アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cabido"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CABIDOの語源

La palabra cabido procede del participio de caber.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCABIDOの発音

ca · bi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CABIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCABIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cabido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcabidoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のフィットの最初の定義は、San Juanの序列にあります。それはオプションまたは権利によって彼がエンコイメンダを楽しんだり、恩恵を受けたという紳士や自由の女神のことです。 辞書に収まる別の意味は、受け入れられ、尊敬されます。 フィッティングには、スペースや容量も含まれています。 La primera definición de cabido en el diccionario de la real academia de la lengua española es en la Orden de San Juan, se decía del caballero o freile que por opción o derecho disfrutaba o beneficiaba una encomienda. Otro significado de cabido en el diccionario es bien admitido, estimado. Cabido es también espacio o capacidad que tiene una cosa para contener otra.

スペイン語辞典で«cabido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CABIDOと韻を踏むスペイン語の単語


archisabido
ar·chi·sa·bi·do
bebido
be·bi·do
cohibido
co·hi·bi·do
consabido
con·sa·bi·do
debido
de·bi·do
desabido
de·sa·bi·do
desapercibido
de·sa·per·ci·bi·do
deshabido
des·ha·bi·do
desinhibido
de·sin·hi·bi·do
embebido
em·be·bi·do
indebido
in·de·bi·do
libido
li·bi·do
prohibido
pro·hi·bi·do
recibido
re·ci·bi·do
resabido
re·sa·bi·do
sabido
sa·bi·do
silbido
sil·bi·do
sobresabido
so·bre·sa·bi·do
subido
su·bi·do
zumbido
zum·bi·do

CABIDOのように始まるスペイン語の単語

cabiblanco
cabida
cabila
cabildada
cabildante
cabildear
cabildeo
cabildera
cabildero
cabildo
cabileña
cabileño
cabilla
cabillero
cabillo
cabimiento
cabina
cabinera
cabio
cabizbaja

CABIDOのように終わるスペイン語の単語

añadido
apellido
bienvenido
carábido
conocido
contenido
desapercebido
escribido
mórbido
partido
pedido
preconcebido
rábido
rápido
relambido
sentido
sonido
tábido
túrbido
unido

スペイン語の同義語辞典にあるcabidoの類義語と反意語

同義語

«cabido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CABIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cabidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcabidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cabido»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cabido
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fitted
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सज्जित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تركيب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

установлены
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

equipado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লাগানো
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

équipée
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dipasang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Einbau
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

フィット
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

장착
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cekap
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trang bị
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பொருத்தப்படுகின்றன
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भिंतींना
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

uygun
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

attrezzato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wyposażony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

встановлені
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

montate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τοποθετηθεί
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

toegerus
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

inpassad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

montert
5百万人のスピーカー

cabidoの使用傾向

傾向

用語«CABIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«cabido»の使用頻度を示しています。
cabidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cabido»で最も広く使用されている表現です。

用語«CABIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cabido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cabido»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cabidoに関するニュースでの使用例

例え

«CABIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcabidoの使いかたを見つけましょう。cabidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conjugación de los verbos: Manual práctico
Perfecto quepo he cabido quepa haya cabido cabes has cabido quepas hayas cabido cabe ha cabido quepa haya cabido cabemos hemos cabido quepamos hayamos cabido cabéis habéis cabido quepáis hayáis cabido caben han cabido  ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
2
Verbtabellen Spanisch
... cabido había cabido hube cabido habré cabido has cabido habías cabido hubiste cabido habrás cabido ha cabido había cabido hubo cabido habrá cabido hemos cabido habíamos cabido hubimos cabido habremos cabido habéis cabido ...
Trinidad Bonachera Álvarez, 2012
3
Conjugando los verbos españoles
FORMAS NO PERSONALES Simples Compuestas Infinitivo: caber Infinitivo: haber cabido Gerundio: cabiendo Gerundio: habiendo cabido Participio: cabido FORMAS PERSONALES INDICATIVO SUBJUNTIVO Presente Pretérito perfecto  ...
Ma. del Pilar Ballester Bielsa, 2006
4
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO SUBJUNTIVO Simples Compuestas Presente Pretérito Perfecto Infinitivo: Caber Haber cabido Gerundio: Cabiendo Habiendo cabido Participio: Cabido Quepa Quepas Quepa Quepamos Quepáis  ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
5
Gramática castellana fundada sobre principios filosóficos
Haya cabido, hayas cabido, haya cabido. Plural. Hayamos cabido, hayais cabido , hayan cabido. Pretérito mas que perfecto. Primera serie. Singular. Rubiera cabido, hubieras cabido , hubiera cabido, plural, hubiéramos cabido , hubierais ...
Francisco Pons y Argentó, 1850
6
Gramática castellana fundada sobre principios filosóficos
Haya cabido , hayas cabido, haya cabido. Plural. Hayamos cabido, hayais cabido, hayan cabido. Pretérito mas que perfecto. Primera série. Singular. Hubiera cabido, hubieras cabido , hubiera cabido. Plural. Hubiéramos cabido , hubierais ...
Francesc Pons i Argentó, 1850
7
Guide de la langue espagnole sans maitre a l'usage des ...
Cupimos. • ' PRETERIT INDEFlISl (regclier.) Je suis contenu. He -cabido. | Tw es contenu. Has cabido , &, . - PRETERIT ANTERIEUR (keüulier.) Je fus contenu. Hube cabido. I Tu fus contenu. Hubiste cabido. &. PLUSQUE PABFAIT (regulier.)  ...
Pedro Sáver, 1857
8
Español para extranjeros: Cuaderno de ejercicios. Nivel ...
17. yo: Haya escrito, Haya deshecho, Haya cabido, Haya salido, Haya pagado. tú: Hayas escrito, Hayas desecho, Hayas cabido, Hayas roto, Hayas salido, Hayas pagado. él/ella/usted: Haya escrito, Haya Cabido, Haya roto, Haya salido,  ...
‎2002
9
A Short and Compendious Method for the Learning to Speak, ...
He cabido, I have contained. as cabido, thou hast contained. a cabido, he hath contained. avemos cabido, we have contained. aveis. cabido, ye have contained. an cabido, they have contained. Preterplusperfect. Avia cabido, I had contained,  ...
Pedro Pineda, 1751
10
西班牙語動詞600+10000
l : cabiendo iftí # fñ] : cabido caber jp ~ /cabe ; no quepas/quepa/quepamos/ cabed ; no quepáis/quepan I [I 1. (vt. )^,^,?F íñ; Este saco cabe cinco kilos de patatas, i 2. (vi. )iÉÍ^4',3í^iS(por) ;Este piano no cabe por la puerta. 3. (vi. 4. (vi. JW^TÍÉ.
楊仲林, 2001

用語«CABIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcabidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mujeres de Río Bueno conocieron cómo participar en el Cabido ...
Una invitación a las mujeres que participan en los distintos programas que desarrolla la Fundación Prodemu en Río Bueno a sumarse a la conversación de los ... «Sur Actual, 7月 16»
2
Cabido: Faltan políticas ambientales integrales
Todo lo demás, incluyendo la falta de forestaciones, es consecuencia de eso”, opina Marcelo Cabido, doctor en Ciencias Biológicas, investigador del Conicet, ... «La Voz del Interior, 6月 16»
3
El Cabido organiza el primer Campus Urbano de verano
El Cabido organiza el primer Campus Urbano de verano. Se desarrollarán en dos turnos de un mes de duración, en julio y agosto, en la Ciudad Deportiva de ... «eldiario.es, 5月 16»
4
Kelley House appoints Patrick Cabido as general manager
Kelley House has appointed European-trained hospitality veteran Patrick Cabido as general manager. According to a press release, In his new role, Cabido is ... «Martha's Vineyard Times, 5月 16»
5
El aire que respiró Rosalía
La Casa do Cabido de Santiago inaugura hoy la exposición de Xurxo Lobato sobre los lugares en los que vivió la escritora. El fotógrafo recorrió los escenarios ... «EL PAÍS, 4月 16»
6
Presenta INEE a nueva directora estatal ante autoridades de la SEV
Finalmente, Cabido Vaillard afirmó que el trabajo a realizar por esta representación permitirá posicionar al Instituto en la entidad, al tiempo que aprovechó para ... «XEU, 3月 16»
7
El Gobierno de Canarias cederá al Cabido La Caldera de ...
Nieves Lady Barreto informó este miércoles en el Parlamento de Canarias de que ha convocado la Comisión de Parques Nacionales Canarios para el próximo ... «eldiario.es, 2月 16»
8
Podemos y sus socios gallegos: refugio político de exconvictos de ...
Junto a Xosé Luís Nieto Pereira, hoy asesor del Gobierno de Carmena, fueron arrestados en septiembre de 1980, entre otros, Xosé Cid Cabido y Xosé Luís ... «Vozpopuli, 2月 16»
9
Regidores de oposición denuncian manipulación de acuerdos del ...
Regidores de oposición denuncian manipulación de acuerdos del Cabido de Naucalpan. Por Jimena Grajales -. 10 febrero 2016 @ 17:01. 0. 211. Compartir en ... «Así Sucede, 2月 16»
10
Kate Winslet lo confiesa: Jack habría cabido en la tabla en 'Titanic'
Creo que podría haber cabido en ese trocito de puerta". "La gente suele emocionarse cuando nos ve a Leo y a mí en el mismo sitio", cuenta Winslet en la ... «El Huffington Post, 2月 16»

CABIDOの画像

cabido

参照
« EDUCALINGO. Cabido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cabido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z