascada del río Noque. «La Gaceta Tucumán, 4月 14»
2
El barrio del Noque, lugar de contrastes
El barrio del Noque está situado al Este del casco urbano de Don Benito. Aunque, como suele ocurrir con muchos barrios, no está clara su delimitación de ... «Hoy Digital, 12月 09»

NOQUEの画像

noque

参照
« EDUCALINGO. Noque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/noque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z