アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bizantina"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BIZANTINAの語源

La palabra bizantina procede del latín Byzantīnus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBIZANTINAの発音

bi · zan · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIZANTINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBIZANTINAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bizantina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bizantina

ビザンチン帝国

Imperio bizantino

²ギリシア語は、7世紀からのビザンチン帝国の公用語であり、ラテン語に取って代わりました。 ビザンチン帝国は、中世とルネッサンスの始まりに生き残ったローマ帝国の継承者であり、地中海東部に位置していました。 首都コンスタンティノープルには、最も古い名前のビザンチウムがありました。 ビザンチン帝国は、東洋のローマ帝国としても知られています。特に西洋のローマ帝国が存続していた時代の後期に、その最初の数世紀の存在を指しています。 長い歴史の中で、ビザンチン帝国は、特にローマ時代のサッサニッド戦争とアラブ・ビザンチン戦争の間に、数多くの挫折と領土の喪失を経験しました。 これらの紛争の結果、北アフリカと中東での影響は減少したものの、中世の大部分において、ヨーロッパ、中東、東部地中海では引き続き重要な軍事経済力となりました。 ² El griego fue la lengua oficial del Imperio bizantino desde el siglo VII sustituyendo al latín. El Imperio bizantino fue el Estado heredero del Imperio romano que pervivió durante toda la Edad Media y el comienzo del Renacimiento y se ubicaba en el Mediterráneo oriental. Su capital se encontraba en Constantinopla, cuyo nombre más antiguo era Bizancio. También se conoce al Imperio bizantino como Imperio romano de Oriente, especialmente para hacer referencia a sus primeros siglos de existencia, durante la Antigüedad tardía, época en que el Imperio romano de Occidente continuaba todavía existiendo. A lo largo de su dilatada historia, el Imperio bizantino sufrió numerosos reveses y pérdidas de territorio, especialmente durante las Guerras Romano-Sasánidas y las Guerras arabo-bizantinas. Aunque su influencia en África del Norte y Oriente Próximo había entrado en declive como resultado de estos conflictos, continuó siendo una importante potencia militar y económica en Europa, Oriente Próximo y el Mediterráneo oriental durante la mayor parte de la Edad Media.

スペイン語辞典でのbizantinaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるビザンチンの最初の定義は、ビザンティウムまたはその帝国の自然です。 辞書にあるビザンティンの別の意味は、この古代都市または帝国に関連しているか、それに関連しています。 ビザンティンはディスカッションについても言われています:バラディー、時折、あまりにも微妙です。 La primera definición de bizantina en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Bizancio o de su imperio. Otro significado de bizantina en el diccionario es perteneciente o relativo a esta antigua ciudad o imperio. Bizantina es también dicho de una discusión: Baldía, intempestiva o demasiado sutil.
スペイン語辞典で«bizantina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIZANTINAと韻を踏むスペイン語の単語


alicantina
a·li·can·ti·na
argentina
ar·gen·ti·na
brillantina
bri·llan·ti·na
cantina
can·ti·na
clementina
cle·men·ti·na
Clementina
cle·men·ti·na
correntina
co·rren·ti·na
diamantina
dia·man·ti·na
estudiantina
es·tu·dian·ti·na
florentina
flo·ren·ti·na
leontina
le·on·ti·na
levantina
le·van·ti·na
numantina
nu·man·ti·na
palentina
pa·len·ti·na
repentina
re·pen·ti·na
salmantina
sal·man·ti·na
serpentina
ser·pen·ti·na
trementina
tre·men·ti·na
valentina
va·len·ti·na
vicentina
vi·cen·ti·na

BIZANTINAのように始まるスペイン語の単語

biza
bizantinamente
bizantinismo
bizantino
bizarra
bizarramente
bizarrear
bizarría
bizarro
bizarrón
bizaza
bizbirindo
bizca
bizcar
bizco
bizcochada
bizcochar
bizcochera
bizcochería
bizcochero

BIZANTINAのように終わるスペイン語の単語

adamantina
agramontina
amarantina
brigantina
cervantina
contina
dentina
elefantina
frontina
galantina
llantina
lucentina
placentina
puertomontina
saguntina
salentina
sementina
sentina
tontina
tridentina

スペイン語の同義語辞典にあるbizantinaの類義語と反意語

同義語

«bizantina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIZANTINAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bizantinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbizantinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bizantina»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

拜占庭式的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bizantina
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Byzantine
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बीजान्टिन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

البيزنطية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

византийский
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bizantino
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কনস্ট্যাণ্টিনোপলের
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

byzantin
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Byzantine
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Byzantiner
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ビザンチン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

비잔티움의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Byzantine
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Byzantine
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பைசாண்டினிய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कठीण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Bizans
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bizantino
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bizantyjski
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

візантійський
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bizantin
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βυζαντινός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Bisantynse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bysantinska
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Byzantine
5百万人のスピーカー

bizantinaの使用傾向

傾向

用語«BIZANTINA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«bizantina»の使用頻度を示しています。
bizantinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bizantina»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIZANTINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bizantina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bizantina»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bizantinaに関するニュースでの使用例

例え

«BIZANTINA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbizantinaの使いかたを見つけましょう。bizantinaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arquitectura paleocristiana y bizantina
Primera parte.
Richard Krautheimer, 1988
2
La iconoclastia bizantina
La obra es el más completo ensayo sobre la polémica –y la herejía– iconoclasta que llevó en el Imperio bizantino de Oriente a la supresión –y destrucción– de las imágenes durante cierto período de tiempo.
André Grabar, 1998
3
La necrópolis bizantina de Tall as-Sin (Deir ez-Zor, Siria): ...
Las necrópolis son una excelente vía para conocer de qué manera se organizaban las sociedades antiguas.
Juan Luis Montero Fenollós, Shaker Al-Shbib, 2008
4
La Novela Bizantina
Noticia preliminar, traducción y notas de J. B. Bergua. LAS ETIOPICAS, Heliodoros. AVENTURAS DE LEUKIPPE Y CLEITOFON, Aquiles Tatius. LA NOVELA DE KALLIMACHOS Y CHRISORROE, Anónimo
Juan Bautista Bergua, 1970
5
Barlaam y Josafat: Redacción Bizantina Anónima
Pocas lecturas han gozado de la extraordinaria difusion que ha tenido la edificante historia de Barlaam y Josafat, originariamente basada en la vida de Buda.
Pedro Bádenas de la Peña, 1993
6
La Civilización de Occidente: Manual de Historia
Influencia de la civilización bizantina La influencia cultural bizantina sobre Europa Occidental fue continua, pero los contactos más significativos entre una y otra ocurrieron después del año 1200, cuando el propio desarrollo cultural del oeste ...
William Hardy McNeill, 2000
7
Los orígenes de Europa
EL. IMPERIO. CRISTIANO. Y. EL. NACIMIENTO. DE. LA. CULTURA. BIZANTINA. Mientras el Occidente latino se iba sumergiendo en el caos y en el barbarismo, en Oriente no sólo subsistía el imperio, sino que era el centro de un nuevo ...
Christopher Dawson, 2007
8
El imperio bizantino 565-1025
LA. EPOPEYA. BIZANTINA. (867-1025). LA. POLÍTICA. EXTERIOR. Desde la subida al trono de Basilio i, en el año 867, hasta la muerte de Basilio el Bulgaróctono en 1025, los emperadores de Bizancio efectuaron numerosas expediciones ...
Evangelos Chrysos, 2005
9
Nueva historia de la Iglesia
CAPITULO VI LA IGLESIA BIZANTINA 1. La cristiandad oriental en el siglo VII El siglo vn marcó un giro decisivo en la historia del Imperio romano de Oriente. En la Iglesia bizantina se produjeron cambios de gran alcance. Los sucesos ...
‎1977
10
Historia turco-Bizantina
La “Historia turco-bizantina” de Ducas es un excepcional documento del último siglo de la vida de Bizancio aunque, para ser más exactos, en realidad se trata de la narración y enjuiciamiento de los primeros ciento veinte años de ...
Michael Ducas, Francisco Javier Ortolá Salas, Fernando Alconchel Pérez, 2006

用語«BIZANTINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbizantinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La otra discusión bizantina
En nuestro editorial de ayer, titulado La represión policial y el regreso de los “orejas”, expresamos que ha sido hasta cierto punto bizantino (o sea inútil y falto ... «La Prensa, 7月 16»
2
Vuela a través de una Iglesia Neo-Bizantina en este dramático ...
A pesar de haber sido completada en 1913, el diseño en realidad pertenece al período del renacimiento bizantino que tuvo lugar a finales del siglo 19, mucho ... «Plataforma Arquitectura, 6月 16»
3
Ahora, joya bizantina
... Manuel Nieto Cumplido, comenzó la presentación de su nueva obra La Mezquita de Córdoba, joya bizantina, en la sala de las canastas de Bodegas Campos ... «Diario Córdoba, 6月 16»
4
Accademia Bizantina, a Wolfenbüttel omaggio a Bach
Si conclude mercoledì 8 giugno il tour tedesco di Accademia Bizantina. Wolfenbüttel è infatti l'ultima città dove si esibirà l'ensemble diretto dal maestro Ottavio ... «Ravenna24ore, 6月 16»
5
Turchia, muore professore italiano durante un'escursione
Angelucci aveva 34 anni e insegnava storia bizantina all'Università di Chieti-Pescara. Era in Turchia con un gruppo di studenti, nell'ambito di un Erasmus Plus, ... «Italia Post, 5月 16»
6
Descubren iglesia bizantina de mil 500 años bajo tierra en ...
En uno de los descubrimientos arqueológicos más importantes de los últimos años, investigadores turcos han hallado una iglesia bizantina en las ruinas ... «Pijama Surf, 5月 16»
7
Una iglesia bizantina de 1500 años de antigüedad, descubierta ...
El pasado mes de febrero, un grupo de arqueólogos dio con una iglesia única, en una ciudadela bajo tierra, excavada en la roca, de aproximadamente mil ... «Aleteia ES, 5月 16»
8
“Diapason d'Or” alle sinfonie di Haydn incise da Accademia Bizantina
È uno dei massimi riconoscimenti europei per la musica classica il Diapason d'Or assegnato dalla rivista francese Diapason al cd doppio con le sinfonie ... «Ravennanotizie.it, 5月 16»
9
Cristóbal Hernández presentará su obra 'Ínsula' en la Muralla ...
El artista cartagenero Cristóbal Hernández Barbero expondrá su obra 'Ínsula' en la sala de exposiciones de la Muralla Bizantina. La inauguración tendrá lugar ... «El Periódico, 4月 16»
10
Accademia Bizantina a New York alla scoperta di Vivaldi
Quello di Accademia Bizantina sarà un omaggio al celeberrimo compositore italiano come musicista completo, autore di brani strumentali, opere e oratori. «Ravennanotizie.it, 4月 16»

BIZANTINAの画像

bizantina

参照
« EDUCALINGO. Bizantina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bizantina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z