アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"burel"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BURELの語源

La palabra burel procede del francés antiguo burel.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBURELの発音

bu · rel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BURELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBURELはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«burel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのburelの定義

辞書内のburelの定義は、幅がシールドの9番目の部分であるストリップで構成された部分です。 En el diccionario castellano burel significa pieza que consiste en una faja cuyo ancho es la novena parte del escudo.

スペイン語辞典で«burel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BURELと韻を踏むスペイン語の単語


ancorel
an·co·rel
arel
rel
botarel
bo·ta·rel
cairel
cai·rel
carel
ca·rel
cintrel
cin·trel
fumarel
fu·ma·rel
jirel
ji·rel
jurel
ju·rel
laurel
lau·rel
lebrel
le·brel
macaurel
ma·cau·rel
pajarel
pa·ja·rel
parel
pa·rel
parrel
pa·rrel
petrel
pe·trel
pinrel
pin·rel
rastrel
ras·trel
ristrel
ris·trel
saltarel
sal·ta·rel

BURELのように始まるスペイン語の単語

burdégano
burdel
burdelera
burdelero
burdelesco
burdeos
burdo
burear
burebana
burebano
burelado
burén
bureo
bureta
burga
burgado
burgalés
burgalesa
burger
burgés

BURELのように終わるスペイン語の単語

andel
ángel
aparthotel
aquel
bel
cancel
cárcel
cartel
coronel
del
el
fiel
hotel
ismael
miel
nivel
panel
papel
piel
ventifarel

スペイン語の同義語辞典にあるburelの類義語と反意語

同義語

«burel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BURELの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語burelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのburelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«burel»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

波雷尔
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

burel
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Burel
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

burel
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بوريل بالفرار
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Бурель
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

burel
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

burel
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Burel
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Burel
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

burel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

burel
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

burel
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

burel
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

burel
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

burel
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

burel
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Burel
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

burel
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Burel
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бурелом
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Burel
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Burel
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Burel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

burel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Burel
5百万人のスピーカー

burelの使用傾向

傾向

用語«BUREL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«burel»の使用頻度を示しています。
burelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«burel»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUREL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«burel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«burel»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、burelに関するニュースでの使用例

例え

«BUREL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からburelの使いかたを見つけましょう。burelに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Club de los Nostálgicos
El Club de los Nostálgicos indaga en cómo somos, mediante una implacable y desaforada metáfora que con ironía, humor, sentido crítico y ternura, desnuda un aspecto esencial de nuestra identidad.
Hugo Burel, 2012
2
Diario de la arena
En 1974, Miguel Vernier, empleado de una imprenta, es despedido por realizar un volante político.
Hugo Burel, 2012
3
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXVIII. ...
"panno de burel" (56v.l2), "capa de burel" (81v.l8), "capuz de burel" (93v.l0). J. ALFAU: "Burel (Burell): Tejido grueso y burdo de lana de color crudo marrón oscuro o gris... Del francés antiguo burel ...El burel se tejía por toda Europa, incluso ...
Vv.aa
4
Jurisprudencia civil: colección completa de las sentencias ...
improcedente el recurso de casacion in- cion , siendo por lo terpuesto contra ella Resultando que D. José Claramunt y Burel, heredero nombrado por su abuelo D. José Claramunt y Fontauals, promovió juicio voluntario de testamentaría ...
Spain. Tribunal Supremo, 1873
5
Del canon a la periferia: encuentros y transgresiones en la ...
243. 26. HugoBurel, "La alemana". El elogio de la nieve y doce cuentos más, ob. cit. p. 38. 27. Hugo Burel, Siberia Blues. Montevideo, Trilce, 1993, p. 178. 28. Hugo Burel, "Contraluz", El elogio de la nieve y doce cuentos más, ob. clt. p. 60. 29.
Fernando Ainsa, 2002
6
Sociedad, Escritura, Memoria: Idiosincrasias Uruguayas en la ...
Para comprender mejor la vinculación, veamos unos ejemplos extraídos de relatos pertenecientes al ciclo de Marazul; en “La alemana” Burel escribe: “ Cuando Medina me dio la llave me recomendó cuidarme del sol los primeros días” (Burel...
Giuseppe Gatti Riccardi, 2013
7
Medio ambiente, recursos y riesgos naturales: análisis ...
Estos dos autores plantean que los paisajes están constituidos por una serie de elementos (Burel y Baudry, 2001): parches o manchas -áreas discretas con una serie de condiciones ambientales relativamente homogéneas, que se ...
Carmelo Conesa García, Juan Bautista Martínez Guevara, Yolanda Álvarez Rogel, 2004
8
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra: A - F
BUREL. La oficina de contabilidad de los gastos deí palacio del rey : la nómina de los empleados mantenidos, en Palacio4;, y también la mesa que servia para dicha oficina. En 1400 mandaba el rey que se pusiesen 14"' acémilas, ademas ...
José Yanguas y Miranda, 1840
9
Diccionario de antigüedades del Reino de Navarra
BUREL. La oficina de contabilidad de lós gastos derpa^ lacio del rey: la nómina de los empleados mantenidos en Palacio ; y tambien la mesa que servia para dicha oficina.. En. 14-00 mandaba el rey que se pusiesen 14. acemilas, ademas  ...
José YANGUAS MIRANDA, 1840
10
Cancionero llamado dança de galanes: en el qual se contienen ...
en el qual se contienen inumerables canciones para cantar, y baylar, con sus respuestas, y para desposorios, y otros plazeres Diego de Vera. Si&kUdama de Burel, deno ta kaltad, fRVillanoico. EL burel muy bien parece en vos senora en ...
Diego de Vera, 1625

用語«BUREL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からburelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inside A Secret Government Warehouse Prepped For Health ...
When Greg Burel tells people he's in charge of some secret government warehouses, he often gets asked if they're like the one at the end of Raiders of the Lost ... «NPR, 6月 16»
2
Burel de cuidado
Sobre todo, porque enfrenta a bureles mañosos y mansurrones. Con poco trapío, cuyas embestidas han sido harto desiguales (durante dos de los tres tercios), ... «Expreso, 5月 16»
3
´Niñonazo´, un burel de estampa
J. A. G. "Niñonazo", un impresionante burel chorreado en verdugo de 655 kilos de peso de la ganadería albaceteña de Samuel Flórez, es el Toro Enmaromado ... «La Opinión de Zamora, 4月 16»
4
Football - CFA : Frédéric Burel fait profiter de son expérience au FC ...
S'il n'était pas gardien, Frédéric Burel serait sans doute devenu par la force des choses le capitaine naturel du FCD. Après les départs de Jonathan Mortoire ... «Paris Normandie, 3月 16»
5
Sulky Burel muscles into UK fert spreader market
Fertiliser spreader, drill and power harrow maker Sulky Burel is now operating in its own right in the UK alongside fellow French manufacturer Gregoire Besson. «FarmersWeekly, 1月 16»
6
Viva la mediocracia
Su más reciente edición cuenta con el protagonismo de Hugo Burel, quien además de hablar de su última novela, Montevideo Noir, realiza interesantes ... «Diario El País, 1月 16»
7
Nicolas Burel est d'attaque
Nicolas Burel, le central des Spacer's Toulouse, est sur une bonne dynamique à l'image de son équipe qui reste sur une série de quatre succès. À confirmer, ce ... «ladepeche.fr, 1月 16»
8
Hugo Burel: “Las bibliotecas dejaron de existir”
El escritor habló de su última novela y reflexionó sobre el género negro, la falta de lectura, la sobrevaloración del fútbol y la pobreza del vocabulario en el ... «Teledoce.com, 1月 16»
9
Adame y Silveti a hombros en Moroleón
... el hidrocálido lo toreó de buena forma con el capote aprovechando las condiciones del burel, con la muleta inició de rodillas pegado a tablas y poco a poco ... «TelevisaDeportes.com, 1月 16»
10
Le témoignage dans Sept à Huit de l'ex instituteur Jean-Michel Burel ...
Jean-Michel Burel est un instituteur à l'ancienne qui a suivi tous les enfants de son village pendant 5 ans, du CP au CM2. En plus du français, des maths et de ... «Le Blog TV News, 1月 16»

BURELの画像

burel

参照
« EDUCALINGO. Burel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/burel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z