アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alquería"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALQUERÍAの語源

La palabra alquería procede del árabe hispánico alqaríyya, la cual a su vez procede del árabe clásico qaryah.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALQUERÍAの発音

al · que ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALQUERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALQUERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alquería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
alquería

アルケリア

Alquería

アルアンダルスでは、アルケリアは都市の周辺に位置する小さな田舎のコミュニティを指定しました。 世紀XVから、主にグラナダとバレンシアの州の間のレバンテとスペイン南東部の典型的な農業財産を持つ仕事場を指します。 Una alquería designaba en al-Ándalus a las pequeñas comunidades rurales que se situaban en las inmediaciones de las ciudades. Desde el siglo XV hace referencia a una casa de labor, con finca agrícola, típica del Levante y sureste español, principalmente entre las provincias de Granada y Valencia.

スペイン語辞典でのalqueríaの定義

スペイン語辞書の農家の定義は、レバンテの半島に典型的な農業農場のある農家です。 辞書の農家のもう一つの意味は農家です。 La definición de alquería en el diccionario castellano es casa de labor, con finca agrícola, típica del Levante peninsular. Otro significado de alquería en el diccionario es también caserío.
スペイン語辞典で«alquería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALQUERÍAと韻を踏むスペイン語の単語


alberguería
al·ber·gue··a
arquería
ar·que··a
bellaquería
be·lla·que··a
casquería
cas·que··a
comiquería
co·mi·que··a
disquería
dis·que··a
droguería
dro·gue··a
juguería
ju·gue··a
marisquería
ma·ris·que··a
muñequería
mu·ñe·que··a
peluquería
pe·lu·que··a
pesquería
pes·que··a
politiquería
po·li·ti·que··a
porquería
por·que··a
pulquería
pul·que··a
tabaquería
ta·ba·que··a
tabiquería
ta·bi·que··a
taquería
ta·que··a
vaquería
va·que··a
virguería
vir·gue··a

ALQUERÍAのように始まるスペイン語の単語

alquequenje
alquermes
alquerque
alquez
alquezar
alquibla
alquicel
alquicer
alquifol
alquila
alquilable
alquilación
alquiladiza
alquiladizo
alquilador
alquiladora
alquilamiento
alquilar
alquilate
alquilé

ALQUERÍAのように終わるスペイン語の単語

abaniquería
blandenguería
botiquería
coquería
estuquería
flamenquería
greguería
guaranguería
guataquería
loquería
mantequería
mondonguería
piquería
pituquería
refresquería
soguería
tanguería
vaguería
veguería
viguería

スペイン語の同義語辞典にあるalqueríaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALQUERÍA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«alquería»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alqueríaのスペイン語での同義語

«alquería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALQUERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alqueríaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalqueríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alquería»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alquería
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

farmhouse
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

farmstead
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المزرعة و مبانيها
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

усадьба
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

quinta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গোলাবাড়ী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ferme
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

farmstead
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gehöft
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

農場
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

농장
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

farmstead
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trang trại
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

farmstead
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

farmstead
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çiftlik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fattoria
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zagroda
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

садиба
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cătun
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αγρόκτημα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

plaasopstal
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gård
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gård
5百万人のスピーカー

alqueríaの使用傾向

傾向

用語«ALQUERÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«alquería»の使用頻度を示しています。
alqueríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alquería»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALQUERÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alquería»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alquería»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alqueríaに関するニュースでの使用例

例え

«ALQUERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalqueríaの使いかたを見つけましょう。alqueríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Alquería de los amores: poema popular
Allí, en la misma Salóu, habia una casa de labranza — conocida con el nombre de Alquería de los Amores: en ella habitaban — unajóvende diez y seis años — y su anciana madre, que amaba á su hija — como quiere la grama el prado en ...
Francesc Pelagi Briz i Fernández, 1866
2
Nomenclátor de los pueblos de España
2121 7.096 6.759 1.304 3.860 247.942 PARTIDO JUDICIAL DE BERGA. AïliSTAMIENTOS. NOMBRE de los Pueblos, Aldeas, 119. CLASE NÚMERO NÚMERO de las de cédulas de poblaciones. inscritas. habitantes ! 4 Alquería 1 6 Alquería...
‎1858
3
Historia general del Reino de Mallorca, 1: escrita por los ...
Alquería Bematgar , siete jovadas : es del maestro Pedro Audreu de Barcelona. Alquería Almaagdan , nueve jovadas : es de Baudori de Marsella. Rahal Mobarich, cinco jovadas: es de Bn. Tizó y de su hermano. Alquería Daby arroba , cinco ...
Juan Dameto, 1840
4
Historia general del reino de Mallorca
En lo terme de Incha. Bab.il Allel/uchi, 5 jovàttas. Alquería Santianij , 12 jov. R. iriatazoqs , 7 jov. Alquería May mon Abenhud, 3 jov. Alquería Loyon Algarbia, 2 jov. Alquería Algeij Zoleyma, 5 jov. Alquería Huyer Aljaz, 3 jov. Rahàl Alienen, 8 jov.
Juan Bautista Dameto, Vincente Mut, Gerónimo Alemany, 1841
5
Historia general del Reino de Mallorca: Mit Tafeln in Steindruck
Alquería Bcnicarmia , cinco jovadas : es de la misma. Alquería Beniaginira , cinco jovadas : es de la misma.La metad de la alquería de la Almudayna, cinco jovadas: es de la misma. Alquería Dahamar, cinco jovadas: es de la misma. Alquería ...
Juan B. Dameto, Vicente Mut, Gerónimo Alemany, 1840
6
Historia general del reyno de Mallorca
Alquería Benchudei feys ¡ovadas, es de Bg. Bedei. Alquería Benicatzar feys jovadas , las tres fon de Martin Cl aver, y las otras tres fon de A. Drago. - Alquería Dealvaharani quatro jovadas , es del Señor Rey. Alquería Beniaxif diez, jovadas,  ...
Juan de Meto, 1684
7
La Historia general del Reyno Balearico...
Alquería Benchudei fey s jova- -das j es de Bg. Bedei. Alquería Benicatzar feys jova- das , las tres fon de Martin Claver, y las otras tres.íbn de A. Drago. - 1. Alquería Dealvaharani quatro jovadas , es del Señor Rey* s > ; . □'» Alquería Beniaxir ...
Juan Bautista Dameto, 1632
8
Historia general del Reino de Mallorca
Notó un historiador moderno (b) que desde que Gil Sanchez Muñoz (de quien trataremos largamente en el (a) Aklrete Orig. leiig. Espafi. lib. 3, cap. I. (b) Scol. lib. 8, cap. 8 , tom. 2. Alquería Abenjufuf, ocbo jovadas : es de Galiciano de Medina.
Juan DAMETO, 1840
9
Anecdotario histórico valenciano
¿SABÍAS QUE... en la antigua Alquería de Juliá, espléndida finca de recreo, de portada barroca dieciochesca, según la tradición, predicó varias veces San Vicente Ferrer, bajo la sombra de una encina que existía en su jardín neoclásico ?
María Francisca Olmedo de Cerdá, 2002
10
Agroindustria y competitividad: estructura y dinámica en ...
De hecho, para el año 2000, esta empresa ya hacía parte del 5% de las ventas en el mercado capitalino, según cifras de Alquería (Calderón y Orjuela, 2005), porcentaje aparentemente marginal pero que es significativo si tenemos en cuenta ...
‎2006

用語«ALQUERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalqueríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Alquería, el reino de las garrafas del Lidl
Cuando uno llega a La Alquería (Adra) pronto se da cuenta de que algo pasa con el agua: un anciano carga con dos garrafas y en medio de una cuesta hay un ... «La Voz de Almería, 6月 16»
2
El aceite de la Almazara La Alquería, mejor aceite de la Comunidad ...
El aceite del Paraje La Cabaña La Alquería de Muro ha obtenido el primer premio en el X Concurso de Aceite de Oliva Virgen Ecológico 'Ciudad de Utiel'. «Pagina66, 6月 16»
3
Alquería fue presentado como nuevo patrocinador de América de Cali
En el acto estuvieron presentes el presidente del América, Oreste Sangiovani, el Coordinador de Sueños de Alquería, Carlos Enrique Cavelier, el técnico ... «El Pais - Cali Colombia, 5月 16»
4
Un vecino de Yecla fallece en La Alquería en accidente de tráfico
Un hombre de 82 años de edad y vecino de Yecla ha perdido la vida esta mañana en el accidente de tráfico ocurrido en la N-344 a la altura de la pedanía de ... «elperiodicodeyecla.com, 5月 16»
5
Alquería quiere exportar leche desde la Costa
El presidente de Alquería, Carlos Cavelier, dijo que la compañía busca exportar leche desde la Costa Caribe con la producción de la planta ubicada en ... «El Heraldo, 4月 16»
6
La Alquería del Pilar, un parque reconocido por la Sociedad ...
El parque de la Alquería del Pilar de Dos Hermanas constituye, hoy en día, una de las principales joyas patrimoniales de la ciudad nazarena. Enclavado en ... «abcdesevilla.es, 4月 16»
7
Bienvenida colectiva al excarcelado de l´Alquería
M. V./M. C. El detenido en l'Alqueria d'Asnar por su presunta relación con la trama yihadista, Simón R. L., fue recibido el pasado lunes por la tarde en su ... «levante.emv.com, 3月 16»
8
Orriols quiere que la alquería Albors sea un centro cívico
La Alqueria Albors, también denominada Molí de Sant Miquel, se ubica junto al Centro Municipal de Juventud de Orriols, en la calle Santiago Rusiñol nº5. «levante.emv.com, 2月 16»
9
Alquería adelanta un plan de ahorro del agua del 20%
Dada la situación del fenómeno del Niño, Alquería con sus 6000 colaboradores adelanta un plan de ahorro del agua del 20% en cada uno de los procesos que ... «FoodNewsLatam.com, 1月 16»
10
Recuerdan la vinculación de la alquería de Serra con la seda para ...
La alquería de Serra data del siglo XVI y existe documentación de la Guerra de la Independencia, cuando fue ocupada por las tropas francesas. Su importancia ... «levante.emv.com, 12月 15»

ALQUERÍAの画像

alquería

参照
« EDUCALINGO. Alquería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alqueria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z