アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caouanne"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCAOUANNEの発音

caouanne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAOUANNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAOUANNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«caouanne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
caouanne

カレッタ・カレッタ

Caretta caretta

Caretta caretta Caretta caretta Caretta caretta Caretta caretta類義語▪Testudo caretta Linnaeus、1758▪Testudo marina Garsault、1764▪Testudo cephalo Schneider、1783▪Testudo caouana Bonnaterrre、1789▪Testudo lauanna Meyer、1790▪カレッタナスター Rafinesque、1814▪Caretta atra Merrem、1820▪Chelonia pelasgorum Bory、1833▪Caouana elongataグレイ、1844▪Thalassochelys corticata Girard、1858▪Caretta gigas Deraniyagala、1933保存状況IUCN EN A1abd:絶滅危惧種ステータスAnnex II、Rev. 01/07/75からCaretta carettaは、Cheloniidae科のカメの一種です。 フランス語ではCaouanne、Turtle logger、Tortoise caretteまたはCaretと呼ばれています。 それは地元の修復計画の主題である大回帰の海鳥の種です。 Caouanne, Tortue carette, Caret Caretta caretta Caouanne ou Tortue carette Nom binominal Caretta caretta Synonymes ▪ Testudo caretta Linnaeus, 1758 ▪ Testudo marina Garsault, 1764 ▪ Testudo cephalo Schneider, 1783 ▪ Testudo caouana Bonnaterrre, 1789 ▪ Testudo lauanna Meyer, 1790 ▪ Caretta nasuta Rafinesque, 1814 ▪ Caretta atra Merrem, 1820 ▪ Chelonia pelasgorum Bory, 1833 ▪ Caouana elongata Gray, 1844 ▪ Thalassochelys corticata Girard, 1858 ▪ Caretta gigas Deraniyagala, 1933 Statut de conservation UICN EN A1abd : En danger Statut CITES Annexe II, Rév. du 01/07/75 Caretta caretta est une espèce de tortues de la famille des Cheloniidae. En français elle est appelée Caouanne, Tortue caouanne, Tortue carette ou Caret. C'est une espèce de tortues marines en forte voie de régression, qui fait localement l'objet d'un plan de restauration.

フランス語辞典でのcaouanneの定義

辞書のロガーの定義は、暖かい海の大きなカメです。

La définition de caouanne dans le dictionnaire est grande tortue des mers chaudes.

フランス語辞典で«caouanne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAOUANNEと韻を踏むフランス語の単語


banne
banne
canne
canne
dame-jeanne
dame-jeanne
fibranne
fibranne
manne
manne
marie-jeanne
marie-jeanne
panne
panne
papermanne
papermanne
paysanne
paysanne
polyuréthanne
polyuréthanne
repose-canne
repose-canne
rouanne
rouanne
tanne
tanne
uréthanne
uréthanne
vanne
vanne
verranne
verranne
xanthanne
xanthanne

CAOUANNEのように始まるフランス語の単語

canuse
canut
canute
canyon
canzona
canzone
canzonetta
canzonette
caoua
caouane
caoutchouc
caoutchoutage
caoutchouté
caoutchouter
caoutchouteux
caoutchoutier
caoutchoutine
cap
cap de vau
cap-hornier

CAOUANNEのように終わるフランス語の単語

ancienne
antenne
bonne
canadienne
cayenne
chrétienne
citoyenne
colonne
donne
européenne
indienne
italienne
moyenne
parisienne
penne
personne
sonne
sorbonne
tonne
égyptienne

フランス語の同義語辞典にあるcaouanneの類義語と反意語

同義語

«caouanne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAOUANNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caouanneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcaouanneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«caouanne»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tortuga boba
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

loggerhead turtle
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लंठ कछुए
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سلحفاة ضخمة الرأس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

болван черепаха
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tartaruga cabeçuda
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গবেট কচ্ছপ
260百万人のスピーカー

フランス語

caouanne
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penyu bodoh
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unechte Karettschildkröte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アカウミガメ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

거북 거북
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

penyu loggerhead
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rùa rùa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முட்டாள் ஆமை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मूर्ख कबुतराच्या जातीचा एक पक्षी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Caretta kaplumbağa
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tartaruga
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dureń żółw
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бовдур черепаха
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

careta
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θαλάσσια χελώνα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sot skilpad
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oäkta sköldpadda
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

karettskilpadder
5百万人のスピーカー

caouanneの使用傾向

傾向

用語«CAOUANNE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«caouanne»の使用頻度を示しています。
caouanneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caouanne»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAOUANNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caouanne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caouanne»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、caouanneに関するニュースでの使用例

例え

«CAOUANNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcaouanneの使いかたを見つけましょう。caouanneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amphibiens et reptiles
La caouanne a disparu de Corse dans la seconde moitié du xx' siècle en raison du tourisme nautique. Description : au premier abord, la caouanne est une tortue à très grosse tête. Celle-ci est pourvue d'un puissant bec corné indiquant les ...
Losange,, 2008
2
Modélisation des interactions entre l'espadon, la tortue ...
En 2011, le statut de la tortue caouanne est passé de " menacé d'extinction " à " en danger d'extinction " dans l'océan Pacifique.
Mélanie Abecassis, 2012
3
Les Tortues marines en Méditerranée: distribution, ...
Plages de pontes et nombres : La caouanne (Caret ta caret ta) Au l'ouest de Chypre, la caouanne niche sur des plages avoisinant la péninsule d'Akamas, notamment dans la région de Lara, sur les rivages méridionaux de la péninsule,  ...
Brian Groombridge, 1990
4
Le langage sms: Étude d'un corpus informatisé à partir de ...
Pour la première fois, une étude scientifique propose une vision du « langage SMS ».
Cédrick Fairon, Jean René Klein, Sébastien Paumier, 2007
5
L'Année scientifique et industrielle
L'espèce dite caouanne lui paraît mériter la préférence sur toute autre : 1° par le goût exquis de sa chair, sa grosseur et sa qualité, son écaille à placage; 2° parce qu'habitant la mer Rouge, elle habiterait probablement la Méditerranée, si les ...
6
Sicile 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
La tortue Caouanne est aussi appelée par les spécialistes Caretta caretta. Cette dernière est carnivore et possède une puissante mâchoire. Ne vous inquiétez pas ! Elles se nourrissent essentiellement de crustacés comme des homards dont ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
7
Sicile - Îles Éoliennes 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, ...
La tortue Caouanne est aussi appelée par les spécialistes Caretta caretta. Cette dernière est carnivore et possède une puissante mâchoire. Ne vous inquiétez pas ! Elles se nourrissent essentiellement de crustacés comme des homards dont ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Sicile 2011-2012
tortue. Caouanne. Cette tortue marine est la plus connue des côtes méditerranéennes. on la reconnaît facilement à sa grosse tête épaisse et à son cou large. La tortue Caouanne estaussi appelée par les spécialistes Caretta caretta. elles se ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
9
Sicile - Îles Éoliennes 2012-2013
La. tortue. Caretta. caretta. ou. la. tortue. Caouanne. Cette tortue marine est la plus connue des côtes méditerranéennes. On la reconnaît facilement à sa grosse tête épaisse et à son cou large. La tortue Caouanne est aussi appelée par les ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Annales du commerce extérieur
59 9 9a -- en c0rne.caouanne ou toute autre _ f' “H'v' ' matière.................. 1d. - '18 v 90 .:=.:'t—grands—- ,3 — _ 1' gym l. — en écaille, avec ou sans pierres _ l l' u l ' fausses............ . . . . id. 2 '70 1a 50 ' u d I — en eorne,caouanne ou toute autre I ...

用語«CAOUANNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaouanneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Indep' France-Bleu Tour à Port-Vendres : la symbiose entre la mer …
De nombreuses espèces protégées se trouvent dans ce parc, comme le mérou brun ou la tortue caouanne pour ne citer que ceux-là, et ces ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
2
Une tortue meurt, du plastique plein l'estomac
Une tortue caouanne a été retrouvée mal en point part un pêcheur. L'animal est décédé lors de son transport jusqu'à Kélonia. «LINFO.re, 7月 15»
3
Et si les dinosaures étaient en fait des animaux à sang chaud?
... tombaient dans la catégorie intermédiaire, dite mésotherme, plus proche de celle des thons, de certains requins et de la tortue caouanne». «Slate.fr, 5月 15»
4
L'impression 3D sauve une tortue marine d'une mort certaine (vidéo)
Cette tortue caouanne avait eu la moitié du bec arraché par les hélices d'un bateau. Une équipe de sauvetage Akut avait rapidement repéré ... «Sudinfo.be, 5月 15»
5
VIDEO. Sauver une tortue grâce à l'impression 3D
Une Tortue caouanne au bec à moitié détruit aurait pu être condamnée à mourir de faim. C'était sans compter la ténacité de chercheurs. «Sciences et Avenir, 5月 15»
6
Comment les documentaires animaliers trichent avec la réalité
Une tortue de mer (ou tortue Caouanne) au large des côtes de la Floride. ... à propos, par exemple, du long voyage de la tortue Caouanne. «Le Huffington Post, 5月 15»
7
Découverte : l'Afrique décryptée par la géographie
Ainsi, la tortue caouanne, le rat à trompe, l'addax à nez tacheté, la grande outarde et leurs pairs sont localisés aux quatre coins de l'infographie ... «Le Point Afrique, 5月 15»
8
Cameroun:Un béninois et un nigérian arrêtés pour trafic …
Il y a 6 espèces de tortues de marines, y compris la tortue marine verte, la tortue de Kemp, la tortue caouanne, la tortue imbriquée, la flatbak et ... «camer.be, 5月 15»
9
Le Croisic : histoire d'eau pour une tortue
Une tortue caouanne d'une centaine de kilos a quitté le grand bassin des requins. Désormais elle va pouvoir se faire dorer la pillule au soleil ... «Francetv info, 4月 15»
10
Gléhen va construire une Embarcation d'Instruction à l'Hélitreuillage
Après la Caouanne, un Engin Remonte Filets (ERF) destiné à opérer en Guyane, le chantier Gléhen de Douarnenez va réaliser une autre unité ... «Meretmarine.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Caouanne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/caouanne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z