スペイン語の動詞DESCOCARSEの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me descoco
tú te descocas / te descocás
él se descoca
nos. nos descocamos
vos. os descocáis / se descocan
ellos se descocan
Pretérito imperfecto
yo me descocaba
tú te descocabas
él se descocaba
nos. nos descocábamos
vos. os descocabais / se descocaban
ellos se descocaban
Pret. perfecto simple
yo me descoqué
tú te descocaste
él se descocó
nos. nos descocamos
vos. os descocasteis / se descocaron
ellos se descocaron
Futuro simple
yo me descocaré
tú te descocarás
él se descocará
nos. nos descocaremos
vos. os descocaréis / se descocarán
ellos se descocarán
Condicional simple
yo me descocaría
tú te descocarías
él se descocaría
nos. nos descocaríamos
vos. os descocaríais / se descocarían
ellos se descocarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he descocado
tú te has descocado
él se ha descocado
nos. nos hemos descocado
vos. os habéis descocado
ellos se han descocado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había descocado
tú te habías descocado
él se había descocado
nos. nos habíamos descocado
vos. os habíais descocado
ellos se habían descocado
Pretérito Anterior
yo me hube descocado
tú te hubiste descocado
él se hubo descocado
nos. nos hubimos descocado
vos. os hubisteis descocado
ellos se hubieron descocado
Futuro perfecto
yo me habré descocado
tú te habrás descocado
él se habrá descocado
nos. nos habremos descocado
vos. os habréis descocado
ellos se habrán descocado
Condicional Perfecto
yo me habría descocado
tú te habrías descocado
él se habría descocado
nos. nos habríamos descocado
vos. os habríais descocado
ellos se habrían descocado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me descoque
tú te descoques
él se descoque
nos. nos descoquemos
vos. os descoquéis / se descoquen
ellos se descoquen
Pretérito imperfecto
yo me descocara o me descocase
tú te descocaras o te descocases
él se descocara o se descocase
nos. nos descocáramos o nos descocásemos
vos. os descocarais u os descocaseis / se descocaran o se descocasen
ellos se descocaran o se descocasen
Futuro simple
yo me descocare
tú te descocares
él se descocare
nos. nos descocáremos
vos. os descocareis / se descocaren
ellos se descocaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube descocado
tú te hubiste descocado
él se hubo descocado
nos. nos hubimos descocado
vos. os hubisteis descocado
ellos se hubieron descocado
Futuro Perfecto
yo me habré descocado
tú te habrás descocado
él se habrá descocado
nos. nos habremos descocado
vos. os habréis descocado
ellos se habrán descocado
Condicional perfecto
yo me habría descocado
tú te habrías descocado
él se habría descocado
nos. nos habríamos descocado
vos. os habríais descocado
ellos se habrían descocado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descócate (tú) / descocate (vos)
descocaos (vosotros) / descóquense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
descocándome, descocándote, etc.
«DESCOCARSE»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
descocarseの使いかたを見つけましょう。
descocarseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
descocarse 130 había sido él. descocarse pml. ít -&i§.
2
Aproximación al diccionario de la negación
Descocarse: DRAE 21 : Manifestar desparpajo y descaro DRAE 19 y 20:
Manifestar demasiada libertad y desenvoltura VOX.- Hablar y obrar con
demasiada libertad y osadía. Despotricar: DRAE 2 l: Hablar sin consideración ni
reparo, ...
Margarita Cundín Santos, 2000
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Audax , impu- dens. DESCOCAR, v. a. Quitar á los árboles los cocos ó insectos
que les dañan. Arbores insectis purgare. descocarse, v. r. Manifestar demasiada
libertad y desembarazo. Liberiüs agere , impuden- tiús loqui. DESCOCEDURA ...
Real academia española, 1817
4
Diccionario de la lengua castellana
Albores insecüs purgare. descocarse, v. r. Manifestar demasiaba libertad y
desembaraza. Liberáis agere , impudentiús toqui. DESCOCEDURA, s. f. ant. El
efeclo de descocer y digerir la comida. Coctio, digestio. DESCOCER, v. a. Digerir
la ...
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... v. a. déclouer Descoagular, v. a. faire fondre ce qui était figé Descobertura , s. f.
action de se découvrir Descobijar , v. a. découvrir Descocadamente , ad.
effrontément Descocar , v. a. écheniller Descocarse , v. r. perdre le respect
Descocer ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... desatarse. desbandarse- desbocarse. desbrazarse. desbravarse. descalzarse.
descararse. descargarse. descartarse. descascarse. descocarse. descolgarse.
dtscollarse. desconcharse. descriarse. descrimarse. desdeñarse. dcsembrarse.
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Ara bien esta tier-. ra, y barda laviha, y deseóca los árboles4 DESCOCARSE.
v. r. Desvergonzarse , desca- rarse , faltar al respéto con insoléneia. Lat. Liberius
& audentius loqui , obloqui. DESCOCADO, DA. part. pass. del verbo Def- cocar
en ...
... descancallarse. Estropearse. Desajustarse. descapullar. Dejar el glande al
descubierto. descartarse. Disimular. descarte. Acto de negar la participación en
algún delito. descocarse. Actuar sin inhibición alguna, con descaro, atrevimiento.
Pedro la Blanca Martínez, 2013
9
La industria del sexo en Quito: representaciones sobre las ...
Por otro parte y en conformidad a los aportes de Gutmann (2003), resulta
interesante resaltar la importancia que adquiere para los hombres la experiencia
del orgasmo y la eyaculación en la primera relación sexual –o al “descocarse”
como ...
Pamela Manzano Villacrés, 2009
Pero hoy Ruth tiene ganas de descocarse, de dar lanota. Y, por supuesto, sus
compañeras saben que entiende.No les vaa sorprender si de repente de su
bocasale unaexclamación que roceloprocaz acerca de alguna mujer. Es más,
asus ...
Libertad Morán, Libertad Morán Barba-Romero, 2010
用語«DESCOCARSE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
descocarseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Análisis - LOUD on Planet X
Acabará por 'descocarse' un poco más de la cuenta. LOUD on Planet X nos traslada a una noche de concierto en el más común y habitual de los garitos de una ... «Vandal, 5月 16»
Podemos y los toros: "De entrada, no"
"Podemos ejerce su derecho a descocarse en un giro total de timón, como Felipe con la OTAN ("de entrada, no"). Menuda faena para los muchos taurinos que ... «Taurologia.com, 4月 15»
La lluvia despide a la sardina
... y salsera que emitían las carrozas y que animaban a las viudas a descocarse en el trajín del llanto mientras enfilaban el camino al parque de Santa Catalina. «La Provincia - Diario de Las Palmas, 2月 15»
14 razones por las que nos sentimos cansados todo el tiempo
Mientras que no descocarse puede limitar la vida social, hay que tratar de despertarse alrededor de a la hora normal a la mañana siguiente y, a continuación, ... «Periodismo.com, 8月 14»
