アプリをダウンロードする
educalingo
bizcotela

"bizcotela"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BIZCOTELAの語源

La palabra bizcotela procede del italiano biscottella, diminutivo de biscotto.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBIZCOTELAの発音

biz · co · te · la


BIZCOTELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBIZCOTELAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのbizcotelaの定義

辞書の中のビッツォータの定義は白い砂糖のバスで覆われた軽いビスケットの一種です。


BIZCOTELAと韻を踏むスペイン語の単語

bagatela · carretela · cartela · catela · cautela · clientela · compostela · corruptela · curatela · entretela · estela · mistela · mustela · panetela · parentela · rumbantela · tarantela · tela · tutela · vitela

BIZCOTELAのように始まるスペイン語の単語

bizca · bizcar · bizco · bizcochada · bizcochar · bizcochera · bizcochería · bizcochero · bizcocho · bizcochuelo · bizcoreto · bizcorneada · bizcorneado · bizcornear · bizcorneta · bizcorneto · bizcuerna · bizcuerno · bizma · bizmar

BIZCOTELAのように終わるスペイン語の単語

abuela · alpistela · aquela · candela · canela · carmela · contratela · duela · escuela · marcela · mixtela · mostela · novela · pamela · panatela · panitela · parcela · pela · vela · venezuela

スペイン語の同義語辞典にあるbizcotelaの類義語と反意語

同義語

«bizcotela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIZCOTELAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bizcotelaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbizcotelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bizcotela»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

bizcotela
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

bizcotela
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Bizcotela
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bizcotela
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bizcotela
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

bizcotela
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bizcotela
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bizcotela
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

bizcotela
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bizcotela
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bizcotela
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

bizcotela
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bizcotela
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bizcotela
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bizcotela
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

bizcotela
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bizcotela
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bizcotela
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bizcotela
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bizcotela
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

bizcotela
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bizcotela
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bizcotela
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bizcotela
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bizcotela
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bizcotela
5百万人のスピーカー

bizcotelaの使用傾向

傾向

用語«BIZCOTELA»の使用傾向

bizcotelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bizcotela»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、bizcotelaに関するニュースでの使用例

例え

«BIZCOTELA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbizcotelaの使いかたを見つけましょう。bizcotelaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
ALGUNAS ENTRADAS RELACIONADAS CON ESTA: Bizcotela, Canapés, Crepas, Galletas, Kosher, Pan ácimo, Punto de nieve o Yogur. Bizcote: Rebanada de pan especial, asado al horno dos veces, de textura final crujiente y quebradiza, ...
Miguel Jordá Juan, 2011
2
Nayarit: tres recorridos gastronómicos y algunos secretos ...
Bizcotela. Manera de prepararse En un recipiente hondo se baten las daras a punto de turrón. Enseguida se incorporan las yemas. Luego se le pone el azúcar . Por último se añade la harina sin dejar de batir hasta que se revuelva muy bien.
Pedro Luna Jiménez, 2004
3
La princesa del lunar:
PRINCESA: Es que estoy muy aburrida todo el día aquí sentada, si por lo menos me dejaras comer una bizcotela de vez en cuando. REY: Ni hablar del peluquín, que como se te piquen los dientes y te pongas gorda vas a quedar para vestir ...
Antonio Rodríguez Almodóvar, José Antonio Francés, 2010
4
La cocina costarricense
Se cubre el asiento de un platón con masa de bizcotela: se le hacen cuatro divisiones; ya cocida la masa en el horno se le llenan los cuarterones con dulce de zapote, de turrón, de huevo y camote, cada uno por separado: encima se le pone ...
Juana Ramírez Carrera de Aragón, Marjorie Ross de Cerdas, 1914
5
Nueva cocinera mexicana: Ó, Excelente coleccion de las ...
Almendra, pepitas, coco, y huevos moles: unido mm con la pasta hecha de las tres primeras cosua, se unirá todo á fin de que qude hecha una ¡ola pustl, y partiendo unu bizcotela en rebanadas roceadas con vinoblanco, se pondrh otra de la ...
‎1841
6
Diccionario de cocina; o, El nuevo cocinero mexicano en ...
BIZCOTELA ó MAMON. Se baten veinte claras de huevo, y estando bien batidas, se añaden las veinte yemas con una libra de azúcar molida. Se sigue batiendo con una mano junto al horno, que ya deberá estar caliente, y con la otra se va ...
Mariano Galván Rivera, 1845
7
Museo de las familias: lecturas para todos
Yo soy aprendiz de confitero en casa del señor Bruno Bizcotela, en Barcelona, y me llamo Lúcas Monteverde, para servir á Dios y á V. M. Desde que amo á Maria no he hecho otra cosa mas que amarla., y mi maestro se queja de mi: dice que ...
8
Obras completas de Francisco Acuña de Figueroa
La charada Bizcotela descifrada en verso fcjasta, incógnita ninfa : mi rudez intentáis apurar; pues fatigad Nambomba se me vuelve la cabez Oombinando entre mí tanta charad .... Optima es la postrera en sutilez j Han dulce como vos, ...
Francisco Esteban Acuña de Figueroa, Manuel Bernárdez, 1890
9
La lengua en un texto de la Ilustración: edición y estudio ...
48f/75; §56; bizcotela* biscotello [it.] bizcotela* bizcotela* f. 48Ü75; §56; §117; blanco, — ca.s f.46v; §105.3) blanc manger [fr.] manjar* blanco blanquear realbido* boca de holán* bola bolero* bolera bolero* bolero* f. 7; §44.12; §114.
Enrique Carrión Ordóñez, 1983
10
La emancipada
Bizcotela: tarta de bizcocho recubierta de azúcar glaseado. Fandango: baile alegre conservado hoy en Andalucía, a tres tiempos y de movimiento vivo. Coplas y música con que se acompaña. Existe con variaciones en América Latina.
Miguel Riofrío, Flor María Rodríguez-Arenas, 2009

用語«BIZCOTELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbizcotelaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estampa dulce en bizcochos y galletas personalizados
Se caracteriza por ser el principal atractivo en cualquier festejo. De ahí, es considerado el rey de toda celebración. La bizcotela es el arte que seduce el sentido ... «Listín Diario, 6月 16»
2
REPORT-ARCE -NOCHE DE HUIKARI-
Los acompañantes como las gorditas de horno, gorditas de garbanzos y la bizcotela. En este recinto que huele a luz y sombra, y en cada mesa un vaso con ... «Periódico Express, 6月 16»
3
Tepenahualt cumple 35 años
A esta Nicaragua de feria, de chinamos y chinacas, de dulces y cajetas, del zapoyol, almíbar y cusnaca, de huevo chimbo y bizcotela, rosquilla y turrón, gritería ... «El Nuevo Diario, 3月 16»
4
13 panes dulces que los salvadoreños prefieren para "chuponear ...
Bizcotela. Por si no las conocías, te las presentamos a continuación. Quesadilla. ¿Quién puede resistirse a una recién salidita del horno? Incluso recalentada y ... «La Prensa Gráfica, 9月 15»
5
Los pestiños favoritos de los hermanos Álvarez Quintero que se ...
... innovación y tradición, también están tratando de volver a elaborar pasteles antiguos y anuncian que están a punto de recuperar la receta de la bizcotela. «abcdesevilla.es, 6月 15»
6
Al monasterio en coche eléctrico
Tampoco es mala idea despertar las tripas con la típica bizcotela —bizcocho y yema bañados en chocolate— que elaboran en Paco Pastel (plaza de las ... «El País.com, 2月 13»

BIZCOTELAの画像

参照
« EDUCALINGO. Bizcotela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bizcotela>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA