アプリをダウンロードする
educalingo
breca

"breca"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BRECAの語源

La palabra breca procede del árabe hispánico *lobráyk[a], la cual a su vez procede del latín rubra, terminación femenino de ruber 'rojizo'.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBRECAの発音

bre · ca


BRECAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBRECAはどんな意味ですか?

パゲルスエリスリヌス

brecaは地中海で非常に一般的なespáridosの家族の知覚される魚です。 スペイン語で使われている類義語は、少なくともpagelです。

スペイン語辞典でのbrecaの定義

スペイン語辞書のbrecaの定義はmulletです。 辞書の中のbrecaのもう一つの意味は青みがかったフィンのいろいろなpagelです。

BRECAと韻を踏むスペイン語の単語

alhurreca · areca · cachureca · cacreca · greca · pireca · tureca

BRECAのように始まるスペイン語の単語

brea · break · brear · brebaje · brebajo · brecha · brechero · brechtiano · breco · brécol · brecolera · brega · bregadura · bregar · breguera · breguero · brejeta · brejetera · brejetero · brema

BRECAのように終わるスペイン語の単語

azteca · beca · biblioteca · checa · chueca · cueca · discoteca · filmoteca · guatemalteca · hemeroteca · hipoteca · hueca · manteca · meca · muñeca · rebeca · seca · sueca · teca · videoteca

スペイン語の同義語辞典にあるbrecaの類義語と反意語

同義語

«breca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRECAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brecaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbrecaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«breca»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

苍凉
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

breca
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

bleak
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बेरंग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كئيب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

уклейка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ermo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বর্ণহীন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

morne
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

suram
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

trostlos
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

荒涼
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

차가운
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Spanyol
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ảm đạm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இருண்ட
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उदास
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kasvetli
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

brullo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ukleja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

уклейка
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mohorât
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ζοφερή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

somber
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dyster
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

guffen
5百万人のスピーカー

brecaの使用傾向

傾向

用語«BRECA»の使用傾向

brecaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«breca»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、brecaに関するニュースでの使用例

例え

«BRECA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbrecaの使いかたを見つけましょう。brecaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
La pesca de la breca se verifica con caña, y como muerde bien es una de las que se hacen con mas asiduidad por los que se complacen en este tranquilo pasatiempo; también se hace con red como la del gobio. Su carne no es buena ó al ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao
2
Oidos Sordos
Julio Galcano" (Breca 1894: 13). Interesante en la percepción de Breca la formulación de una crítica del pero en Galcano, raíz sólida de su consideración purista: "Siempre ha de buscar peros, y es capaz de hallar peras en el olmo" ( Breca ...
3
Beouwulf y otras lecturas anglosajonas. El cantar del hierro
Y Breca venció, poderoso entre los poderosos. Desde las playas de los heathorems emprendió rumbo a su amada tierra, acompañado por ilustres brondings, hasta llegar triunfal a su suelo natal donde lo aguardaban una fortaleza y un ...
Armando Roa Vial
4
Ensayo de una historia de los peces y otras producciones ...
BRECA. Sparus Erythrinus corpore rubro , pinnis coeruleis: varietas Oceani Hispanici. f "í De la "Breca dice nuestro Diccionario castellano que es muy parecida al "Besugo , y que en Galicia le dan el nombre de Ollomol , es cierto que la Breca ...
José Cornide, 1788
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
La mayor parte habitan el agua dulce , son poco carnívoros, y sirven á la alimentación de los pueblos del interior de los continentes. La carpa ó ciprino propiamente dicho, el barbo, el gobio, la breca, la brema, la tenca, etc., pertenecen á este ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
6
Diccionario geográfico-histórico de la España antigua, ...
Brica, que es lo mismo que'Castro, ó Breca es abreviatura de B enteca, que hoy mismo se llama Berueco ó Barueso, donde antes habia un lugarejo, y hoy solo una masia de las monjas de Ruvielos; y hasta allí llega boy el término ...
Miguel Cortés y López, 1836
7
Diccionario geográfico-histórico de la España antigua ...
Que Segobriga tenga á Taravilla inclusive, á Olbia, hoy Olba, haciendo la b, en la voz Obvia, de l y de b; á Toga, y á Breca. Que Arcabrica tenga á Tar , Anconi llamada Anconi 6 Alcont, quitado el apelativo Tor ó Tar, que significa Turris ...
Miguel Cortés López, 1836
8
BEOWULF:
Beowulf, vástago de Ecgtheow, respondió: –¡Qué dices, amigo Unferth, henchido de cerveza, que exa- geras las proezas de Breca! Y te digo que mi fuerza en el mar es insuperable. Breca y yo, en la juventud, juramos solemnemente ...
ANÒNIMO, 2006
9
Homenaje a la memoria de José Ma Roca Franquesa
En Cornide, referencia a Gijón. P. Arcas: pancho Cornide: pancho pedrés. Referencia a Luarca. NI: aligote, besugo, pancho, pancho pedrés. NOE: aligote, pancho. 10.° Pagellus erythrinus (L.) Nombre divulgado en español: BRECA, PAGEL.
Jesús Neira, 1983
10
Diccionario geográfico-histórico de la España antigua ...
Higueruela junto á Domeño, llamada Sti- zerola, ya Minaya, mal escrita Ninar por Minar. Que Segobriga tenga á Taravilla inclusive, á Olbia, hoy Olba, haciendo la b , en la voz Obvia, de / y de b; á Toga, y á Breca. Que Arcabrica tenga á Tar ...
Miguel Cortés y López, 1836

用語«BRECA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrecaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A 2016 Breca SwimRun report
In only its second year, the Breca SwimRun around the Lake District of northwest England was a sell-out. Only 17 teams took part in last year's inaugural race, ... «Slowtwitch, 7月 16»
2
Tercera generación de familia Brescia llega a la presidencia de ...
Por primera vez la tercera generación de la familia asumió la presidencia de Inversiones Breca, el holding que agrupa a todas las empresas del Grupo Breca. «Semana Económica, 4月 16»
3
Inversiones Breca se hace del 99.91% de Minera Raura
Con la compra de 34'479,501 acciones comunes de valor nominal de un S/ 1 cada una, equivalente al 62.25% del capital social de la minera. Breca ya era ... «Diario Gestión, 4月 16»
4
Inversiones Breca: Pedro Brescia Moreyra y Alex Fort Brescia fueron ...
Además fueron designados como directores de Inversiones Breca para el ejercicio 2016: Ana María Brescia Cafferata, Rosa Brescia Cafferata, Fortunato ... «Semana Económica, 4月 16»
5
Estos son los únicos peruanos que tienen más de US$ 1000, según ...
Carlos Rodríguez-Pastor, presidente del Grupo Intercorp Ana María Brescia Cafferata, del Grupo Breca; y Eduardo Belmont Anderson, presidente de Belcorp, ... «Diario Gestión, 3月 16»
6
George Gaynes, ator de 'Punky, a levada da breca', morre aos 98 anos
George Gaynes, ator da franquia "Loucademia de polícia" e da série dos anos 1980 "Punky, a levada da breca", morreu na segunda-feira (15) aos 98 anos. «Globo.com, 2月 16»
7
Turno de sustitutos
Uno de sus miembros es la breca (Pagellus erythrinus). Se presta a pocas confusiones, por el color rosa más o menos subido de sus lomos. Cornide dice que ... «El Mundo, 1月 16»
8
Inmobiliaria Urbanova absorbe a Cúbica
A partir de hoy, la inmobiliaria Urbanova y la gestora inmobiliaria Cúbica, compañías del Grupo Breca, concretaron su fusión, anunciada el 18 de noviembre del ... «El Comercio, 1月 16»
9
Atriz de Punky, a Levada da Breca, está grávida outra vez
Soleil Moon Frye - que ficou famosa interpretando a Punky, a Levada da Breca - anunciou que está grávida novamente. A atriz de 39 anos revelou em suas ... «Ofuxico, 11月 15»
10
Los dueños de la salud privada en el Perú
Credicorp y Breca dominan un negocio que maximiza sus ingresos mientras toman el control de todos los eslabones de la asistencia médica de los usuarios. «Propia, 9月 15»

BRECAの画像

参照
« EDUCALINGO. Breca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/breca>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA