アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"blandenguería"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBLANDENGUERÍAの発音

blan · den · gue ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLANDENGUERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBLANDENGUERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«blandenguería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのblandengueríaの定義

辞書のblandengueríaの定義は柔らかさです。 En el diccionario castellano blandenguería significa cualidad de blandengue.

スペイン語辞典で«blandenguería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BLANDENGUERÍAと韻を踏むスペイン語の単語


alberguería
al·ber·gue··a
alquería
al·que··a
arquería
ar·que··a
casquería
cas·que··a
comiquería
co·mi·que··a
disquería
dis·que··a
droguería
dro·gue··a
juguería
ju·gue··a
marisquería
ma·ris·que··a
muñequería
mu·ñe·que··a
peluquería
pe·lu·que··a
pesquería
pes·que··a
politiquería
po·li·ti·que··a
porquería
por·que··a
pulquería
pul·que··a
tabaquería
ta·ba·que··a
tabiquería
ta·bi·que··a
taquería
ta·que··a
vaquería
va·que··a
virguería
vir·gue··a

BLANDENGUERÍAのように始まるスペイン語の単語

blanda
blandamente
blandeador
blandeadora
blandear
blandengue
blandense
blandeza
blandicia
blandiciosa
blandicioso
blandir
blando
blandón
blanducha
blanducho
blanduja
blandujo
blandura
blandurilla

BLANDENGUERÍAのように終わるスペイン語の単語

abaniquería
bellaquería
botiquería
coquería
estuquería
flamenquería
greguería
guaranguería
guataquería
loquería
mantequería
mondonguería
piquería
pituquería
refresquería
soguería
tanguería
vaguería
veguería
viguería

スペイン語の同義語辞典にあるblandengueríaの類義語と反意語

同義語

«blandenguería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLANDENGUERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blandengueríaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのblandengueríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«blandenguería»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

感伤
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

blandenguería
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Soft-hearted
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भावुकता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

العاطفية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сентиментальность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sentimentalidade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভাবপ্রবণতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sentimentalité
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

perasaan halus
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sentimentalität
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

感傷
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

감상적인 생각
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sentimentality
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhiều tình cãm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மனோபாவங்கள்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भावनात्मकता
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aşırı duygusallık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sentimentalità
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sentymentalizm
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сентиментальність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sentimentalitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συναισθηματικότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sentimentaliteit
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sentimentalitet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sentimentalitet
5百万人のスピーカー

blandengueríaの使用傾向

傾向

用語«BLANDENGUERÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«blandenguería»の使用頻度を示しています。
blandengueríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blandenguería»で最も広く使用されている表現です。

用語«BLANDENGUERÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«blandenguería»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«blandenguería»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、blandengueríaに関するニュースでの使用例

例え

«BLANDENGUERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からblandengueríaの使いかたを見つけましょう。blandengueríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hallazgos filosóficos
Fanatismo es entusiasmo, exaltación, capacidad de centrarse en un propósito o en una empresa sin relajo, sin flojear, sin blandenguería. Pero es que la blandenguería es también un valor; pues consiste en mansedumbre, suavidad, ...
Lorenzo Peña, 1992
2
Huérfanas de la guerra
—Aquí parece que lo que quieren es que sea blandengue, es la primera vez que veo blandenguería, porque esto es blandenguería, así que yo voy a seguir siendo como soy, yo soy trozado, ese es mi mando- -, dijo desatado de la boca y  ...
Guillermo Cortés Domínguez, 2009
3
Surco
... es la que no sabe sacrificarse en esas minucias diarias por Jesús..., y mucho menos por los demás. ¡Qué vergüenza si tu comportamiento —¡tan duro, tan exigente con los otros!— adolece de esa blandenguería en tu quehacer cotidiano!
Santo Josemaría Escrivá de Balaguer, 2012
4
Así habló Fidel Castro
Y pienso que en realidad si hay un lugar donde no debe haber cabida para ninguna tolerancia, para ninguna blandenguería es en la escuela. 121 [...] no juzgo a la juventud por unos cuantos descarriados, en los cuales han influido todo tipo ...
Fidel Castro, Roberto Bonachea Entrialgo, 2008
5
Historia de los animales
... detestan en igual medida los malos olores y los perfumes, no soportando los olores fétidos ni recibiendo alborozadas la blandenguería de los olores delicados, comportándose, sin duda, como muchachas, finas sí, pero sobre todo sensatas ...
Claudio Eliano, 1989
6
Memorias de Colombine, la primera periodista
Tampoco quería que tuviese blandenguería poética, pues en el Teatro sucede que se llega a un ternurismo tal en el deseo de halagar a los demás -no en su intimidad noble-, en ese momento de la expectación teatral en que se une la ...
Federico Utrera, Carmen de Burgos, Ramón Gómez de la Serna, 1998
7
La respuesta del ángel
Siento tal desazón que me echo a llorar. No llores en mi presencia. No hay tiempo para llorar. Hanna percibe que mi visitante está indignado ante mi blandenguería. Comprendo que me he Je preparar para estar ante él, presentarme con la ...
Gitta Mallasz, 2009
8
Historia de la educación en España: Textos y documentos. ...
Solamente quienes no conozcan el Cristianismo en su raíz y entrañas, pueden creer que estimula la blandenguería. Mayor robusted espiritual se necesita para la construcción que para el abandono, y mayores batallas interiores se riñen ...
Alejandro Mayordomo Pérez, 1990
9
Juan Pablo II del temor a la esperanza: Volumen 2
Y de ese argumento de lesa traición se había servido justamente De Lancre en dicho último capítulo para fustigar la blandenguería de los Inquisidores de Logroño que sólo «ejecutaron a dieciséis pero perdonaron a un número infinito de ...
Miguel Castellví, Mercedes Gordon, 1993
10
Y El Anticristo Alcanzo La Gloria
Se los ventiló, Vicenti, enterró a aquella pandilla de enclenques comeyogures. Ramiro te sorprende cuando menos te lo esperas, pero me temo que no está en la onda. Habrá que recordarle que la blandenguería de los yuppies pasó a la ...
Julian Miranda, 2003

用語«BLANDENGUERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblandengueríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Antes de ti', mi vida es mía
El resto es blandenguería barata, un poquito de romanticismo bañado en azúcar, sin que un solo personaje cuestione de verdad la decisión del chaval. No sólo ... «Blog de cine, 7月 16»
2
Consummatum Est
Hacen ofertas de colaboración y entendimiento con los nuevos sátrapas y olvidan que no es momento de blandenguería ni e complacencia. Es momento de ... «El Nuevo Dia.com, 7月 16»
3
Nuevo arzobispo de Santo Domingo pone fin a controvertido ...
En aquella ocasión dijo que el Ejecutivo había actuado con una "blandenguería absolutamente injustificada". Tampoco le tembló el pulso a la hora de calificar ... «eldiario.es, 7月 16»
4
Crítica de Antes de ti
De la misma manera, la banda sonora aumenta más si cabe la blandenguería del conjunto con la mezcla de los aburridos temas instrumentales de Craig ... «Cineralia, 6月 16»
5
Ronda de pícaros
... trazando también una “educación sentimental”, desposeída de la fácil blandenguería edulcorada, gracias a la figura de un narrador muy patente en el texto, ... «EL PAÍS, 6月 16»
6
Socialdemocracia vs neoliberalismo
... representantes más provectos y conspicuos deliberada o inconscientemente ignorantes de su blandenguería frente a sus adversarios, hace imprescindible e ... «Rebelión, 6月 16»
7
Solitarios del mundo, reconoceos
... giros y cambios dramáticos pero con la suficiente inteligencia y sutileza como para no caer nunca en la blandenguería y el sentimentalismo post-neorrealista. «Diario de Sevilla, 5月 16»
8
Perros que curan: las bondades de la terapia canina
Resume sin la más mínima blandenguería R., futuro cocinero y quizá también pastelero, veterano del Crae Joan Torras, su casa tutelada por la Generalitat. «La Vanguardia, 4月 16»
9
La ideología dominante
La realidad es que de lo único que podría acusar a esos gobiernos de centro/izquierda es de su “blandenguería” o pusilanimidad por no entregar armas a sus ... «Rebelión, 4月 16»
10
Si hoy es martes, esto es Bélgica
... de bienestar que les respetaba todos sus derechos, que les otorgaba todo tipo de prestaciones, en un entorno general de blandenguería y buenismo. «Periodista Digital, 3月 16»

BLANDENGUERÍAの画像

blandenguería

参照
« EDUCALINGO. Blandenguería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/blandengueria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z