アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grácil"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GRÁCILの語源

La palabra grácil procede del latín gracĭlis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGRÁCILの発音

grá · cil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRÁCILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGRÁCILはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«grácil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

グレシールマッスル

Músculo grácil

グラシリスまたは内部直筋は、恥骨の下枝および坐骨の枝から脛骨まで延びる筋肉である。 El músculo grácil o recto interno es un músculo que se extiende desde la rama inferior del pubis y la rama del isquion hasta la tibia.

スペイン語辞典でのgrácilの定義

ディクショナリ内のgracileの定義は微妙で、細かく、または小さくなっています。 En el diccionario castellano grácil significa sutil, delgado o menudo.
スペイン語辞典で«grácil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRÁCILと韻を踏むスペイン語の単語


abrefácil
a·bre··cil
difícil
di··cil
dócil
·cil
fácil
·cil
imbécil
im··cil
indócil
in··cil

GRÁCILのように始まるスペイン語の単語

gracejar
gracejo
gracia
graciable
graciada
graciadiosense
graciadioseño
graciado
graciana
graciano
gracilidad
graciola
graciosa
graciosamente
graciosidad
gracioso
grada
gradación
gradada
gradado

GRÁCILのように終わるスペイン語の単語

abril
acocil
aguacil
alcacil
alcarcil
alcaucil
alguacil
arcacil
bracil
brasil
calabacil
civil
e mail
guadamacil
guadamecil
mocil
móvil
perfil
poncil
zarcil

スペイン語の同義語辞典にあるgrácilの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«GRÁCIL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«grácil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
grácilのスペイン語での同義語

スペイン語で«GRÁCIL»の反義語

次のスペイン語の単語は、«grácil»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
grácilのスペイン語での反義語

«grácil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRÁCILの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grácilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgrácilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«grácil»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

优美
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

grácil
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

graceful
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सुंदर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رشيق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

изящный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gracioso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সুতনু
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gracieux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

anggun
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

graziös
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

優雅な
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

우아한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

anggun
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

duyên dáng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தெய்வீகமான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

डौलदार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zarif
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

grazioso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wdzięczny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

витончений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

grațios
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χαριτωμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

grasieuse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

graciös
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

grasiøs
5百万人のスピーカー

grácilの使用傾向

傾向

用語«GRÁCIL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«grácil»の使用頻度を示しています。
grácilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grácil»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRÁCIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grácil»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grácil»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、grácilに関するニュースでの使用例

例え

«GRÁCIL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgrácilの使いかたを見つけましょう。grácilに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gödel, Escher, Bach: Un eterno y grácil bucle
Surge entonces la emoción del infinito, como dos espejos enfrentados y obligados a reflejarse mutua e indefinidamente. Gödel, Escher, Bach : un Eterno y Grácil Bucle, es una obra de arte escrita por un sabio.
Douglas R. Hofstadter, 2007
2
MEDICINA DEL FÚTBOL
El resultado de las mediciones KT- 1.000 fue de 1,6 ± 1,4 mm para el grupo del tendón rotuliano y de 1,9 ± 1,3 mm para el grupo del tendón semitendinoso y grácil. Cuando la reconstrucción fue practicada con los tendones semitendinoso y ...
William E. Garret, Donald T. Kirkendall, S. Robert Contiguglia, 2005
3
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. ...
Función. Flexiona y aduce el muslo. Sinergistas. Para la flexión - aducción del muslo. Psoasilíaco, grupo de los aductores y grácil del muslo. Para la aducción del muslo. Principalmente grupo de los aductores y grácil del muslo. Antagonistas.
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007
4
Neuroanatomía y neurología clínica en el perro y el gato
CORTEZA CEREBRAL Tálamo « — Cuerpo estriado Núcleo rojo (mesencéfalo) Área facilitadora (formación reticular del puente) Área inhibidora (formación reticular del puente) Cerebelo Núcleo grácil Núcleo cuneado medial (médula ...
Vicente Aige Gil, 2002
5
Dolor y disfunción miofascial: el manual de los puntos gatillo
CAPÍTULO 15 Músculos aductores de la cadera Aductor largo, aductor corto, aductor mayor y grácil "Causantes de problemas obvios" Figura 15.1. Vista anterior de los músculos aductores largo y. EL DOLOR REFERIDO de los PG de los ...
Janet G. Travell, David G. Simons, 2004
6
Terapia de los puntos de activación
Los músculos grácil y sartorio producen dolor en las mismas zonas de la parte interna del muslo, aunque el dolor proveniente de los puntos de activación del sartorio es un poco más agudo. Los estiramientos no son efectivos para ninguno  ...
Clair Davies, Amber Davies, 2006
7
Fundamentos de anatomía: con orientación clínica
Las tracciones inguinales suelen ocurrir en deportes que requieren inicios rápidos, como hockey, béisbol y carrera de corta distancia. Trasplante del músculo grácil Como el músculo grácil es un miembro relativamente débil del grupo aductor ...
Keith L. Moore, Anne M. R. Agur, 2003
8
Atlas de puntos clave musculares en la practica clinica / ...
Tendón del cuadríceps Rótula Lig. rotuliano Visión anterior del muslo Rama inferior del H. pubis Tibia (pata de ganso superficial) Aductor de la cadera y flexor de la rodilla N. obturador (L2 - L4) Exploración Valoración El M. grácil, como ...
Eulogio Pleguezuelos, Alex Meri, 2008
9
El sendero del Yoga
Te enseña la gracia del cuerpo, porque sabe que una mente grácil sólo puede existir en un cuerpo grácil; y sólo en una mente grácil es posible un sí mismo grácil; y sólo en un sí mismo grácil, el más allá. Paso a paso se va alcanzando una ...
Osho, 2013
10
El conjunto prehistórico y de arte rupestre de El Milano. ...
i i i i + + + + + + robusto grácil grácil grácil M1/05 Cland Cland M2/46 0500* 0502' 0502' 0503' 0504 0505 0506 0507 111 + + + + 7M(9) 99,73 Húmero 1 1 ...
Varios Autores, 2009

用語«GRÁCIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrácilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Esa grácil debilidad lírica
Tal vez sea por el manto protector de la ideología, que ampara sus desmanes o contradicciones, o tal vez por la grácil debilidad lírica que nos embauca. «La Opinión de Zamora, 8月 16»
2
¿Quieres ser más coqueta?
Intenta verte grácil, fluida y no tiesa, eso solo denotará los nervios que sientes, cosa que no resulta en lo absoluto atractiva. Tip adicional: Otra forma en que ... «El Imparcial.com, 8月 16»
3
Grácil y coriáceo
(Muhammad Alí defendió en octubre de 1975 su título de campeón del mundo en Manila contra Joe Frazier. Fue uno de los grandes combates del boxeo y Alí ... «El Periódico, 7月 16»
4
La gaviota aún vuela alto
Indecible anhelo de tener las alas, del ave grácil que se eleva así. Desentumirlas, levantar el vuelo, cruzar los aires y llegar a ti, cruzar los aires y llegar a ti». «Almomento.net, 7月 16»
5
Casona Micaela 2014, un blanco grácil
Tenía pendiente Cantabria la elaboración de un vino de calidad que la incorporara a la recuperación vitivinícola de la cornisa marítima del norte de España. «EL PAÍS, 6月 16»
6
Bailando por una buena salud mental
De pronto golpear los pies contra el piso y menear la cadera se transforma en una grácil actuación. Y todos estos movimientos son orquestados por tu cerebro. «Muy Interesante, 4月 16»
7
Las cinco especies de aves que Darwin no pudo conocer en ...
Se trata del rascón de Madeira (Rallus lowei) –una especie de cuerpo muy robusto y no voladora–, el rascón de Porto Santo (Rallus adolfocaesaris) –grácil y ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 1月 16»
8
El origen de un clásico, en un film ambicioso
Cómo filmar el temor más profundo. La película se mueve en el agua de forma grácil y convencida, bien plantada en la velocidad de las acciones en alta mar. «LA NACION, 1月 16»
9
Diana Laura, bella y grácil quinceañera
Fiel a sus gustos y a la tradición familiar, dio gracias a Dios por su vida y bellos momentos en el templo de la Virgen de la Soledad. Emocionada, pero muy feliz, ... «Imagen de Zacatecas, 10月 15»
10
La muerte es la vida sin nosotros
Todo lo inerte es el terreno de la nada, por eso nadie reposa ni hace ni siente, no escucha los deseos por el descanso grácil. La muerte no anda en paz ni en ... «Etcétera, 10月 15»

GRÁCILの画像

grácil

参照
« EDUCALINGO. Grácil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gracil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z