アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bizarramente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBIZARRAMENTEの発音

bi · za · rra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIZARRAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBIZARRAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bizarramente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbizarramenteの定義

辞書の奇妙な定義は奇妙です。 En el diccionario castellano bizarramente significa con bizarría.

スペイン語辞典で«bizarramente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIZARRAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

BIZARRAMENTEのように始まるスペイン語の単語

biza
bizantina
bizantinamente
bizantinismo
bizantino
bizarra
bizarrear
bizarría
bizarro
bizarrón
bizaza
bizbirindo
bizca
bizcar
bizco
bizcochada
bizcochar
bizcochera
bizcochería
bizcochero

BIZARRAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるbizarramenteの類義語と反意語

同義語

«bizarramente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIZARRAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bizarramenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbizarramenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bizarramente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

忠勇
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bizarramente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bizarrely
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मर्दानी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بشجاعة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

галантно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

galantemente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রাণপনে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

galamment
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berani
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

galant
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

颯爽
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

씩씩
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gallantly
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dũng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பெருந்தன்மையுடன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शूरपणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cesurca el
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

galantemente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szarmancko
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

галантно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

galant
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γενναιότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

galant
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gallantly
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

galant
5百万人のスピーカー

bizarramenteの使用傾向

傾向

用語«BIZARRAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«bizarramente»の使用頻度を示しています。
bizarramenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bizarramente»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIZARRAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bizarramente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bizarramente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bizarramenteに関するニュースでの使用例

例え

«BIZARRAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbizarramenteの使いかたを見つけましょう。bizarramenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de la guerra de Africa
Todos los diferentes cuerpos que entraron en accion se batieron bizarramente , lo mismo los cuerpos de linea que la artilleria , ingenieros y oficiales de estado mayor. Valientemente rechazaron los batallones de Arapiles y de Castilla la ...
Evaristo Ventosa, 1859
2
Españoles y marroquies: historia de la guerra de Africa
Todos los diferentes cuerpos que entraron en accion se batieron bizarramente , lo mismo los cuerpos de linea que la artilleria , ingenieros y oficiales ele estado mayor. Valientemente rechazaron los batallones de Arapiles y de Castilla la ...
Evaristo Ventosa, Salvador Manero ((Barcelona)), Imprenta de El Porvenir (Barcelona), 1859
3
Historia orgánica de las Armas de Infantería y Caballería ...
Abierta la campaña de este año el cuatro de abril, guerrea Barcelona donde las circunstancias exijen su presencia: defiende bizarramente el diez y ocho contra tres mil enemigos el Palau del Vidre, de donde tiene al fin que retirarse ...
Serafín María Soto y Abbach Clonard (Conde de)
4
Historia organica de las armas de infanteria y caballeria ...
Abierta la campaña de este año el cuatro de abril, guerrea Barcelona- donde las circunstancias exijen su presencia: defiende bizarramente e1 diez y ocho contra tres mil enemigos el Palau del Vidre, de donde tiene al fin que retirarse ...
Conde de Clonard, 1859
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Gallardamente , garbo- ù y esplendidamente , con lozanía : y assi se di- ce Se porta bizarramente , se maneja bizarra- mente. Lat. Egregiè. Infigniter. Splendide . BIZ ARREAR. v.n. Obrar con gallardía, executac uno sus acciónes con tal garbo , ...
6
Historia política y militar de la guerra de la independencia ...
1810. ceses reforjados de aquella plaza con tres piezas de artillería, y trataron de forzar las posiciones de los españoles sobre la derecha del Llobregat, camino de Villafranca de Panadés , que defendieron bizarramente. El General Sohuan ...
José Muñoz Maldonado (conde de Fabraquer.), 1833
7
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Bigarreaux, m- Guindas garrofales. Bigarrement ,m. Entreveramicnto de varios colores. Bigarrément, Gallardamente, bizarramente. Bigarrer, Bizarrear, entreverar. Bigarreure,f. Bizarría, entreveramiento. Bigearre, c. Bizarro, fantaftico, mohíno.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
8
Sucesos militares de Galicia en 1809 y operaciones de la ...
... y á la primera descarga de mi emboscada cayeron 170 enemigos, lo que puso su columna de ataque en desorden; pero rehecha al abrigo de su caballería, volvió á la carga que resistieron bizarramente mis tropas, desplegando á' mi voz  ...
Manuel García del Barrio, Andrés Martínez Salazar, 2005
9
Historia politica y militar de la guerra de la independencia ...
1810. ceses reforzados de aquella plaza con tres piezas de artillería, y trataron de forzar las posiciones de los españoles sobre la derecha del Llobregat, camino de Villa franca de Panadas, que defendieron bizarramente. El General Sohuan ...
José Muñoz Maldonado Fabraquer (conde de), 1833
10
Historia antigua de Mejica: La publica con varias notas y un ...
... se empeñó con tanto ardor en seguirle, que dándole alcance, riñó bizarramente con él cuerpo á cuerpo , hasta que le derribó difunto á sus pies ; volvió entónces sobre si , y hallándose solo y retirado de su tropa, volvia á juntarse con ella, ...
Mariano Veytia, 1836

用語«BIZARRAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbizarramenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“DIA DE LA INDEPENDENCIA: CONTRAATAQUE”
... por computadora para enfatizar la aniquilación extraterrestre, ella encuentra un refugio y, reconfigurando bizarramente su lista de prioridades, pone en primer ... «El Heraldo, 6月 16»
2
Carta abierta a Julio De Vido
... y cuyo rostro más reciente está hoy en los millones de dólares que su “mano derecha”, bizarramente, intentaba ocultar en un “monasterio privado”; y su rastro ... «Clarín.com, 6月 16»
3
Diana Sierra: historias para ser contadas
... de comunicación masiva, ya que no es violencia, ni habla de pecadores que se muestran bizarramente o ni muestra algún escándalo en el mundo del fútbol. «JornadaOnline, 6月 16»
4
Mulher cruza as pernas de forma bizarra dentro de metrô e imagem ...
Uma foto de uma mulher com as pernas bizarramente cruzadas dentro de um metrô vem repercutindo na internet. A imagem postada no site Imgur mostra a ... «Boa Informação, 6月 16»
5
El Capitán Trueno cumple 60 años - RTVE.es
Lo que dejó a muchos como saludando bizarramente, puño en alto... ¡Fue peor el remedio que la enfermedad'. Incluso Sigrid, la eterna novia de Trueno, sólo ... «RTVE, 5月 16»
6
Alicia: A través del espejo
Este la conduce hacía un espejo mágico, él cual la transporta de regreso al fantástico Underland, encontrando a sus bizarramente encantadores amigos en ... «Loco x el Cine, 5月 16»
7
«Ir a Amberes les costó dinero»
Otero escribió, practicando bizarramente el juego, un tratado completo de la obra de defensa». Luis Otero, como Moncho Gil, acabó dejando el fútbol. «La Voz de Galicia, 5月 16»
8
Los últimos de Filipinas
... rindiendo culto a las virtudes militares, e interpretando los sentimientos del Ejército de esta República, que bizarramente les ha combatido; a propuesta de mi ... «La Opinión de Zamora, 2月 16»
9
Daniel Radcliffe y su filme sobre un zombi con flatulencias ...
No obstante, para regocijo del elenco del filme, The Hollywood Reporter opina que es “una película bizarramente poética y extrañamente emocionante”. «La Vanguardia, 1月 16»
10
Ciudad Futura: del apoyo a Scioli a votar al PRO en el Concejo de ...
Podrían haberse abstenido, como hizo Celeste Lepratti o, bizarramente, el propio Cardozo. Pero no, los compañeros parecen haber dejado las frases contra la ... «La Izquierda Diario, 12月 15»

BIZARRAMENTEの画像

bizarramente

参照
« EDUCALINGO. Bizarramente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bizarramente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z