アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caguama"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CAGUAMAの語源

La palabra caguama procede de origen caribe.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCAGUAMAの発音

ca · gua · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAGUAMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAGUAMAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«caguama»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
caguama

カレッタ・カレッタ

Caretta caretta

アカマメカメはアカマツカメ、カユメ、またはカメガメとしても知られており、アカマツ科に属するウミガメの一種です。 大西洋、太平洋、インド洋、そして地中海に生息しています。 彼女は海や河口の生息地で彼女の人生の大半を過ごし、女性は産んでほんの少しだけビーチに登ります。 再生率は低いです。 雌は平均4回の産卵があり、2〜3年卵を産み出さない休止期を経る。 彼は17〜33年以内に性成熟に達し、47〜67年の長寿を有する。 大人の種は平均約90cmの長さで、平均体重は135kgであるが、長さが213cm、体重が545kgまでのより大きな標本も記録されている。 皮膚の色は黄色から褐色に変化し、殻は典型的には赤褐色である。 大人男性と女性の間で最も明白な違いは、男性は女性よりも尻尾が太く男性が短いことです。 女性と若年男性の間に性的二型性はない。 La tortuga boba, también conocida como tortugua caguama, cayume, o cabezona, es una especie de tortuga marina que pertenece a la familia Cheloniidae. Habita en el océano Atlántico, Pacífico y Índico, así como el Mediterráneo. Pasa la mayor parte de su vida en hábitats marinos y estuarinos, y la hembra solo sube brevemente a la playa para desovar. Tiene una baja tasa de reproducción; hembras tienen un promedio de cuatro puestas de huevos y luego pasan por un periodo de quiescencia en el cual no producen huevos durante dos o tres años. Llega a la madurez sexual dentro de 17–33 años y tiene una longevidad de 47–67 años. Especies adultas miden en promedio unos 90 cm de largo y tienen un peso promedio de 135 kg, aunque también se registraron ejemplares más grandes con una longitud de hasta 213 cm y un peso de hasta 545 kg. El color de la piel varía desde amarillo a marrón, y el caparazón es típicamente marrón–rojizo. La diferencia más obvia entre machos y hembras adultos es que los machos tienen colas más gruesas y plastrones más cortas que las hembras. No hay dimorfismo sexual entre hembras y machos juveniles.

スペイン語辞典でのcaguamaの定義

スペイン語辞書のcaguamaの定義は海洋カメであり、これは鷹より幾分大きく、この卵よりも卵の推定値が高い。 辞書にある丸太のもう一つの意味は、このタートルの角膜でもあり、鷹のようにはそうではありません。 La definición de caguama en el diccionario castellano es tortuga marina, algo mayor que el carey, y cuyos huevos son más estimados que los de este. Otro significado de caguama en el diccionario es también materia córnea de esta tortuga, no tan estimada como la del carey.
スペイン語辞典で«caguama»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAGUAMAと韻を踏むスペイン語の単語


ama
a·ma
atacama
a·ta·ca·ma
cahuama
ca·hua·ma
cama
ca·ma
cronograma
cro·no·gra·ma
dama
da·ma
diagrama
dia·gra·ma
drama
dra·ma
fama
fa·ma
gama
ga·ma
guama
gua·ma
lama
la·ma
llama
lla·ma
mama
ma·ma
panorama
pa·no·ra·ma
pijama
pi·ja·ma
programa
pro·gra·ma
rama
ra·ma
sama
sa·ma
trama
tra·ma

CAGUAMAのように始まるスペイン語の単語

caganidos
cagantina
cagar
cagarrache
cagarria
cagarrina
cagarropa
cagarruta
cagatinta
cagatintas
cagatorio
cagón
cagona
caguairán
caguaso
caguayo
cague
cagüeña
cagüeño
cagueta

CAGUAMAのように終わるスペイン語の単語

agama
alfama
amalgama
anagrama
cártama
chama
crucigrama
derrama
escama
flama
fotograma
grama
holograma
jama
melodrama
monograma
mucama
organigrama
proclama
telegrama

スペイン語の同義語辞典にあるcaguamaの類義語と反意語

同義語

«caguama»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAGUAMAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caguamaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcaguamaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«caguama»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

糊涂虫
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

caguama
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Loggerhead
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लंठ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سلحفاة بحرية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

болван
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cabeçuda
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্থূলবুদ্ধি ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

caouanne
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bodoh
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Dummkopf
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

とんちき
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

얼간이
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

loggerhead
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người khờ dại
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முட்டாள்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भांडखोर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Caretta
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

testa di legno
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dureń
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бовдур
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cap sec
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χονδροκέφαλος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sot
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

oäkta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

loggerhead
5百万人のスピーカー

caguamaの使用傾向

傾向

用語«CAGUAMA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«caguama»の使用頻度を示しています。
caguamaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caguama»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAGUAMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caguama»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caguama»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、caguamaに関するニュースでの使用例

例え

«CAGUAMA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcaguamaの使いかたを見つけましょう。caguamaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas
para diez personas (cocina de Tabasco) Ingredientes 800 gramos de pecho de caguama 500 gramos de carne de caguama 6 jitomates I cebolla grande 1 taza de chícharos desvainados 10 dientes de ajo 2 tazas de vino tinto Vi laza de ...
Adela Fernández, 1989
2
Cocina tradicional mexicana
Por su exquisito sabor, los mejores platillos son de tortuga y caguama, prueba de ello es su sopa de pecho de caguama de la que damos la receta: Sopa de pecho de caguama Pecho de caguama 675 gramos Carne de caguama en trozos ...
Blanca Nieto, 1997
3
Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: cmiique iitom, cocsar ...
cmiique iitom, cocsar iitom, maricáana iitom. moosni iháapxaj caguama. moosni iháapxaj bálano que se encuentra en las caguamas. sea turtle barnacle. [ Cheloni- bia testudinaria]. Lit. cuenta de la caguama. Pl.: moosni iháapxalc. D.? haapxij ...
‎2005
4
Mar Roxo de Cortés: biografía de un golfo
Cuando se les transporta de la canoa a la tierra, la caguama intenta una última escapatoria. Mueve desesperada sus aletas posteriores que tiene libres y trata de romper las ligaduras que le impiden el movimiento en las delanteras.
Fernando Jordán, 1995
5
Cocina prehispánica mexicana: la comida de los antiguos ...
Los huevos de caguama eran muy estimados, porque ya entonces se había difundido la creencia, al parecer falsa, de que tenían poderes reconstituyentes y afrodisiacos. Probablemente ya existía el consejo que ahora se da en fondas y ...
Heriberto García Rivas, José Narro, 1991
6
La biodiversidad
La. tortuga. caguama. La principal zona a la que llega a desovar en Costa Rica es Tortuguero, en la costa del Caribe. Se reconoce por presentar un color café rojizo tanto en el caparazón como en la parte dorsal de las aletas y cabeza ( Figura ...
Rafael Arturo Acuña Mesén, 2003
7
Tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas
Caldo de caguama para diez personas (cocina de Tabasco) Ingredientes 800 gramos de pecho de caguama 500 gramos de carne de caguama 6 jitomates I cebolla grande 1 taza de chícharos desvainados 10 dientes de ajo 2 tazas de vino ...
Adela Fernández, 1985
8
Estadísticas del medio ambiente, México
... A.C. Blanca, Caguama, Carey, Solidaridad Aventuras-DIF Fijo SI Parque Ecoarqueológico X'Caret, A.C. Blanca, Caguama Punta Venado Temporal SI Parque Ecoarqueológico X'Caret, A.C. Blanca, Caguama Paamul Temporal SI Parque ...
9
Descripción de diferentes piezas de historia natural: las ...
Tortuga. ,. Carey. ,. y. Caguama,. T,. Res clases se presentan de Tortugas, macho y hembra de cada especie. La primera , Lamina 41 , es ala que se le da pro- priamente el nombre de Tortuga 5 la segunda , Lamina 42, , Carey 5 y la tercera ...
Antonio Parra, 1787
10
Naturalezas, saberes y territorios Comcáac (Seri): ...
A todas las agrupan por semejanza morfológica en el etno-género moosni:25 1. moosni ilítcoj caacöl-caguama perica 2. ... siete filos 3. moosni quipáalcalc- caguama carey 4. moosni ótac- tortuga golfina 5. moosniáa-caguama prieta, que le ...
Diana Luque Agraz, Antonio Robles Torres, 2006

用語«CAGUAMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaguamaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PROTEGIDOS 410 NIDOS DE TORTUGA CAGUAMA Y 42 DE ...
TULUM.- Ya se tienen protegidos 410 nidos de tortuga caguama (Caretta caretta) y 42 de tortuga blanca (Chelonia mydas), desde el 27 de abril que arribó la ... «JC Comunicación, 7月 16»
2
El Retorno de la Caguama
Confesamos que nos quedamos con las ganas de que un rastro de tortuga nos diera los buenos días como pasó en Cuyagua, pero la Caguama de Choroní ... «El Periodiquito, 6月 16»
3
En Saltillo hombre le rompe 'caguama' en la cabeza a una mujer
Saltillo.- Sin motivo aparente, un hombre le rompió un envase de caguama en la cabeza a una mujer a la que aparentemente no conoce, por lo que más tarde ... «Vanguardia.com.mx, 5月 16»
4
Akumal, nido de tortugas caguama en Q. Roo
En Cancún se han detectado dos nidos de las especies caguama y blanca o verde. ... hay 13 nidos de la especie caguama, informó Héctor Lizárraga Cubedo, ... «Sipse.com, 5月 16»
5
Llegan las primeras tortugas caguama a...¡Isla Mujeres!
En Isla Mujeres ya comienzan a llegar las primeras tortugas marinas y las principales en arribar a los arenales han sido de la especie caguama que hasta la ... «Sipse.com, 5月 16»
6
Suspenden pesca en aguas de Comondú, para proteger a la tortuga ...
Ciudad Constitución, Baja California Sur (BCS). Debido a la alta mortandad de tortugas caguama por redes de pesca en el Golfo de Ulloa, aguas del municipio ... «BCS Noticias, 5月 16»
7
Comienza el arribo de tortugas caguama y verde a Akumal
Por lo que para la presente temporada de anidación se prevé que arribe mayor número de tortugas de la especie caguamas en comparación con el año ... «Sipse.com, 5月 16»
8
No logra tomar su última caguama
En medio de la calle terminó una persona sin vida cuando pretendía ingresar a un mini súper para comprar una caguama y así reducir los efectos del calor, ... «La Prensa De Monclova, 4月 16»
9
Por no darle para una caguama, lo acuchilla en Mexquitic
Un hombre, identificado por la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) de San Luis Potosí como Víctor Armando, fue detenido luego de que ... «Uno TV Noticias, 4月 16»
10
Reintegran a su hábitat a 10 tortugas caguama en Baja California
En comunicado, se detalló que junto con las 10 tortugas caguama se encontraron dos cadáveres de la misma especie cubiertas con una cobija en la caja de la ... «Noticias MVS, 3月 16»

CAGUAMAの画像

caguama

参照
« EDUCALINGO. Caguama [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/caguama>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z