アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bocarada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBOCARADAの発音

bo · ca · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOCARADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBOCARADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bocarada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbocaradaの定義

辞書の中のボカラダの定義はボカナダです。 En el diccionario castellano bocarada significa bocanada.

スペイン語辞典で«bocarada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOCARADAと韻を踏むスペイン語の単語


aclarada
a·cla·ra·da
arada
ra·da
azucarada
a·zu·ca·ra·da
camarada
ca·ma·ra·da
charada
cha·ra·da
comparada
com·pa·ra·da
cucharada
cu·cha·ra·da
declarada
de·cla·ra·da
desamparada
de·sam·pa·ra·da
descarada
des·ca·ra·da
disparada
dis·pa·ra·da
enmascarada
en·mas·ca·ra·da
llamarada
lla·ma·ra·da
mascarada
mas·ca·ra·da
parada
pa·ra·da
preparada
pre·pa·ra·da
reparada
re·pa·ra·da
separada
se·pa·ra·da
tarada
ta·ra·da
varada
va·ra·da

BOCARADAのように始まるスペイン語の単語

bocadito
bocado
bocal
bocallave
bocamanga
bocamejora
bocamina
bocana
bocanada
bocanegra
bocarda
bocarte
bocasucia
bocata
bocateja
bocatera
bocatero
bocatijera
bocatoma
bocatoreña

BOCARADAのように終わるスペイン語の単語

algarada
almibarada
alunarada
anacarada
cantarada
carada
encarada
envarada
malparada
militarada
millarada
nacarada
pintiparada
pomarada
pulgarada
pumarada
testarada
tufarada
arada
vaharada

スペイン語の同義語辞典にあるbocaradaの類義語と反意語

同義語

«bocarada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOCARADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bocaradaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbocaradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bocarada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

一口
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bocarada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Mouth
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कौर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جرعة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

полный рот
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bocado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

একগাল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bouchée
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hal yg
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bissen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

一口
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

한입 가득
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

saemplokan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

một họng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சொட்டு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

घास
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

lokma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

boccone
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kęs
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

повний рот
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

îmbucătură
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μπουκιά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mondvol
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

klunk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

munnfull
5百万人のスピーカー

bocaradaの使用傾向

傾向

用語«BOCARADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«bocarada»の使用頻度を示しています。
bocaradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bocarada»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOCARADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bocarada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bocarada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bocaradaに関するニュースでの使用例

例え

«BOCARADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbocaradaの使いかたを見つけましょう。bocaradaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulariu de Palacios del Sil
Nun traigas más a aquel bocal án por aiquí. bocarada /bUkaráda/: sust. t. 1. Cantidá de líquidu que cabe na boca. Tragóu yá la bocarada. 2. *En plural refierse a los últimos actos d'a- brir la boca antias de morrer. Díu las bocaradas ya morríu.
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002
2
Obra completa
... dejó decir en una clase que no estudiaba, ni rezaba la doctrina, ni escribía si a Perjuicia no le daba la real gana; y cuando El Tullido, después de ordenar silencio general, fue a sermonearle por esta bocarada, el faccioso metió un corcoveo ...
Tomás Carrasquilla, Jorge Alberto Naranjo, Marina Barrera Castrillón, 2008
3
Historia de la lliteratura asturiana
... bocarada de les sos llárimes y que-y traiga, a la vuelta, carta d'ellos. D'esti llargu poema hai dos versiones bien distintes (García 1995: 39). La primera, asoleyada en La llustración Gallega y Asturiana en 1879, tien namás que cientu  ...
Miguel Ramos Corrada, 2002
4
Secretos de philosophia y astrologia y medicina y de las ...
... largaméte oeclarare; anfifi ecl?as bocarada* oe agua en cotra; .oelos ra^os oel fol/ veras enel agua colo res oíuersos como enelcuello olapaloma 0 enel arco 0* sant 3uiEnli lo oí?e 0aïe nolíbîo oe l?ísto4ap^losopl?íca:v la eicpç ríëqa anftlo ...
Alfonso López de Corella, Pedro Bernuz ((Zaragoza)), 1547
5
ELENA A LA SOMBRA DE LOS FANTASMAS
... y perdidamente en todo lo que tú digasTomando una bocarada de aire agrego — Te ruego mujercita que me cuentes por favor, que rayos era esa cosa, explícame muy despacio, para que pueda tratar de entender qué demonios era eso ...
Francy Elena Duque Menardo, 2012
6
Antoloxía de prosa bable
1 el polvu, esnalotiando sele, nidio; esprecetando-se por una bocarada, blincando en remolinos, dumbiando-se. Revolvió-se pa afitá-se en coldu. Aformigaba-hi la barriga, notó arreguilau. l l'obleru el rinxu tresformó-se en voz, en della ...
Xosé Lluis García Arias, 1998
7
Thesoro de varias consideraciones sobre el psalmo de ...
... brela bicri,porque tanto fe podria en cofas liuianasdexar extra gar vn hombre que viniefle defpues a defcuydarfe,y le cogieflc vna bocarada-dé viento de vn pecado mortal,que no le dexaf- fevhi aún memoria de fe;racia,peroquando fcntimos ...
Juan Suárez de Godoy, Juan Suárez de Godoy ((O. de M.)), CormellasSebastià de, 1598
8
Obra escogida
quizá rememora su Simón el mago y alguna crítica recibida, y se burla de sí mismo. BLOQUISTA: Que arma bloque; gavillero. BOCARADA: Bocanada, fumarada. BOLICHE: Canica; bola pequeña de cristal. BOLILLO: Palito torneado que sirve ...
Tomás Carrasquilla, Leticia Bernal Villegas, 2008
9
Caminando se Siembra: Prosas Ineditas
Era el primer sorbo chileno que me llevaba a la boca después de años. Y bebiendo en copa mayor y tan rica, corría en la bocarada por mi garganta el bosque austral, los cerros rotos y también el Comento a «Lago Llanquihue»* ...
VARGAS, LUIS, 2013
10
Epistolario de sor Dolores Peña y Lillo (Chile, 1763-1769)
Americanismos léxicos (incluidos chilenismos c indigenismos) Según atribución de las principales fuentes léxicas de consulta; incluimos posibles derivados ( como borbosada). atrenzo, barra ('preferencia,), bocarada, borbosada, cápite ...
Josefa de los Dolores Peña y Lillo (Sor), Raïssa Kordić Riquelme, 2008

用語«BOCARADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbocaradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Donde el tiempo se detuvo
Los chicos lloran. Una “bocarada” arranca el techo de la casa de don Arce. Las camas quedan a cielo abierto. Una gallina busca refugio entre las sábanas. «La Gaceta Tucumán, 8月 15»
2
CASA pode tirar mais de 50 membros à UNITA
Sim: (para Navimbi Anita) : Por favor vai lavar os teus dentes antes de abrires a bocarada, porque sai muito bicho dessa boca mal cheirosa! Ngandu : Este ... «AngoNotícias, 3月 12»
3
La gran pena de la machi Lorenza Nawellkeo Millabur
... ella, luego, de invocar a sus místicos acompañantes y de aspirar y asperjar sobre el cuerpo enfermo una bocarada de aguardiente, con la boca o las manos ... «El Ciudadano, 1月 09»

BOCARADAの画像

bocarada

参照
« EDUCALINGO. Bocarada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bocarada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z