アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calcetera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CALCETERAの語源

La palabra calcetera procede de calceta.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCALCETERAの発音

cal · ce · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALCETERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCALCETERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«calcetera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcalceteraの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の靴下の最初の定義は、黒人コートと白い四肢:resワクチンと言われています。 辞書の靴下のもう一つの意味は、ストッキングと靴下を作って作っている人です。 Sockmakerはまた布のホースを作ったマスターテイラーです。 La primera definición de calcetera en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una res vacuna: De capa oscura y extremidades blancas. Otro significado de calcetera en el diccionario es persona que hace y compone medias y calcetas. Calcetera es también maestro sastre que hacía las calzas de paño.

スペイン語辞典で«calcetera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALCETERAと韻を踏むスペイン語の単語


banquetera
ban·que·te·ra
billetera
bi·lle·te·ra
cabaretera
ca·ba·re·te·ra
cafetera
ca·fe·te·ra
carretera
ca·rre·te·ra
casetera
ca·se·te·ra
concretera
con·cre·te·ra
cubetera
cu·be·te·ra
disquetera
dis·que·te·ra
ferretera
fe·rre·te·ra
galletera
ga·lle·te·ra
jinetera
ji·ne·te·ra
juguetera
ju·gue·te·ra
maletera
ma·le·te·ra
paquetera
pa·que·te·ra
peletera
pe·le·te·ra
pesetera
pe·se·te·ra
petera
pe·te·ra
tetera
te·te·ra
violetera
vio·le·te·ra

CALCETERAのように始まるスペイン語の単語

calce
calceatense
calcedonense
calcedonia
calcedonio
calcemia
cálceo
calceolaria
calcés
calceta
calcetar
calcetas
calcetería
calcetero
calcetín
calceto
calcetón
calcha
calchacura
calchaquí

CALCETERAのように終わるスペイン語の単語

boletera
bonetera
cachetera
carpetera
chaquetera
charretera
corchetera
corsetera
fletera
hetera
jarretera
macetera
machetera
paletera
panderetera
panetera
raquetera
ruletera
saetera
trompetera

スペイン語の同義語辞典にあるcalceteraの類義語と反意語

同義語

«calcetera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALCETERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calceteraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcalceteraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«calcetera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

针织品
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

calcetera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sock
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

होज़री
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جورب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

чулочные изделия
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

camisaria
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হোসিয়ারি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bonneterie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pakaian dalam
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Strumpfwaren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

靴下
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

양말
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

busana njero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hàng dệt kim
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உள்ளாடை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पायमोजे विकणारा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çorap
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

calzetteria
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wyroby pończosznicze
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

панчішні вироби
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ciorăpărie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κάλτσες
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

shopping
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

strumpor
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

trikotasje
5百万人のスピーカー

calceteraの使用傾向

傾向

用語«CALCETERA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«calcetera»の使用頻度を示しています。
calceteraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calcetera»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALCETERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«calcetera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«calcetera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、calceteraに関するニュースでの使用例

例え

«CALCETERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcalceteraの使いかたを見つけましょう。calceteraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro cómico breve
MARIA Nada. ESCRIBANO Pues si nada es de todo esto, 235 adelante, que embarazan, y no es buena chanza servir mi escritorio a su mojiganga. ( Vase) BERNARDA Entra en el de más abajo. 240 Sale una calcetera, con su tienda de  ...
Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989
2
Estudios sobre Calderón
Alberto Navarro González. Vase BERNARDA Sale una calcetera, CALCETERA MARIA CALCETERA Entra en el de más abajo. con su tienda de echar soletas ...
Alberto Navarro González, 1988
3
Apendice a la primera salida de Don Quixote el Escolastico. ...
En aquel día, ' pues , se habían juntado los tres , y de aquí la contienda : porque la calcetera pretendía ' que aquel puesto era suyo con exclusion de otro qualquiera: el zapatero decía por su parte otro tanto , y el Poeta trataba á la calcetera ...
Eugenio Habela-Patino, 1789
4
Enciclopedia pictórica Duden en español: con índices en ...
La. planchadora. La. calcetera. —. La. labor. de. ganchillo. La hilandería A El cuarto de hilar B La máquina. 1 la planchadora 2 la plancha eléctrica a el asa b el enchufe eléctrico 3 el flexible (para la conducción de la corriente eléctrica) 4 la  ...
Konrad Duden, 1943
5
El Hijo del carnaval: historia notable, y sobre todo verídica
He querido entrar en la posada para informarme por mis propios ojos y oidos ; pero un desatento centinela me ha echado de un hurgonazo sobre un tonel de una calcetera , con el que he ido rodando hasta por medio de la calle. Me he ...
Guillaume Pigault-Lebrun, 1836
6
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Zurcidura , remenda- miento ; el oficio de costurera , calcetera 6 componedora de ropa. Sartago, inis. f. La sartén. Sai te. adv. Entera , pura , constantemente. Sartor, oris. m. Escardador; remen- don , zurcidor. Sartrix, eis. f. Costurera , zurcidora ...
Esteban Jiménez, 1802
7
El turismo que vemos y contamos. Técnicas de investigación ...
Aprincipios del siglo XX, por ampliación de la ensenada del Golfico y para uso de la explotación salinera existente, que data de la época romana, se construyen los molinos de Quintín y de La Calcetera, así como la franja de tierra que los une  ...
Jesús GUTIÉRREZ BRITO, 2013
8
Coleccion de sainetes tanto impresos como inéditos de d. R. ...
iLÜS. (BM(BI21íl2iaü3,. PEHSONAS. La escena es en Madrid j cu calle del Olivo. Casa con dos tiendas , en la una habrá sillas y muebles que manifiesten ser de calcetera, y en la otra, que estará cerrada hasta su tiempo, habrá una zapateria.
Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla, Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez, 1843
9
Un Soldado bisoño
casa de su calcetera. .. voy i fastidiarme allí. -¡Oh! señorita, es una muger extelen t«! -Lo mismo se me da, por eso no" de jaré de fastidiarme; pero como no tenemos otra parte donde ir,... p<tro si hubiera yo traído mi chai y mi sombrero... pero ...
Charles Paul de Kock, 1840
10
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Escarda , escardamiento ó escardadura. Sarritor , cris. m. Escardador. Sarritura , ae f. El tienpo de la escarda, escardadura. Sarsura, a?, f. Zurcidura , remendamien- to ; el oficio de costurera , calcetera ó componedora de ropa. Sartargo, inis. f.
Esteban Gimenez, 1834

用語«CALCETERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalceteraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Encuentro poético de los qheqca saqra
... ciudad de Juliaca, en el Salón Consistorial de la Municipalidad Provincial de San Román, desinteresadamente cedida por la actual comuna calcetera, se dio ... «Los Andes Perú, 7月 16»
2
Juliaca: Realizarán control de salubridad en hostales y hospedajes ...
PORTADA / PROVINCIAS / SAN ROMÁN / SOCIEDAD | Por prensa. Juliaca: Realizarán control de salubridad en hostales y hospedajes de la comuna calcetera ... «Radio Pública PE, 5月 16»
3
SAN ROMÁN: Base de datos del impuesto predial será publicada ...
SAN ROMÁN: Base de datos del impuesto predial será publicada en la página web de la municipalidad de la comuna calcetera. «Radio Pública PE, 4月 16»
4
Recuperan los molinos salineros de San Pedro del Pinatar
Los molinos de viento de Quintín y La Calcetera se encuentran en el Parque Regional de las Salinas y Arenales de San Pedro del Pinatar (dentro del dominio ... «La Opinión de Murcia, 12月 15»
5
Puno:Cantante Mery Larico entregò juguetes en albergue de ...
La visita de la artista calcetera se dio el pasado 14 de diciembre, fecha elegida por la interprete para visitar a los 40 niños que se encuentran internados en el ... «Diario Correo, 12月 15»
6
En Juliaca incautan 268 cajas de cerveza adulterada
... en la puerta de un local de eventos, ubicado por inmediaciones de la avenida Circunvalación, al frontis del estadio San Isidro de la “Ciudad Calcetera”. «LaRepública.pe, 12月 15»
7
Los últimos molinos salineros recuperan las alas
A principios de los años setenta, se instalaron bombas eléctricas y los ocho largos brazos de Quintín y La Calcetera, a los que se amarraban unas velas ... «La Verdad, 12月 15»
8
Historia de Juliaca desde el punto de vista de René Calsin: La ...
Durante la vida republicana, afloró otra vez la rebeldía calcetera y en numerosas ocasiones. Veamos sólo seis casos emblemáticos: la batalla de Juliaca (1842) ... «Los Andes Perú, 10月 15»
9
Renuncia de gerente de Asesoría Legal genera crisis en comuna ...
Renuncia de gerente de Asesoría Legal genera crisis en comuna calcetera. JUAN ECHENIQUE CÁCERES HABRÍA RENUNCIADO HASTA EN TRES ... «Los Andes Perú, 9月 15»
10
Nevadas y neblina afectaron actividades en ciudad calcetera
Cabe señalar que durante los últimos días también se presentaron fuertes vientos que, junto a la nevada (fenómeno inusual en la ciudad calcetera), generaron ... «Los Andes Perú, 8月 15»

CALCETERAの画像

calcetera

参照
« EDUCALINGO. Calcetera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/calcetera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z