アプリをダウンロードする
educalingo
blasonería

"blasonería"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BLASONERÍAの語源

La palabra blasonería procede de blasonar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBLASONERÍAの発音

bla · so · ne ·  · a


BLASONERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBLASONERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのblasoneríaの定義

辞書のblasoneríaの定義は虚弱です。


BLASONERÍAと韻を踏むスペイン語の単語

altanería · bombonería · botonería · cartonería · chapinería · charlatanería · colchonería · fontanería · imaginería · jardinería · latonería · marinería · marroquinería · masonería · minería · molinería · pasamanería · personería · refinería · tornería

BLASONERÍAのように始まるスペイン語の単語

blasfematorio · blasfemia · blasfemo · blasmar · blasmo · blasón · blasonada · blasonado · blasonador · blasonadora · blasonar · blasonista · blastema · blastocele · blastocelo · blastocisto · blastocito · blastoderma · blastodermo · blastómero

BLASONERÍAのように終わるスペイン語の単語

buhonería · cabezonería · cajonería · carbonería · chabacanería · cordonería · fanfarronería · francmasonería · glotonería · guarnicionería · gusanería · holgazanería · jabonería · jamonería · medianería · monería · salchichonería · socarronería · sonería · tenería

スペイン語の同義語辞典にあるblasoneríaの類義語と反意語

同義語

«blasonería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLASONERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blasoneríaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのblasoneríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«blasonería»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

blasonería
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

blasonería
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Blazonry
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

blasonería
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

blasonería
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

blasonería
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

blasonería
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

blasonería
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

blasonería
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

blasonería
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

blasonería
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

blasonería
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

blasonería
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

blasonería
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

blasonería
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

blasonería
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

blasonería
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

blasonería
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

blasonería
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

blasonería
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

blasonería
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

blasonería
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

blasonería
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

blasonería
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

blasonería
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

blasonería
5百万人のスピーカー

blasoneríaの使用傾向

傾向

用語«BLASONERÍA»の使用傾向

blasoneríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blasonería»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、blasoneríaに関するニュースでの使用例

例え

«BLASONERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からblasoneríaの使いかたを見つけましょう。blasoneríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De la ruptura al cul de sac
«Estas chispas que pintan el cielo», como Platón las llama en la República (VII, 529c), esta «blasonería del cielo», son «la más exacta de las cosas materiales». La exactitud de las estrellas, la predecibilidad de sus movimientos, es la base ...
Thomas McEvilley, 2007
2
Boletín de la Academia Nacional de la Historia
Al mismo tiempo, en Oriente, otra sociedad, también de organización caballeresca — pero ajena por completo a lo que estaba ocurriendo en Occidente — , desarrollaba su blasonería, toda basada en símbolos florales. Los límites de la ...
Academia Nacional de la Historia (Venezuela)., 1960
3
Textos Esteticos
La sensación para el honor es en el francés vanidad, en el español arrogancia, en el inglés orgullo, en el alemán blasonería y en el holandés engreimiento. Estas expresiones parecen a primera vista significar una sola cosa, pero de acuerdo ...
4
Diccionario del revés
... marinería marroquinería jabonería bribonería carbonería machaconería halconería ramplonería monería fanfarronería blasonería masonería personería glotonería cartonería mazonería cabezonería asnería tunería roería pulpería trampería ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
5
Rehmlac
... Miguel Jonquera, 18-V-2007 saltaaldia.com.ar : - “Un misterio invisible y a la vista de todos”, Daniel Sagárnaga, 10VII-2007 Bolivia redbolivia.com : - “La blanqueada blasonería Sucrense”, Rafael Rolando Prudencio Briancon, 26-VIII- 2007 ...
Bajo la dirección de Ricardo Martínez Esquivel e Yván Pozuelo Andrés, 2011
6
El Catolicismo
... sellos 6:. que usan las diferentes lojlas, seguido de la esposicion del sistema de la jeneracion universal de los seres segun la doctrina simbólica de los antiguos i un apéndice de la Blasonería Azul. t ' Esta obi'a, que consta de mas de 400 ...
7
El aprendiz de masón
III La Blasonería y las religiones positivas. Tampoco las religiones, alguna de las cuales representa importantísimo papel en la historia del progreso, han bastado á des- fundadas en esa triste escala de la desigualdad, no eran 22 ...
Pino, Francisco Del (bolivar), 2005
8
Tomas de Aquino
Pues en dos de aquellos hombres clamaba, podíase decir que rugía, un orgullo salvaje de la sangre y de la blasonería de las armas, aun cuando eran príncipes del mundo más refinado de su tiempo que parecerían más propios de una tribu ...
Gilbert Keith Chesterton, 1974
9
Textos fundamentales de la lexicografía italoespañola ...
como el médico (20 en total para anatomía, cirugía y medicina), la química (15 entradas) y la blasonería (14 entradas). En cuanto al lemario español, el cotejo con otros repertorios lexicográficos monolingües ofrece los siguientes datos ...
Félix San Vicente, 2010
10
Principios de transmisibilidad en las heráldicas oficiales ...
... la blasonería pide adoptar boca y timbres españoles y proscribir aditamentos exteriores, organizándose de azur castillo abierto de plata mamposteado de sable, el guerrero naciente, armado de plata con celada sumada de lambrequines, ...
Juan José Antequera Luengo

用語«BLASONERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblasoneríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Historia de inmigrantes, relatos de familia, de trabajo y esperanza
“Además, hay blasonería familiar, estudios etimológicos acerca del apellido, notificaciones en los periódicos suizos respecto de los viajes de los inmigrantes, ... «Diario El Argentino, 9月 12»

BLASONERÍAの画像

参照
« EDUCALINGO. Blasonería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/blasoneria>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA