アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VERAの語源

La palabra vera tiene su procedencia en el celtolatino virĭa, anillo, círculo; y también en el latín verus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVERAの発音

ve · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベラ

Vera

ベラは以下を指すことができます:川の側面。 ▪天文学:▪ベラは小惑星nº245です。▪経歴:▪スペインの画家、アレジョ・ヴェラ・エスタカ。 ▪エクアドルの政治家Alfredo Vera Vera ▪Alonso de Vera yAragón、スペインの征服者と植民地。 ▪ディエゴ・フアン・デ・ヴェラ・タシスとヴィラロエル、劇作家、スペインの劇場公開。 ▪Diego Vera、ウルグアイの選手。 ▪スペイン政治家、ハイメ・ベラ・ロペス。 ▪ハイメ・ベラ・ロドリゲス(チリ・サッカー選手) スペインの地質学者Juan Antonio Vera Torres; ▪ルイス・ベラ、ベネズエラの選手。 ▪アルゼンチンの政治家、Mariano Vera ▪Pedro Jorge Vera、作家、ジャーナリスト、大学教授、エクアドル政治家。 ▪ペドロ・ベラ、スペインの漫画家。 ▪ラファエル・ベラ、スペイン語のexpolítico。 ▪ヴィクトリア・ベラ、スペインの女優。 ▪植物学:▪... Vera puede referirse a: ▪ la vera de un río; ▪ astronomía: ▪ Vera es el asteroide nº 245. ▪ biografías: ▪ Alejo Vera Estaca, pintor español; ▪ Alfredo Vera Vera, político ecuatoriano; ▪ Alonso de Vera y Aragón, conquistador y colonizador español; ▪ Diego Juan de Vera Tassis y Villarroel, dramaturgo y editor teatral español del Siglo de Oro; ▪ Diego Vera, futbolista uruguayo; ▪ Jaime Vera López, político español; ▪ Jaime Vera Rodríguez, futbolista chileno; ▪ Juan Antonio Vera Torres, geólogo español; ▪ Luis Vera, futbolista venezolano; ▪ Mariano Vera, político argentino; ▪ Pedro Jorge Vera, escritor, periodista, profesor universitario y político ecuatoriano; ▪ Pedro Vera, dibujante de cómics español; ▪ Rafael Vera, expolítico español; ▪ Victoria Vera, actriz española; ▪ botánica: ▪...

スペイン語辞典でのveraの定義

辞書の中のveraの定義は海岸です。 辞書のベラのもう一つの意味は、壁の一番下に描かれたストリップです。 La definición de vera en el diccionario castellano es orilla. Otro significado de vera en el diccionario es también faja pintada en la parte inferior de una pared, friso.
スペイン語辞典で«vera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERAと韻を踏むスペイン語の単語


bandera
ban·de·ra
cabrera
ca·bre·ra
carrera
ca·rre·ra
carretera
ca·rre·te·ra
cartelera
car·te·le·ra
cartera
car·te·ra
cualquiera
cual·quie·ra
era
e·ra
espera
es·pe·ra
financiera
fi·nan·cie·ra
frontera
fron·te·ra
fuera
fue·ra
herrera
he·rre·ra
madera
ma·de·ra
manera
ma·ne·ra
primavera
pri·ma·ve·ra
primera
pri·me·ra
rivera
ri·ve·ra
sera
se·ra
tercera
ter·ce·ra

VERAのように始まるスペイン語の単語

ver
vera effigies
veracidad
veracruzana
veracruzano
veragüense
veramente
veranada
veranadero
veranar
veranda
veraneante
veranear
veraneo
veranera
veranero
veraniega
veraniego
veranillo
verano

VERAのように終わるスペイン語の単語

afuera
aguilera
atmósfera
bañera
barrera
cabecera
camera
casera
cochera
cordillera
delantera
entera
escalera
extranjera
fiera
ligera
mera
siquiera
trasera
verdadera

スペイン語の同義語辞典にあるveraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VERA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«vera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
veraのスペイン語での同義語

«vera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語veraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのveraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

边缘
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Will see
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

धार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حافة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

край
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

borda
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রান্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bord
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kelebihan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rand
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

エッジ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

가장자리
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pinggiran
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cạnh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விளிம்பில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

धार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kenar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bordo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

krawędź
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

край
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

margine
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άκρη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rand
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kant
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kant
5百万人のスピーカー

veraの使用傾向

傾向

用語«VERA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«vera»の使用頻度を示しています。
veraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vera»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、veraに関するニュースでの使用例

例え

«VERA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Ave de mal agüero, a mi vera no la quiero.
Asno de dos, válgale Dios. Un asno con dos dueños no vera descanso.
No hay mala cocinera con tomates a la vera.
Sea tuya la higuera y yo esté a la vera.

«VERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からveraの使いかたを見つけましょう。veraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aloe Vera
Procedente de un pasado folklorico y misterioso, el aloe ha irrumpido con una fuerza tremenda en la escena del mundo actual, conquistando espacios cada vez mayores en campos tan diversos como la medicina, la cosmetica y el comercio.
Neil Stevens, 1997
2
Caballeros de la Vera Cruz
Una magistral fusión de historia, ficción y aventura épica; la batalla entre el bien y el mal, la fe y la traición.
David Camus, 2010
3
Fundamentos de sintaxis
Es un texto concebido para que el estudiante de sintaxis del español pueda conocer en detalle las claves del funcionamiento sintáctico de dos unidades lingüísticas fundamentales, como son el sintagma y la oración simple, cuya ...
Agustín VERA LUJÁN, 2010
4
Delegar
Empezando por el jefe, que siempre tiene más cosas que hacer que tiempo para hacerlas. Delegar es la única trampa que podemos hacerle al tiempo. El problema es que delegar no es fácil, aunque lo parezca. Nadie nos enseña a hacerlo.
José María Acosta Vera, 2009
5
El Vicario Apostolico Jacinto Vera, Lustro Definitorio En La ...
El destierro del Vicario Apostólico Jacinto Vera, debido a la destitución del cura de la Iglesia Matriz.
Dario Lisiero, 2007
6
El Vicario Apostolico Jacinto Vera: Lustro Definitorio En La ...
En la mitad del siglo XIX, se desencadenÃÂ3 en el Uruguay una lucha descomunal entre la corriente liberal masÃÂ3nica y la corriente ultramontana jesuÃÂtica.
Dario Lisiero, 2007
7
Aloe Ver: La Planta Del Futuro
La Sbila (Aloe vera), es una misteriosa planta desrtica, que segn la Santa Biblia cristiana, le fue dada por Dios a la humanidad para curarse muchas de sus enfermedades o padecimientos fsicos (Nms. 24:6).
José Luis Ortiz, 2010
8
Pensamiento positivo
With a series of practical ideas and exercises to help eliminate obstacles and develop a positive mental outlook, this essential reference helps readers take control of their lives Con una serie de ideas y ejercicios prácticos para ayudar ...
Vera Peiffer, 2007
9
Temas de construcción 1
La serie de volúmenes que integran esta colección pretende poner al alcance del estudioso de la Construcción, alumno de Escuelas Técnicas y de los profesionales de la arquitectura, de forma clara y concisa aquellos aspectos mas ...
Roberto Vera Soriano, 2009
10
Breve Historia de las ciudades del Mundo Antiguo
La fascinante historia de las civilizaciones urbanas a través de las maravillas arquitectónicas de las primeras metrópolis monumentales de la Historia
Angel Luis Vera Aranda, 2009

用語«VERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からveraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Independiente venció 1 a 0 a Sarmiento con gol de Vera
El uruguayo Diego Vera convirtió a los 38 minutos del primer tiempo con una magnífica definición de taco, y el local terminó con un hombre menos por la ... «Diario Hoy, 10月 16»
2
Rector Vera Jiménez inicia huelga de hambre
Cuernavaca.— El rector Alejandro Vera Jiménez inició una huelga de hambre y un “voto de silencio” en una carpa instalada frente al Palacio de Gobierno. «El Universal, 9月 16»
3
Muere la checa Vera Caslavska, reina trágica de la gimnasia artística
La checa Vera Caslavska, leyenda de la gimnasia artística, ha muerto este martes a la edad de 74 años. La siete veces campeona olímpica y cuatro mundial, ... «El Mundo, 8月 16»
4
Debatieron Graco Ramírez y Alejandro Vera sobre la situación de ...
Este viernes a las siete de la mañana, el gobernador Graco Ramírez Garrido Abreu y el rector de la Universidad Autónoma del Estado de Morelos Alejandro ... «Unión de Morelos, 8月 16»
5
Urko Vera apuntala la delantera del Huesca
La Sociedad Deportiva Huesca ha cerrado su delantera con la incorporación de Urko Vera. El jugador vasco llega libre tras desvincularse de Osasuna y firma ... «MARCA.com, 8月 16»
6
Vera Jiménez inicia denuncia penal por difamación
Vera Jiménez dijo que la denuncia por difamación es contra los diputados que presentaron ante los medios una acusación por presunto desvío de recursos. «Unión de Morelos, 8月 16»
7
Carta de la madre de Nadia Vera exhibe a autoridades omisas
Carta íntegra de Mirtha Luz Pérez Robledo, madre de Nadia Vera, quien fue asesinada junto con el fotoperiodista Rubén Espinosa y tres mujeres más en un ... «Aristeguinoticias, 7月 16»
8
¡Bandanita! La hija de 2 años de Lissa Vera, la rompió haciendo ...
La protagonista de la previa de Fede Bal, Laurita Fernández y Lissa Vera fue la pequeña hija -de sólo 2 años- de la cantante de Bandana. Mirá cómo bailó. «El Trece, 7月 16»
9
Ministro Oswaldo Vera atiende caso de empresa Kimberly-Clark en ...
El ministro para el trabajo, Oswaldo Vera, atiende el caso de la empresa estadounidense Kimberly-Clark en Maracay, que suspendió sus operaciones en ... «Panorama.com.ve, 7月 16»
10
Patrick Wilson y Vera Farmiga en El Conjuro 2
Actriz, productora, directora y bailarina, Vera Farmiga captó la atención de la industria cuando fue premiada en el Festival de Sundance por su actuación en ... «La Prensa, 6月 16»

VERAの画像

vera

参照
« EDUCALINGO. Vera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z