アプリをダウンロードする
educalingo
bocarda

"bocarda"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BOCARDAの語源

La palabra bocarda procede de origen incierto.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBOCARDAの発音

bo · car · da


BOCARDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBOCARDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのbocardaの定義

辞書の中のbocardaの定義はtrabuco naranjeroです。


BOCARDAと韻を踏むスペイン語の単語

albarda · arda · barda · bastarda · bernarda · bombarda · carda · cucarda · escarda · guarda · lombarda · mansarda · moscarda · parda · petarda · picarda · salvaguarda · sarda · tarda · yarda

BOCARDAのように始まるスペイン語の単語

bocado · bocal · bocallave · bocamanga · bocamejora · bocamina · bocana · bocanada · bocanegra · bocarada · bocarte · bocasucia · bocata · bocateja · bocatera · bocatero · bocatijera · bocatoma · bocatoreña · bocatoreño

BOCARDAのように終わるスペイン語の単語

alabarda · alfarda · avutarda · billarda · busarda · buzarda · espingarda · farda · gabarda · gallarda · guimbarda · harda · jarda · juarda · larda · pularda · reguarda · retaguarda · vanguarda · zalagarda

スペイン語の同義語辞典にあるbocardaの類義語と反意語

同義語

«bocarda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOCARDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bocardaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbocardaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bocarda»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

bocarda
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

bocarda
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Butt
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bocarda
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bocarda
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

bocarda
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bocarda
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bocarda
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

bocarda
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bocarda
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bocarda
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

bocarda
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bocarda
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bocarda
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bocarda
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

bocarda
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bocarda
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bocarda
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bocarda
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bocarda
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

bocarda
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bocarda
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bocarda
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bocarda
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bocarda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bocarda
5百万人のスピーカー

bocardaの使用傾向

傾向

用語«BOCARDA»の使用傾向

bocardaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bocarda»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、bocardaに関するニュースでの使用例

例え

«BOCARDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbocardaの使いかたを見つけましょう。bocardaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cocineros. Temario General Para Oposiciones. E-book
Cortada y retirada la cápsula se limpia la bocarda con la servilleta o lito; a continuación se coloca la punta espiral del sacacorchos en el centro del tapón y haciendo girar de izquierda a derecha la espiral irá adentrándose en el corcho.
2
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
... brazo; en que vigilará la guardia de los Estandartes , cu* .yo Alferez deberá enviar alguna patrulla ,en el discurso de la noche para evitar toda inquietud , y será 4e su cargo hacer tocar la bocarda á la hora que se hubiese mandado. ./ ••* -•" .
Antonio Valladares de Sotomayor, 1789
3
Moby Dick
Deja en la parte atacada una señal en todo semejante a la bocarda que prepara un carpintero para introducir un tornillo. Y aunque se vean los tiburones en medio del horror humeante y diabólico de las batallas navales clavando sus ...
4
Arte de pensar, ò, Logica admirable en que demas de las ...
... fe contienen en ellos dos verfos. Barbara , Celarent, Varii , Ferio , Baralipton, Celantes , Vabitis , Fapefmo , Frifefomorum. Y para las otras dos figuras. Cefare , Cameflres , Feflino , Baroco , Daraptit Ftlapton, Difamis, Vatiji , Bocarda, Ferifon.
Antoine Arnauld, 1759
5
Hidráulica aplicada a proyectos de riego
También existen abocardados que alojan, en una ranura, un aro de goma que hace estanca la unión presionando simultáneamente la copa y el extremo del tubo. Profundidad de bocarda (p) Biselado terminal (151) Espesor de pared 46.
Miguel Angel Martínez Cañadas, 1993
6
Diccionario militar: contiene las voces técnicas, términos, ...
=Taco heclio de ti las! iras para contener las balas en las piezas de artillería. BOCARDA. s. f. Especie de trabuco que forma campana en la boca del cañón. BOCARDaDO. s. m. Véase abocardado. BOCEL, s. m. Moldura para adornar la culata ...
J.D.W.M, 1863
7
Las tres iniciales: novela de historia contemporánea y de ...
Disparaban los primeros su carabina con una sola bala : diez ó doce proyectiles lanzaba cada bocarda : estas , como pequeños cañones de montaña, repartian su metralla, que dirigida toda hácia un centro causaba horroroso estrago.
Francisco Álvarez Durán, 1849
8
Diccionario valenciano-castellano
Bocarda. Trabuca, da. Trabucazo. Trabucado. Trabucaciou. Trabucador, hor, ra. s. y adj. Trabucador, ra. Trábucador , hor. Se aplica eu lo general á cualquier instrumento agudo, pero especialmente se dice del que sirve para abrir ojales.
José Escrig y Martínez, 1851
9
Tratado completo de química, considerada como ciencia ...
Cuando está en roca, se bocarda el mineral y se le lava en artesas de madera ó sobre mesas inclinadas para separar la mayor parte de la roca , y en seguida se funde; pero como el oro que se obtiene puede contener cobre , hierro y plata ...
Jean-Louis Lassaigne, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1844
10
Formacion de la lengua espanola derivada de la formacion ...
Roque Barcia. 10. Bocana: apariencia de boca 6 entrada en tio, canal, etc. .i¡¡^i•., ¡;..p ,tl 11. Bocanada: lo que se toma de una vez en.la boca. ,il.' '¡.1.D.'' . 'v 12. Bocaran: parlero. .oioii:¡poH 13. Bocarda: trabuco que forma campana en' la ...
Roque Barcia, 1872

用語«BOCARDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbocardaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fracking – How Far Down Does Ownership Go?
In that case Star Energy attempted to drill for oil on Bocarda's land without their permission. Bocardo issued trespass proceedings against Star Energy. Although ... «Mondaq News Alerts, 4月 14»

BOCARDAの画像

参照
« EDUCALINGO. Bocarda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bocarda>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA