アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alberguería"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALBERGUERÍAの語源

La palabra alberguería procede de alberguero.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALBERGUERÍAの発音

al · ber · gue ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALBERGUERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALBERGUERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alberguería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのalbergueríaの定義

スペイン語辞書のalbergueríaの定義は、posada、mesónまたはventaです。 辞書の旅館のもう一つの意味は、貧しい人々を集めようとする家でもあります。 La definición de alberguería en el diccionario castellano es posada, mesón o venta. Otro significado de alberguería en el diccionario es también casa destinada para recoger a los pobres.

スペイン語辞典で«alberguería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALBERGUERÍAと韻を踏むスペイン語の単語


alquería
al·que··a
arquería
ar·que··a
bellaquería
be·lla·que··a
casquería
cas·que··a
comiquería
co·mi·que··a
disquería
dis·que··a
droguería
dro·gue··a
juguería
ju·gue··a
marisquería
ma·ris·que··a
muñequería
mu·ñe·que··a
peluquería
pe·lu·que··a
pesquería
pes·que··a
politiquería
po·li·ti·que··a
porquería
por·que··a
pulquería
pul·que··a
tabaquería
ta·ba·que··a
tabiquería
ta·bi·que··a
taquería
ta·que··a
vaquería
va·que··a
virguería
vir·gue··a

ALBERGUERÍAのように始まるスペイン語の単語

albercoque
albercoquero
albergada
albergador
albergadora
albergadura
albergar
alberge
albergero
albergo
albergue
alberguera
alberguero
alberguista
albericoque
alberja
albero
alberque
alberquera
alberquero

ALBERGUERÍAのように終わるスペイン語の単語

abaniquería
blandenguería
botiquería
coquería
estuquería
flamenquería
greguería
guaranguería
guataquería
loquería
mantequería
mondonguería
piquería
pituquería
refresquería
soguería
tanguería
vaguería
veguería
viguería

スペイン語の同義語辞典にあるalbergueríaの類義語と反意語

同義語

«alberguería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALBERGUERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語albergueríaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalbergueríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alberguería»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

alberguería
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alberguería
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Shelter
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

alberguería
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

alberguería
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

alberguería
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Alberguería
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

alberguería
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Alberguería
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

alberguería
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Alberguería
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

alberguería
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

alberguería
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

alberguería
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

alberguería
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

alberguería
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

alberguería
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Albergueria
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Alberguería
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

alberguería
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

alberguería
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

alberguería
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

alberguería
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

alberguería
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Alberguería
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Albergueria
5百万人のスピーカー

albergueríaの使用傾向

傾向

用語«ALBERGUERÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«alberguería»の使用頻度を示しています。
albergueríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alberguería»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALBERGUERÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alberguería»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alberguería»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、albergueríaに関するニュースでの使用例

例え

«ALBERGUERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalbergueríaの使いかたを見つけましょう。albergueríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Documentación medieval de la Catedral de Ávila
Et yo e Ferrant Martínez, escrivano público por el rey en Avila, e otros om- nes buenos por testimonio fuemos a aquella alberguería e a aquel término, que fue dado pora mantenencia della, e fallé que el alberguería estava poblada con ...
Ángel Barrios García, 1981
2
La montaña de Valdeburón: (biografía de una región leonesa)
Burgos. (Falta el encabezamiento del documento.) E agora los homes buenos que tienen esta alberguería enbiáronme querellar e dizen que ay algunos que les pasan contra esta carta e que les prendan lo suyo syn tener razón e sin derecho ...
Eutimio Martino, Universidad Pontificia Comillas, 1980
3
Alfonso VIII y su época
Cuarenta años más tarde, Alfonso VIII el 24 de abrí! de 1194, concedía a la iglesia de Calahorra la alberguería de ¡a Morcuera, en el alfoz de Miranda, con sus molinos, «para las obras del puente de Miranda»*3. La construcción de un ...
Jaime Nuño González, 1992
4
Coleccion de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
bergar, porque es estrecha esta alberguería é logar peligroso é que nos pedían por merced que les mandasemos guardar é confirmar esta carta, é que ensanchasen mas esta alberguería donde puedan albergar los homes que hy ...
‎1830
5
Colección de privilegios, franquezas, exenciones y fueros ...
bergar, porque es estrecha esta alberguería é logar peligroso é que nos pedian por merced que les mandasemos guardar é confirmar esta carta, é que ensanchasen mas esta alberguería donde puedan albergar los homes que hy ...
6
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
bergar, porque es estrecha esta alberguería é logar peligroso é que nos pedían por merced que les mandasemos guardar é confirmar esta carta, é que ensanchasen mas esta alberguería donde puedan albergar los homes que hy ...
Tomás González, Real Archivo de Simancas, Archivo General de Simancas, 1830
7
Boletín oficial de instrucción pública
El hospital alberguería de Perela , cuya renta asciende a mil ciento sesenta y tres reales , se ha destinado hace ya tiempo á dotacion de huérfanas ; mas por su naturaleza y por carecer segun su instituto de objeto, debe aplicarse á la ...
8
Diccionario universal del derecho español: Aduanas de ultramar
POSADERO.) ALBERGUE: Hospedaje, resguardo, asilo. Dar albergue es recoger, hospedar y ocultar cuando se trata de los malhechores ó delincuentes. ( V. abrigo álos delincuentes, t. pág. 211 , col. 2.a— ENCUBRIDOR.) ALBERGUERÍA-S ...
Patricio de la Escosura, 1853
9
Las encomiendas gallegas de la Orden militar de San Juan de ...
ENcoivIIENDA DE QUIRooA —PARTIDos DE VAIDEoRRAs, ALBERGUERÍA Y CELAvENTE— (coNTINUAcIóN) FEcuA FUNDADOR IoLEsIA ADvocAcIóN 1537/ 07/12 Francisco Méndez y Ribera Sta. María de Baamorto San Esteban ...
Isidro García Tato, 2004
10
Las peregrinaciones a Santiago y San Salvador
entregan con fecha 30 de marzo su alberguería, o asilo, del puente de Mieres al monasterio de San Vicente de Oviedo; pero esta misma circunstancia nos hace pensar que la alberguería habría sido establecida algún tiempo antes y, por lo ...
Juan Uría Ríu, Juan Uría Maqua, 2006

用語«ALBERGUERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalbergueríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Alberguería vive el Corpus al estilo tradicional
Alberguería Tv Los vecinos de La Alberguería de Argañán vivieron este domingo la fiesta del Corpus, una celebración en la que los actos religiosos marcan el ... «Gaceta de Salamanca, 5月 16»
2
Herguijuela del Campo, desde el aire
Alberguería a primera vista parece un lugar casi abandonado, pero no es así, hay varias viviendas muy cuidadas, aunque sí parece que vive poca gente. «Gaceta de Salamanca, 4月 16»
3
Una nueva ordenanza regula la utilización del velatorio
Casamar La Alberguería de Argañán ya tiene una nueva ordenanza que regula la utilización del velatorio municipal y con la cual, entre otras medidas, se fija la ... «Gaceta de Salamanca, 1月 16»
4
Los primeros copos de nieve visitan Puente del Congosto
@puentecongosto Este fin de semana algunos pueblos salmantinos como La Alberguería de Argañán o Puente del Congosto daban la bienvenida a los ... «Gaceta de Salamanca, 11月 15»
5
Lo que el agua se llevó: siete historias de los embalses ourensanos
TEMAS agua embalses ourense historia. Vecinos y descendientes de Alberguería, recordando la memoria del pueblo ahogado por el embalse de Prada. «La Región, 11月 15»
6
La lluvia no merma las ganas de matanza
Albergueria TV La Asociación de Mayores Santa Ana, que preparó cada detalle de la matanza celebrada este sábado en La Alberguería de Argañán, vio con ... «Gaceta de Salamanca, 10月 15»
7
Desde Cádiz a Santiago en 38 días
Los dos amigos en el bar El Rincón del Peregrino, en la parroquia de Alberguería, Ourense. - FOTO: Pepe Senra. Comentar (0); Imprimir · Enviar por correo ... «El Correo Gallego, 8月 15»
8
El número de monumentos en riesgo de desaparición se ha …
... el palacio de Don Juan de Toledo en Mancera de Abajo, el castillo de Cerralbo, la iglesia de San Salvador en Rágama, el castillo de Alberguería de Argañán ... «El Norte de Castilla, 8月 15»
9
Y de postre? carne de vaquilla
AlbergueríaTv Se presenta un fin de semana muy festivo a lo largo y ancho de la provincia salmantina. Sin embargo, La Alberguería de Argañán ha dicho adiós ... «Gaceta de Salamanca, 8月 15»
10
«No hay obra como esta en España. Esto es muy complicado»
Es el caso del comedor AVE, que con un nombre tan evidente da de comer cada día a medio centenar de personas muy cerca de la estación Alberguería-Prado ... «La Voz de Galicia, 8月 15»

ALBERGUERÍAの画像

alberguería

参照
« EDUCALINGO. Alberguería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/albergueria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z