アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bogueta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BOGUETAの語源

La palabra bogueta procede de boga y -eta.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBOGUETAの発音

bo · gue · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOGUETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBOGUETAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bogueta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのboguetaの定義

辞書の中のboguetaの定義は小さなイワシです。 En el diccionario castellano bogueta significa sardina pequeña.

スペイン語辞典で«bogueta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOGUETAと韻を踏むスペイン語の単語


bragueta
bra·gue·ta
cagueta
ca·gue·ta
chaqueta
cha·que·ta
coqueta
co·que·ta
etiqueta
e·ti·que·ta
holgueta
hol·gue·ta
malagueta
ma·la·gue·ta
mangueta
man·gue·ta
manigueta
ma·ni·gue·ta
maqueta
ma·que·ta
narigueta
na·ri·gue·ta
peregueta
pe·re·gue·ta
quejigueta
que·ji·gue·ta
raqueta
ra·que·ta
segueta
se·gue·ta
silueta
si·lue·ta
vergueta
ver·gue·ta
verrugueta
ve·rru·gue·ta
vigueta
vi·gue·ta
yugueta
yu·gue·ta

BOGUETAのように始まるスペイン語の単語

boga
bogada
bogador
bogadora
bogar
bogavante
bogey
bogie
bogotana
bogotano
bohardilla
bohema
bohemia
bohemiana
bohemiano
bohémica
bohémico
bohemio
bohemo
bohena

BOGUETAのように終わるスペイン語の単語

arqueta
banqueta
baqueta
briqueta
claqueta
croqueta
escueta
horqueta
jaqueta
marqueta
moqueta
mosqueta
piqueta
pirueta
plaqueta
queta
rasqueta
roqueta
vaqueta
volqueta

スペイン語の同義語辞典にあるboguetaの類義語と反意語

同義語

«bogueta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOGUETAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boguetaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのboguetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bogueta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

bogueta
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bogueta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bogueta
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bogueta
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bogueta
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

bogueta
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bogueta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bogueta
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bogueta
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bogueta
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bogueta
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

bogueta
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bogueta
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bogueta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bogueta
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

bogueta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bogueta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bogueta
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bogueta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bogueta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

bogueta
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bogueta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bogueta
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bogueta
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bogueta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bogueta
5百万人のスピーカー

boguetaの使用傾向

傾向

用語«BOGUETA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«bogueta»の使用頻度を示しています。
boguetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bogueta»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、boguetaに関するニュースでの使用例

例え

«BOGUETA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からboguetaの使いかたを見つけましょう。boguetaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios ...
BOGUETA, s. m. vulg. El trigo sarraceno. BOLEARSE, v. pron. (am.) Volcarse el potro de espaldas despues de encabritarse. || Embarazarse una persona, al hacer alguna cosa, por [falta de práctica. || Enredarse en los vestidos cuando se  ...
Luis Marty Caballero, 1857
2
Tablas mineralogicas dispuestas segun los descubrimientos ...
Schemnitz enla baxa Hungría. -. ' : SERP_ENTI- A veces con espa»- ' Zoblitz y Valdheim en Saxonia; - rNA. to de viso y cal— . Bemek en Bareith; Erbendo;f en el -3 _ cedmda. alto Palatinado; Matrey en Tirol; “ ' la'Bogueta; Sestri Le'vame; ...
Dietrich Ludwig Gustav KARSTEN, Andrés Manuel del RÍO, 1804
3
El superior predicando las festividades mas autorizadas que ...
La fepultura que los daban,era vnafogoía bogueta* " Los Miniftros de éfteefcarvdalofo teatro oWerva- .xv > "'ron-'ique arrojando en la hoguera -los' tadaveresde ili . \ ..\ -a los hombres Juntos con los délas mug^res^fe ábri- .<**•,* $0 n " >íábán ...
Marcos Rubio de Salazar ((O.SS.T.)), 1699
4
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Bogar, n. náu. remar— bogar, remar. Bogavant , m. Ir. remér del banc en galeras |] esp. de llagosta de mar — bogavan- Bogueta, f. sardineta. {te. Bohemia, na , adj. Bohémic, ca , adj. de Bohemia — bohemio || gitano. Bohic , m. formiguér.
‎1861
5
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
BOGUETA, s. m. vulg. El trigo sarraceno. BOGUILLA, s. t'. Pez como de una cuarta «le lar o ¡un ustoso que se ci-¡a en el Perú. BOÉIARKIÏLA, s: l'. BOARDILLA. BOHEDAL, s. m. min. Bóveda de figura de concha, que forma la naturaleza en ...
Luis Marty Caballero, 1864
6
Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios ...
BOGUETA. 5'. m, vulg. El trigo sarraccno. BOLEARSFLV. ron. (am.) Volcarse el potro de cspaiilas despues de encabritarsc. 1| Enibarazarse una _ na,- al hacer alguna cosa, por ¡la ta de práctica. |Enredarse en los vestidos cuando se anda ó  ...
Luis Marty Caballero, 1857
7
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Bogador, ra, m. y f. qui boga ó rema — bogador , boga, remero. Bogal , adj. franc, géneros. Bogar, n. néu. remar— bogar, remar. Bogavant , m. Ir. remér del banc en galeras 1 1 esp. de Magosta de mar — bogavan- Bogueta , f. sardineta. ( le.
‎1847
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
BOGUETA. ш. vulg. El trigo sarraceno. Mo- resch. BOGUILLA. f. Pez muy gustoso , á cuya pesca se dedican los Indios. Bogúela. ВОН ED AL. m. Bóveda de figura de una gran roncha que ha formado la naturaleza en algunas minas. Bovedal.
Pedro LABERNIA, 1866
9
El ciclo de la vida: ritos y costumbres de los alicantinos ...
Recorría las calles, vendiendo el pescado fresco que traían las barcas. Entonaba : ¡Palaies, moll i lluç, de la parella! ¡A real de plata, moll i lluç! ¡Moll i lluç de parella, bogueta de bahia! ¡A real de plata la palaia! -Pocero o 'merdero'. Su trabajo ...
María del Mar Duque Alemañ, 2004
10
Peces de mar y de río
Espadín. Lacha. Bogueta. Bojeta. Sardina. Sardineta. CLUPEA SPRATTUS ( Linneo) SPRATTUS SPRATTUS (Linneo) SPRATELLA PUMlLA (Cuvier) CLUPANODON PHALERlCA (Risso) CLUPEA PAPALlNA (Bonaparte) MELETTA  ...
Roberto Lotina Benguria, Mario de Hormaechea Camiña, Carlos Landa Axpe, 1986

用語«BOGUETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboguetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Campello, playas, paseos y una isla arqueológica
... o melosos, “fideuá”, “bogueta amb tomaca”, la “olleta borda”, y “el bollitori” que se pueden degustar en los restaurantes de la ciudad, junto a variopintas tapas, ... «Cadena SER, 5月 15»
2
GANGNAM STYLE (강남스타일) - PSY - Zombie Style ...
Read more. Show less. Reply 1. Agar.Thund3 weeks ago. 강남스 ???????????????????. Read more. Show less. Reply 1. bogueta 2824 lo l1 week ago. wtf. «YouTube, 10月 12»
3
Aperturas detecta más de 10.000 licencias de actividad paralizadas ...
#4 - Bogueta el día 23-02-2012 a las 14:35:07. 0. (0 Votos). Regístrate para votar. 10.788 expedientes a 30 por semana ¿7 años vais a estar en el Ayuntamiento ... «Información, 2月 12»
4
Hallan los cadáveres de dos hombres en dos zonas boscosas de ...
Se trata de un varón, que no ha sido identificado, cuyo cuerpo fue localizado junto al camí de can Bogueta, en la salida de Can Pastilla de la autopista de ... «El Mundo.es, 8月 11»

BOGUETAの画像

bogueta

参照
« EDUCALINGO. Bogueta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bogueta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z