アプリをダウンロードする
educalingo
calabacil

"calabacil"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CALABACILの語源

La palabra calabacil procede de calabaza.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCALABACILの発音

ca · la · ba · cil


CALABACILと韻を踏むスペイン語の単語

acocil · aguacil · alcacil · alcarcil · alcaucil · alguacil · arcacil · bracil · guadamacil · guadamecil · mocil · poncil · zarcil

CALABACILのように始まるスペイン語の単語

calaba · calabacear · calabacera · calabacero · calabacilla · calabacín · calabacinate · calabacino · calabacita · calabaza · calabazada · calabazar · calabazate · calabazazo · calabazo · calabazón · calabazona · calabazuela · calabobos · calabocero

CALABACILのように終わるスペイン語の単語

abrefácil · abril · automóvil · brasil · civil · difícil · dócil · e mail · fácil · grácil · guayaquil · imbécil · indócil · infantil · juvenil · mil · móvil · perfil · portátil · útil

スペイン語の同義語辞典にあるcalabacilの類義語と反意語

同義語

«calabacil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALABACILの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calabacilを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcalabacilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«calabacil»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

calabacil
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

calabacil
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Calabacil
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

calabacil
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

calabacil
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

calabacil
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

calabacil
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

calabacil
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

calabacil
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

calabacil
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

calabacil
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

calabacil
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

calabacil
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

calabacil
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

calabacil
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

calabacil
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

calabacil
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

calabacil
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

calabacil
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

calabacil
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

calabacil
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

calabacil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

calabacil
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

calabacil
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

calabacil
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

calabacil
5百万人のスピーカー

calabacilの使用傾向

傾向

用語«CALABACIL»の使用傾向

calabacilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calabacil»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、calabacilに関するニュースでの使用例

例え

«CALABACIL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcalabacilの使いかたを見つけましょう。calabacilに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El cultivo del cacao
Sabor Débil - pequeño Grandes verde oscuro Cundeamor-Angol eta Fina suave Rugosa Robusto muy grande Pequeñas verde claro Amel onado-Calabacil lo Gruesa - dura (excepcional ) Lisa Blancas - redondeadas Pigmentadas-apl ...
Alfredo Paredes, 1983
2
El mate
... de las calabazas El método de beber con esa yerba es en aquel/os indios de poca ceremonia. Echan una porción de ella en un mate, totumo, o calabacil'a, que llenan de agua caliente y a veces fría... CAPITÁN FRANCISCO MILLAU, 1772.
Javier Ricca,, 2012
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
... calabacil. Apear that re- fembles a pumpion in tajle and Jhape. dar para peras. Maltratar á alguno. To give one a Jlap on the face. escoger como entre peras. ( Met.) con que se nota al que cuidadosamente elige lo mejor para -sí. To choofe ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
... a great fum of money : a plum in England , is one hundred thoufand pounds. pera calabacil. Apear that re- □ fembles a pumpion in tajle and Jhape. dar para peras. Maltratar i alguno. To give one a Jlap on the face. ESCOGER COMO ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario de la Academie Española
calabacil. Se da este nombre á todas las castas dc peras que en su figura se asemejan á la calabaza vinatera. Partir peras con alguno. f. fam. Tratarle con familiaridad y llaneza. Álíofizmilúzríter utz'. Poner las peras a cuatro ó á ocho. f.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
6
Ortografía completa
... Kaisarieh caizu cajóncito, lio• calabacear calabacera calabacero calabacita, lia. calabacil (pera ) calabacín calabacinate calabacino calabaza calabazada calabazar, e. calabazate calabazazo calabazo calabazón calabozaje calabozo CAR ...
Marcos Sastre, 1855
7
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
Barba pars apicem menti legen». \\ met lienta ó destino lucrativo y descansado. Nummurum summa; longa crumena || calaBacil. Se da este nombre á todas las castas de peras que en su figura se asemejan á la calábala vinatera. Piri varietas .
Vicente Salvá, 1838
8
BOUVARD Y PÉCUCHET Montsinos
La tapa sostenía un gato con un ratón en la boca, petrificación de Saint-Allyre, un costurero también de conchas y, encima, una jarra de aguardiente contenía una pera calabacil. Pero lo más bello estaba en el alféizar de la ventana, una ...
Gustave Flaubert, 1993
9
Diccionario de la Real Academia Española
s. f. El íruto del peral. Es carnoso, <J" según las diversas castas varia en figura, color y sabor. Pirum. — Aquella porción de pelo que solia dejarse crecer en la punta de la barba. — met. lienta ó destino lucrativo y descansado. — □ calabacil .
‎1826
10
Diccionario de la lengua castellana
Aquella porción de pelo que solía dejarse crecer en la punta do la barba. Barba pars apicem menti íegens. || met. lienta ó destino lucrativo y descansado. Nummorum summa; longa crumena. \\ calabacil. Se da este nombre á todas las castas ...
Real Academia Española, 1841

CALABACILの画像

参照
« EDUCALINGO. Calabacil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/calabacil>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA