アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bifurcarse"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BIFURCARSEの語源

La palabra bifurcarse procede del latín bifurcus, ahorquillado.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBIFURCARSEの発音

bi · fur · car · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIFURCARSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBIFURCARSEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bifurcarse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

分岐

Bifurcación

分岐は、何かをいくつかの部分に分けるアクションです。 より具体的には、それを参照することができます... Bifurcación es la acción de separar algo en varias partes; más específicamente se puede referir a...

スペイン語辞典でのbifurcarseの定義

辞書の2枝の定義は、1つのことの諺です:2つの枝、腕または点に分かれています。 木の枝、川を二分する。 En el diccionario castellano bifurcarse significa dicho de una cosa: Dividirse en dos ramales, brazos o puntas. Bifurcarse un río, la rama de un árbol.
スペイン語辞典で«bifurcarse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞BIFURCARSEの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me bifurco
te bifurcas / te bifurcás
él se bifurca
nos. nos bifurcamos
vos. os bifurcáis / se bifurcan
ellos se bifurcan
Pretérito imperfecto
yo me bifurcaba
te bifurcabas
él se bifurcaba
nos. nos bifurcábamos
vos. os bifurcabais / se bifurcaban
ellos se bifurcaban
Pret. perfecto simple
yo me bifurqué
te bifurcaste
él se bifurcó
nos. nos bifurcamos
vos. os bifurcasteis / se bifurcaron
ellos se bifurcaron
Futuro simple
yo me bifurcaré
te bifurcarás
él se bifurcará
nos. nos bifurcaremos
vos. os bifurcaréis / se bifurcarán
ellos se bifurcarán
Condicional simple
yo me bifurcaría
te bifurcarías
él se bifurcaría
nos. nos bifurcaríamos
vos. os bifurcaríais / se bifurcarían
ellos se bifurcarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he bifurcado
te has bifurcado
él se ha bifurcado
nos. nos hemos bifurcado
vos. os habéis bifurcado
ellos se han bifurcado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había bifurcado
te habías bifurcado
él se había bifurcado
nos. nos habíamos bifurcado
vos. os habíais bifurcado
ellos se habían bifurcado
Pretérito Anterior
yo me hube bifurcado
te hubiste bifurcado
él se hubo bifurcado
nos. nos hubimos bifurcado
vos. os hubisteis bifurcado
ellos se hubieron bifurcado
Futuro perfecto
yo me habré bifurcado
te habrás bifurcado
él se habrá bifurcado
nos. nos habremos bifurcado
vos. os habréis bifurcado
ellos se habrán bifurcado
Condicional Perfecto
yo me habría bifurcado
te habrías bifurcado
él se habría bifurcado
nos. nos habríamos bifurcado
vos. os habríais bifurcado
ellos se habrían bifurcado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me bifurque
te bifurques
él se bifurque
nos. nos bifurquemos
vos. os bifurquéis / se bifurquen
ellos se bifurquen
Pretérito imperfecto
yo me bifurcara o me bifurcase
te bifurcaras o te bifurcases
él se bifurcara o se bifurcase
nos. nos bifurcáramos o nos bifurcásemos
vos. os bifurcarais u os bifurcaseis / se bifurcaran o se bifurcasen
ellos se bifurcaran o se bifurcasen
Futuro simple
yo me bifurcare
te bifurcares
él se bifurcare
nos. nos bifurcáremos
vos. os bifurcareis / se bifurcaren
ellos se bifurcaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube bifurcado
te hubiste bifurcado
él se hubo bifurcado
nos. nos hubimos bifurcado
vos. os hubisteis bifurcado
ellos se hubieron bifurcado
Futuro Perfecto
yo me habré bifurcado
te habrás bifurcado
él se habrá bifurcado
nos. nos habremos bifurcado
vos. os habréis bifurcado
ellos se habrán bifurcado
Condicional perfecto
yo me habría bifurcado
te habrías bifurcado
él se habría bifurcado
nos. nos habríamos bifurcado
vos. os habríais bifurcado
ellos se habrían bifurcado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bifúrcate (tú) / bifurcate (vos)
bifurcaos (vosotros) / bifúrquense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
bifurcarse
Participio
bifurcado
Gerundio
bifurcándome, bifurcándote, etc.

BIFURCARSEと韻を踏むスペイン語の単語


aborrascarse
a·bo·rras·car·se
achubascarse
a·chu·bas·car·se
acocarse
a·co·car·se
acorrucarse
a·co·rru·car·se
acurrucarse
a·cu·rru·car·se
ariscarse
a·ris·car·se
bilocarse
bi·lo·car·se
descocarse
des·co·car·se
desemboscarse
de·sem·bos·car·se
desempacarse
de·sem·pa·car·se
emborricarse
em·bo·rri·car·se
empacarse
em·pa·car·se
enamoricarse
e·na·mo·ri·car·se
enfrascarse
en·fras·car·se
enrocarse
en·ro·car·se
entabacarse
en·ta·ba·car·se
esparrancarse
es·pa·rran·car·se
ferrificarse
fe·rri·fi·car·se
paraliticarse
pa·ra·li·ti·car·se
univocarse
u·ni·vo·car·se

BIFURCARSEのように始まるスペイン語の単語

bifásico
bifaz
bife
bífera
bífero
bífida
bífido
bífidus
biflora
bifloro
bifocal
bífora
biforme
bifronte
biftec
bifurcación
bifurcada
bifurcado
bifurcar
big band

BIFURCARSEのように終わるスペイン語の単語

afoscarse
alfeñicarse
carnificarse
corcarse
coscarse
desarrancarse
desparrancarse
despernancarse
empicarse
enamoriscarse
enancarse
enfroscarse
enfurruscarse
entecarse
entercarse
entorcarse
espernancarse
osificarse
trasroscarse
trifurcarse

スペイン語の同義語辞典にあるbifurcarseの類義語と反意語

同義語

«bifurcarse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIFURCARSEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bifurcarseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbifurcarseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bifurcarse»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

分叉
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bifurcarse
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

branch
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दो शाखाओं में बांटना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ذو شعبتين
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

раздваиваться
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bifurcar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দ্বিখণ্ডিত করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bifurqué
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

membagi dlm dua cabang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gabeln
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

二股
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

두 갈래의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bifurcate
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chia hai đường
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இரண்டு பிரிவாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दोन भागात विभागलेला
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

iki kola ayrılmış
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

biforcuto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

selerowaty
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

роздвоюватися
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bifurcat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διχάζω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bifurcate
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

DELA I TVÅ GRENAR
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bifurcate
5百万人のスピーカー

bifurcarseの使用傾向

傾向

用語«BIFURCARSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«bifurcarse»の使用頻度を示しています。
bifurcarseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bifurcarse»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIFURCARSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bifurcarse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bifurcarse»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bifurcarseに関するニュースでの使用例

例え

«BIFURCARSE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbifurcarseの使いかたを見つけましょう。bifurcarseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico de la construcción
BIFURCARSE. Dividirse algo en dos ramales o brazos. *BIGEMINADO. Hueco dividido en cuatro partes iguales, unidas dos a dos por una división menor que la central. BIGORNETA. Bigomia o yunque pequeño que puede colocarse sobre el ...
‎2009
2
西班牙語動詞600+10000
banderizar bifurcarse bastear Щ-М 55 bastillar $rft;í#ri 55 bastimentar Шр 55 bastonear fflíSííT 55 basurear ÍT 0E ; KM ;&W 55 batallar «П;#П;#1А 55 batanar ( ЯШШ)*§; SS 55 batanear ff; al; ШТ 55 batear (#*МЭДNo)9(*) 55 batir П;No;Ш;Шт 56 ...
楊仲林, 2001
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Acción y efeelo de bifurcarse. Bifurcarse, г. Dividirse cu dos. Bigamia, f. [or. Matrimonio con do- personas á un mismo tiempo. |¡ Casamiento del viudo ó viuda. Bigamo, ra. Que vive en bigamia. Bigarada, f. Especie da naranja agria . Bigardear ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Medicion Y Cuantificacion de Productos de Arboles de Uso ...
En algunas plantaciones donde los árboles tienden a bifurcarse "será necesario dejar un solo líder (singling). La tendencia a bifurcarse a edades tempranas puede ser indicación de un desorden nutricional, ej. deficiencia de boro, daño por ...
5
Poesía y silencio
Sólo centrándonos en la poesía de finales del XX, podemos distinguir tres modos de aproximarse al silencio que pueden, a su vez, bifurcarse: por una parte, una línea mística, reflexiva, de inefabilidad, representada por José Ángel Valente; ...
Christina Johanna Bischoff, Annegret Thiem, 2013
6
Compact Oxford Spanish Dictionary
Objects of a verb a bath 2 ‹pulsera/cubierto› to plate bifurcarse [A2] v pron « camino» to fork, diverge (fml); «vía férrea» to diverge Subjects of a verb Sujetos de un verbo Complementos de un verbo canciller m (a) (jefe de estado) chancellor (b) ...
Nicholas Rollin, Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, 2013
7
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
A. adj. Que forma on cuerpo de dos cosas ó modos de uíh «ola procedencia. bisunto, adj. Que lleva doble La personagrasienta, sucia. bifurcarse. Bifurcarse. íCtbbia, f. Joyería. II Bajeria. do, пл. adj. Blas. Escudo Insecto netróptero. B.FO. m.
R. J. Domínguez, 1852
8
Libro de los Números: Los números en la formación del léxico
EsP. bifurcarse, 1882 [< lat. bifurcus, 'ahorquillado' < bi- y furca, 'horca']; Dividirse en dos ramales, brazos o puntas una cosa [un camino, un río, etc.]. bifurcación, 1802 [< lat. bifurcatïo, -ónis] f. Acción y efecto de bifurcarse || Lugar donde un ...
Santiago Segura Munguía, 2010
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
BIFURCARSE, n. Dividirse, henderse ósegre- garseen dos. Bifurcarse. || ahorquillarse. BIGA. f. Tiro ó yunta de dos caballos de frente. Parell. BIGAMIA, f. for. El segundo matrimonio que se contrae, por el que sobrevive de. los dos consortes.
Pedro LABERNIA, 1866
10
Gran dicionario século vinte i uno:
Biforme. bifronte adj. Bifronte. bifurcación/. Bifurcación. bifurcarse v. pr. Bifurcarse . biga/. Biga. bigamia/. Bigamia. bigamo -a adj. y s. Bigamo. bígaro m. Bígaro ( Littorina littorea), caramuxa, caramu- xo, mincha, caracol mariño comestible e moi ...
‎2006

用語«BIFURCARSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbifurcarseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UK ¿It´s OK?
Al contrario, que un país de la talla y valía de Reino Unido diga que toma un sendero que además de bifurcarse retrocede es una pésima noticia para quienes ... «Periodista Digital, 6月 16»
2
Con la cancha dividida en dos
... Olivera al frente, pese a que en ese aspecto aún no es el de Wanderers; y, en dicho contexto, pues, es donde quizá puedan bifurcarse los caminos de ambos. «Ovación, 5月 16»
3
La artista brasileña Aseret presenta su obra pictórica en Móstoles
Según fue desarrollándose la acción, la artista percibe que la idea sobre la cual se sustentaba empezaba a bifurcarse, y fluían sobre un mismo concepto ... «Qué.es, 3月 16»
4
El universo mágico de Vari Caramés
... inicio del libro: "Al espectador no le pide que reconozca una certeza sino que le acompañe e imagine el resto de una historia que siempre tiende a bifurcarse. «quesabesde.com, 3月 16»
5
¡Impulsemos una campaña para que nadie quede fuera y sin ...
Tras los encuentros y desencuentros al interior de la Nueva Mayoría, el Gobierno y el conglomerado político comienzan a bifurcarse en ejes cada vez más ... «La Izquierda Diario, 2月 16»
6
Noche y día de México
... que caprichosamente nos oprime y nos libera, aquellas obras tienen la singularidad notable de bifurcarse en dos genealogías opuestas y complementarias, ... «LetrasLibres.com, 11月 15»
7
Metro Regional proyecta expansión a Reñaca y hacia el centro de ...
En la Ciudad Jardín, un primer tramo de la expansión iría desde la estación Miramar hasta 15 Norte, lugar donde en una etapa posterior podría bifurcarse hacia ... «Economía y Negocios online, 11月 15»
8
Un vínculo fundamental: los nuevos amigos
... las “amistades de toda la vida” y es ahí donde los caminos comienzan a bifurcarse y se encuentra un menor número de amigos acompañando ese tránsito. «Diario El Día, 10月 15»
9
Gobierno inauguró cuartel antinarcóticos en Yapacaní
... despliegue espacial de la actividad criminal seguramente va a bifurcarse a otros sitios, pero también esos operativos los vamos a realizar”, aseguró Romero. «La Razón, 9月 15»
10
Celos en la pareja: ¿moderados o patológicos?
... personas deben ir dirigidos exclusivamente a ellas, en estos casos, es cuando comienza a bifurcarse la línea entre los celos moderados y los patológicos. «Nosotras, 9月 15»

BIFURCARSEの画像

bifurcarse

参照
« EDUCALINGO. Bifurcarse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bifurcarse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z