アプリをダウンロードする
educalingo
cabaña

"cabaña"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CABAÑAの語源

La palabra cabaña procede del latín capanna, choza, de capĕre, caber.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCABAÑAの発音

ca · ba · ña


CABAÑAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCABAÑAはどんな意味ですか?

シャック

近代的な使用法では、キャビンはシンプルな住居で、典型的には農村部または準農村部に位置しています。 もともと中世には、小屋には農業労働者とその家族が収容されていました。 したがって、キャビンはより小さな農民ユニットであった。 初期のコテージへのドキュメンタリー・リファレンスは、通常、今日のような小さな独立した住居ではなく、完全な住居と農場を意味します。 このように、中世において、コテージという言葉は、住居だけでなく、少なくとも住居と納屋、そして一般的にはドアで閉ざされた柵のついた土地を意味していたようです。 これのいくつかの例は、15世紀の裁判所のスクロールで見ることができます。 コテージタイプの家はラテン語の名前:domum dicti cotagiiを、コテージの納屋はgrangia dicti cotagiiと名付けられました。 後で、「コテージ」という用語は、依存関係や農地や森林を含む小規模農場とも呼ばれるかもしれません。 コテージは、この意味では、典型的には数エーカーの鍛えられた土を含んでいます。

スペイン語辞典でのcabañaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のキャビンの最初の定義は、牧草地、漁師、謙虚な人々の避難所や住宅を目的とした枝で覆われた、 。 辞書のキャビンの別の意味は、ハシエンダ、地域、国などの牛のセットです。 カバニャはまた、穀物を運ぶのに使われるカバレリアです。

CABAÑAと韻を踏むスペイン語の単語

araña · baña · bretaña · campaña · caña · carabaña · castaña · champaña · entraña · españa · extraña · hazaña · lasaña · magaña · maña · maraña · migraña · montaña · pestaña · telaraña

CABAÑAのように始まるスペイン語の単語

caballito · caballo · caballochupa · caballón · caballuna · caballuno · cabalmente · cabalonga · cabanga · cabanista · cabañal · cabañense · cabañera · cabañería · cabañero · cabañil · cabañuelas · cabaré · cabaret · cabaretera

CABAÑAのように終わるスペイン語の単語

aledaña · alimaña · aña · argaña · artimaña · braña · calaña · cizaña · compaña · cucaña · espadaña · guadaña · jaña · ñaña · patraña · piraña · precampaña · raña · saña · tamaña

スペイン語の同義語辞典にあるcabañaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CABAÑA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cabaña»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cabaña»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CABAÑAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cabañaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcabañaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cabaña»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

客舱
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cabaña
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

cabin
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

केबिन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قمرة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кабина
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cabine
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কেবিন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cabine
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kabin
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kabine
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

キャビン
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

선실
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kabin
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chòi
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கேபின்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

केबिन
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kabin
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cabina
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kabina
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кабіна
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cabină
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καμπίνα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kajuit
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hytt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lugar
5百万人のスピーカー

cabañaの使用傾向

傾向

用語«CABAÑA»の使用傾向

cabañaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cabaña»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cabañaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CABAÑA»の引用

cabañaという言葉で有名な引用文や文章
1
Heinrich Heine
Construye tu cabaña en el valle, pero nunca lo hagas en la cima.

«CABAÑA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Más vale ser amo de cabaña que criado de campaña.
Niebla en la Montaña, labrador a tu cabaña.

«CABAÑA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcabañaの使いかたを見つけましょう。cabañaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Cabaña: Donde la Tragedia Se Encuentra Con la Eternidad
La hija menor de Mackenzie Allen Phillips, Missy, desaparece durante unas vacaciones familiares.
Wm. Paul Young, 2008
2
CABAÑA DEL TIO TOM, LA 2a. Ed.
TEMAS PARA TRABAJO DE LOS ESTUDIANTES 1. Semejanzas y diferencias en los libros La cabana del tío Tom, de Harriet Beecher Stowe y El capital, de Karl Marx. 2. El gran tema en la obra de Stowe y en la de otros autores del siglo XIX ...
3
Introducción a la historia de la arquitectura: de los ...
capítulo 2 Menhir, cueva y cabaña Orígenes y límites de la arquitectura Discrepan investigadores y críticos sobre cuál sea el origen y la esencia misma de la arquitectura: el menhir, la cueva o la cabaña, entendidos como símbolos físicos del ...
José Ramón Alonso Pereira, 2005
4
De fuera vendrá
Agustin Moreto y Cabana. (Madrid, 1618-Toledo, 1669).
Agustín Moreto y Cabaña, 2012
5
La cabaña en el árbol
He keeps his promise and the children now have to imagine how they will use each thing they receive. This is a wonderful book about an enriching relationship between parents and children.
Gillian Cross, 1995
6
La poesía de Attilio Bertolucci de Sirio (1929) a La Cabaña ...
Carmelo Vera Saura. Las traducciones de los poetas se citan de: Apollinaire, Guillaume (1913): Alcoholes, (1918): Caligramas et al. en Poesía completa, 3 vols., Barcelona, Libros Río Nuevo, 1980-1981 (Trad. González Boto). Apollinaire ...
Carmelo Vera Saura, 1997
7
Entremés famoso del poeta
Agustin Moreto y Cabana. (Madrid, 1618-Toledo, 1669).
Agustín Moreto y Cabaña, 2012
8
El desdén con el desdén
Carlos, conde de Urgel, se enamora de Diana, princesa en extremo esquiva y para seducirla finge indiferencia.
Agustín Moreto y Cabaña, 2012
9
Antíoco y Seleuco
Aqui se relata la historia de los herederos de Seleuco II de la dinastia Seleucida, rey de Siria entre 247 adC y 226 adC.
Agustín Moreto y Cabaña, 2012
10
La Cabaña Trashumante Del Monasterio Del Escorial
EL DESARROLLO DE LA CABAÑA Hemos visto cómo durante el reinado de Felipe II se pusieron las bases para el desarrollo de la cabaña trashumante, la cual alcanzará su plenitud en los años siguientes, de tal forma, que con los altibajos ...
Jose Javier Ramirez Altozano

用語«CABAÑA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcabañaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hallan muerto en una cabaña a un capitán del Ejército; mujer que lo ...
La Policía Nacional investiga las circunstancias en que un capitán del Ejército murió anoche de un impacto de bala en la cabeza en una cabaña de ... «El Caribe, 7月 16»
2
Hombre 60 años muere de infarto en cabaña del Km. 12 de Haina
República Dominicana-La Policía nacional informó que un hombre de 60 años edad, murió la tarde de este lunes, en una cabaña ubicada en el kilómetro 12 de ... «Proceso.com.do, 6月 16»
3
ES:Ingenio La Cabaña obtiene el premio del año de industriales
“Ingenio La Cabaña tiene casi 100 años de fundación e inició como una molienda familiar que formaba parte de Hacienda La Cabaña. Gracias al esfuerzo de ... «El Economista, 6月 16»
4
Oviedo propone esterilizar a las hembras de jabalí para controlar la ...
«No sé si es o no posible o asumible, pero creo que si se realizara un control de la cabaña de jabalíes, esterilizando a las hembras de forma pautada y ... «La Voz de Asturias, 6月 16»
5
26J.- Cabaña (PSOE) quiere saber qué opina Unidos Podemos del ...
En rueda de prensa, González Cabaña ha afirmado que los socialistas tuvieron "una extraña sensación al vivir el mayor ataque al sentimiento democrático ... «20minutos.es, 6月 16»
6
Mueren dos personas en una cabaña al inhalar monóxido de carbono
Dos personas fueron encontradas muertas en el interior de una cabaña de esta ciudad, según informo la policía. Se trata de Carlos Reyes Santana (Pineo ) de ... «Listín Diario, 5月 16»
7
¿Dónde está la Cabaña del Turmo de los Celtas Cortos?
"Recuerdas aquella noche en la Cabaña del Turno... o del Turbo". Es lo que solíamos cantar. Nadie entendía muy bien qué significaba la dichosa "cabaña del ... «Qué.es, 4月 16»
8
La casa más alquilada: una cabaña con forma de hongo en California
The Mushroom Dome Cabin, una modesta cabaña de madera en forma de hongo ubicada en un bosque de robles en el pueblo de Aptos, en el condado de ... «Clarín.com, 3月 16»
9
Esta diminuta cabaña de un bosque de California es la casa más ...
Rodeada de robles y secuoyas, esta diminuta cabaña en forma de seta del bosque de Aptos, en California, acumula varios meses de lista de espera en Airbnb. «Gizmodo en Español, 3月 16»
10
Feria del Libro en la fortaleza de La Cabaña (fotorreportaje)
LA HABANA, Cuba.- Cada año en el mes de febrero los habaneros esperan el comienzo de la Feria Internacional del Libro. Abunda el público en La Cabaña, ... «Cubanet, 2月 16»

CABAÑAの画像

参照
« EDUCALINGO. Cabaña [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cabana>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA