アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lebrel"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LEBRELの語源

La palabra lebrel procede del francés lévrier.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLEBRELの発音

le · brel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEBRELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLEBRELはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«lebrel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
lebrel

Lebreles

Lebreles

ビーグルズは、犬の品種の集合体であり、身体的構成が非常に優れているので、彼らはすばらしいスピードに達することができます。 ほとんどのものは長いものよりも背が高く、長い細い頭とピンクまたは半直立の耳を持ち、ほとんどの犬の品種とは違った大きな視力を持っています。 彼らは通常、大きなジャケットを狩り、ウサギやウサギを狩るために使用されます。 過去10年間に、特にヨーロッパでペットとして導入されました。 スペインではグレイハウンドとして知られています。なぜなら、それは国家のレブレルを受け取り、同様の特性を持つレースを延長する名前なのです。 Los lebreles son un conjunto de razas de perros cuya constitución física les hace estar muy bien dotados para la carrera, en la que pueden alcanzar una gran velocidad. En su mayoría son más altos que largos, tienen la cabeza larga y estrecha y las orejas en rosa o semierectas y poseen un gran sentido de la vista al contrario que la mayoría de las razas de perros. Se suelen utilizar para la caza mayor en jaurías y para la caza del conejo y la liebre. En la última década se ha ido introduciendo como animal de compañía, sobre todo en Europa. En España son también conocidos como galgos, ya que ese es el nombre que recibe el lebrel nacional y por extensión todas aquellas razas que poseen características similares.

スペイン語辞典でのlebrelの定義

辞書のハウンドドッグの定義はグレイハウンドです。 En el diccionario castellano lebrel significa perro lebrel.
スペイン語辞典で«lebrel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEBRELと韻を踏むスペイン語の単語


ancorel
an·co·rel
arel
rel
botarel
bo·ta·rel
burel
bu·rel
cairel
cai·rel
carel
ca·rel
cintrel
cin·trel
fumarel
fu·ma·rel
jirel
ji·rel
jurel
ju·rel
laurel
lau·rel
macaurel
ma·cau·rel
pajarel
pa·ja·rel
parel
pa·rel
parrel
pa·rrel
petrel
pe·trel
pinrel
pin·rel
rastrel
ras·trel
ristrel
ris·trel
saltarel
sal·ta·rel

LEBRELのように始まるスペイン語の単語

lebení
leberquisa
lebisa
lebrada
lebrancho
lebrasta
lebrastón
lebrato
lebratón
lebrela
lebrera
lebrero
lebrijana
lebrijano
lebrillo
lebrón
lebrona
lebroncillo
lebruna
lebruno

LEBRELのように終わるスペイン語の単語

andel
ángel
aparthotel
aquel
bel
cancel
cárcel
cartel
coronel
del
el
fiel
hotel
ismael
miel
nivel
panel
papel
piel
ventifarel

スペイン語の同義語辞典にあるlebrelの類義語と反意語

同義語

«lebrel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEBRELの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lebrelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlebrelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lebrel»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

惠比特犬
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

lebrel
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

whippet
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

साल की उम्र
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الوبتة دبابة صغيرة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гончая
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

whippet
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বর্ণসঙ্কর কুকুরবিশেষ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

whippet
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

whippet
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

whippet
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ウィペット
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

경전차
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

whippet
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giống chó đua
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஓட்ட பந்தயத்திற்கு பயன்படுத்தும் நாய்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ग्रेहउण्डसारखा दिसणारा एक लहान आकाराचा कुत्रा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tazı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

whippet
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chart wyścigowy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гончак
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

whippet
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ταχύπους σκύλος κυνοδρομίας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Whippet
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

whippet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

whippet
5百万人のスピーカー

lebrelの使用傾向

傾向

用語«LEBREL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«lebrel»の使用頻度を示しています。
lebrelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lebrel»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEBREL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lebrel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lebrel»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、lebrelに関するニュースでの使用例

例え

«LEBREL»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El soldado debe tener asalto de lebrel, huida de lobo y defensa de jabalí.

«LEBREL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlebrelの使いかたを見つけましょう。lebrelに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crónica de la Nueva España I
Mucho pesó a los españoles de este mensaje, porque era tan bueno el lebrel, que en aquel tiempo no tenía precio, por ser muy grande, muy animoso y muy diestro en la guerra, y tan temido de los indios, que en soltándole, aunque hubiese ...
Francisco Cervantes de Salazar, 2011
2
Teatro de Cisneros
Gaspar. (Abatido.) Lebrel, voy á perder á Isabel, que es mi gloria y mi delicia! Lebrel. Venceremos! Gaspar. Su tutor es un odioso tirano... Lebrel. Yo soy un pillo... y le gano! Gaspar. Ella es débil... Lebrel. Con amor no hay mujer débil! Gaspar.
Enrique de Cisneros, 1850
3
Love the Greatest Enchantment ; the Sorceries of Sin ; the ...
Lebrel. Lebrel. Que vengo á darte la muerte. Since to kill thee I'm devoted. Clarín. Clarin. Yo vengo á darte la vida. And to give thee lise am I. Lebrel. Lebrel. De qué fuerte ? In what way ? / Clarín. Clarín. Desta suerte : In this way, know then.
Pedro Calderón de la Barca, Denis Florence MacCarthy, 1861
4
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca: Colección más ...
En batalla tan dura [ra. No atienda hoy el respetoá la hermosu- Presto , Circe , serás lú mi trofeo. LICIA. ¡Oh qué bonitamente lo peleo ! [Dase la batalla , y retirante los hombre».) Palacio. ESCENA XIII. LEBREL ; CLARÍN , de mona. LEBREL.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1872
5
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca, 1 (Biblioteca ...
En batalla tan dura [ra. No atienda hoy el respeto á la hermosu- Presto , Circe , serás tú mi trofeo. LICIA. ¡Oh qué bonitamente lo peleo ! (Date la batalla , y retirante los hombres.) Palacio. ESCENA XIII. LEBREL ; CLARIN , de mona. LEBREL.
Pedro Calderón de la Barca, 1848
6
El cuento español en los siglos de oro: Siglo XVI
PROSA A.TRADUCCIONES DE TEXTOS EN LENGUA EXTRANJERA HISTORIA DE LOS SIETE SABIOS DE ROMA (h. 1530)* CARVII. Cómo por exemplo de un cavallero e un lebrel suyo, libró el primer sabio al hijo del emperador el primero ...
María del Carmen Hernández Valcárcel, 2002
7
Comedias: coleccion mas completa que todas las anteriores
En batalla tan dura [ra. No atienda hoy el respeto á la hermosu- Presto , Circe , serás tú mi trofeo. LICIA. ¡Oh qué bonitamente lo peleo ! (Date la batalla , y retirante lo» hombres.) Palacio. ESCENA XIII. LEBREL ; CLARIN , de mona. LEBREL.
Francisco García Calderón, Hartzenbusch, 1851
8
Biblioteca de autores españoles
En batalla tan dura [ra. No aliendahoy el respeloá la hermosu- Presto , Circe , serás tú mi trofeo. LICIA. ¡Oh qué bonitamente lo peleo ! (Dase la batalla , y retirante los hombres.) Palacio. ESCENA XIII. LEBREL ; CLARÍN , de mona. LEBREL.
Bonaventura Carles Aribau, 1848
9
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
El mastín llevado al Norte se ha vuelto lebrel , y al Medioaia , galgo ; porque el Ubnl no es otra cosa que un ma¡iin mas fornido y de mejor pelo; y el gal&ozX mismo mastin mas delgado y esbelto, y ambos cuidados con mas esmero.
Juan ARRIBAS y Seria, 1788
10
Historia general de los hechos de los castellanos en las ...
Efte Menfa- ge dio pena á los Caftellanos , porque era tan bueno el Lebrel , que en aquel tiempo no tenia precio, por ... en la Garganta : Eftuvieron dudando, que harían : i Peñalofa , que era el Dueño del Lebrel , eftuvo gran rato mui duro, ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, Nicolás Rodríguez Franco ((Madrid)), 1726

用語«LEBREL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlebrelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Laura Diamond resucita a Laura Lebrel
Los espectadores de La 1 ya conocen a Laura Lebrel, la detective que triunfó con la serie Los misterios de Laura. Hoy conocerán a Laura Diamond, que es la ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
2
Rusia estrena hoy su propia versión de «Los misterios de Laura»
Inga Oboldina será Larisa, la inspectora Lebrel. Su compañero de trabajo, Martín, será interpretado por Kirill Pletnev (Maxim) y el papel de su compañera Lydia ... «La Guía TV, 6月 15»
3
¿Dónde está Laura Lebrel?
La inspectora Laura Lebrel debería enfundarse otra vez la gabardina y tratar de averiguar qué pasa con lo suyo. La serie, pese a que gusta mucho y no tiene ... «El Correo, 2月 15»
4
Francisco Aritmendi, el lebrel de Cogolludo
El 19 de septiembre de 1938 nació Francisco Aritmendi Criado, hijo de Francisco y Agustina. Vino al mundo fuera de sitio. Su familia, de Cogolludo de toda la ... «MARCA.com, 12月 14»
5
El Lebrel, la tradición culinaria de Vita en Mérida
El mesón El Lebrel abrió sus puertas en octubre de 1995 para seguir la tradición de la antigua Casa Vita, un negocio que montó Vita Agudo, la abuela de la ... «El Periódico Extremadura, 12月 14»
6
La intérprete de Laura Lebrel, María Pujalte, habla de 'The ...
La actriz María Pujalte, protagonista de 'Los misterios de Laura' ha participado en el taller que Cosmopolitan ha organizado en Madrid c en el marco del ... «Pizquita.com, 10月 14»
7
Lebrel Afgano, cuidados y características
También conocido como Galgo Afgano, el Lebrel Afgano es un perro grande, robusto, de fuerte instinto cazador y un aspecto muy característico. De carácter ... «Mundo Perros, 10月 14»
8
De Laura Lebrel a Laura Diamond
Laura Diamond es pelirroja, decidida, algo desastrada, policía y madre. Muy parecida a Laura Lebrel, pero con personalidad propia. Así es, en resumidas ... «El País.com, 10月 14»
9
La atrevida prima americana de Laura Lebrel
Persecuciones por las calles de Nueva York, peleas e incluso un tiroteo. «The mysteries of Laura», la versión americana de «Los misterios de Laura», presenta ... «ABC.es, 7月 14»
10
La comedia policíaca 'Los misterios de Laura' dice adiós a su ...
Se despide sin fecha prevista de vuelta. Los misterios de Laura, la serie protagonizada por la inspectora Lebrel (María Pujalte), emite este martes el final de su ... «20minutos.es, 4月 14»

LEBRELの画像

lebrel

参照
« EDUCALINGO. Lebrel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lebrel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z