アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hetera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HETERAの語源

La palabra hetera procede del griego ἑταίρα.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHETERAの発音

he · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HETERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHETERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hetera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hetera

ヘテラ

Hetera

HeteraまたはHetairaは、古代ギリシャの礼拝堂で受け取った名前、つまり、売春と混合された洗練された会社の一種です。 古代ギリシャの社会では、異端者は独立していて、場合によっては独特のドレスを着用し、税金を払わなければならなかった影響力の強い女性でした。 それは、ほとんどが古い奴隷と外国人で構成された集団であり、彼らはダンスや音楽のスキルだけでなく、彼らの物理的な才能に大きな評判を持っていました。 当時の他のほとんどのギリシア人女性と違って、異端者は教育を受けたという証拠がある。 異端者たちはシンポジウムに参加することができる唯一の女性ばかりでなく、彼らの意見や信念も男性によって高く評価されていることに注意することも重要です。 ギリシアの異端者と日本のオラン人、韓国の恋人の間には、売春婦と会社の女性の間の複雑で可能性のある中間の人物の間にいくつかの類似点がある。 Hetera o hetaira era el nombre que recibían en la antigua Grecia las cortesanas, es decir, una forma de compañía sofisticada mezclada con prostitución. En la sociedad de la antigua Grecia, las heteras eran mujeres independientes y, en algunos casos, de gran influencia, a quienes se les obligaba a utilizar vestidos distintivos y que tenían que pagar impuestos. Era un colectivo formado principalmente de antiguas esclavas y de extranjeras, y tenían un gran renombre en sus capacidades de danza y música, así como por sus talentos físicos. Existen evidencias de que, al contrario de la mayoría del resto de las mujeres griegas de la época, las heteras recibían educación. También es importante señalar que las heteras no sólo eran las únicas mujeres que podían tomar parte en los simposios, sino que sus opiniones y creencias eran además muy respetadas por los hombres. Se han encontrado algunas similitudes entre las heteras griegas y las oirans japonesas o las kisaeng coreanas, figuras todas ellas complejas y posiblemente intermedias entre prostitutas y damas de compañía.

スペイン語辞典でのheteraの定義

スペイン語の辞書のヘタの定義は古代ギリシャの古代ギリシャ人が、時には高い社会的配慮をしています。 辞書の中のヘタのもう一つの意味は売春婦です。 La definición de hetera en el diccionario castellano es en la antigua Grecia, cortesana, a veces de elevada consideración social. Otro significado de hetera en el diccionario es también prostituta.
スペイン語辞典で«hetera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HETERAと韻を踏むスペイン語の単語


banquetera
ban·que·te·ra
billetera
bi·lle·te·ra
cabaretera
ca·ba·re·te·ra
cafetera
ca·fe·te·ra
carretera
ca·rre·te·ra
casetera
ca·se·te·ra
concretera
con·cre·te·ra
cubetera
cu·be·te·ra
disquetera
dis·que·te·ra
ferretera
fe·rre·te·ra
galletera
ga·lle·te·ra
jinetera
ji·ne·te·ra
juguetera
ju·gue·te·ra
maletera
ma·le·te·ra
paquetera
pa·que·te·ra
peletera
pe·le·te·ra
pesetera
pe·se·te·ra
petera
pe·te·ra
tetera
te·te·ra
violetera
vio·le·te·ra

HETERAのように始まるスペイン語の単語

heteo
heterocerca
heterocerco
heterocíclico
heterociclo
heterocigótico
heterocigoto
heteroclamídeo
heteroclisis
heteróclita
heteróclito
heterodino
heterodonto
heterodoxa
heterodoxia
heterodoxo
heterogénea
heterogeneidad
heterogéneo
heteromancia

HETERAのように終わるスペイン語の単語

boletera
bonetera
cachetera
calcetera
carpetera
chaquetera
charretera
corchetera
corsetera
fletera
jarretera
macetera
machetera
paletera
panderetera
panetera
raquetera
ruletera
saetera
trompetera

スペイン語の同義語辞典にあるheteraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«HETERA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«hetera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
heteraのスペイン語での同義語

«hetera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HETERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語heteraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのheteraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hetera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

hetera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hetera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Hetera
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Hetera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

hetera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гетера
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hetera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

hetera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

hetera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hetera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hetera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

hetera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

hetera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hetera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hetera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

hetera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

hetera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hetera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

hetera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hetera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гетера
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hetera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Ετέρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hetera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Hetera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hetera
5百万人のスピーカー

heteraの使用傾向

傾向

用語«HETERA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«hetera»の使用頻度を示しています。
heteraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hetera»で最も広く使用されている表現です。

用語«HETERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hetera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hetera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、heteraに関するニュースでの使用例

例え

«HETERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からheteraの使いかたを見つけましょう。heteraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorias De Historia Antigua
La concubina es la mujer con la que el hombre se siente placenteramente acompañado, a diferencia de lo que ocurre con la esposa, siendo evidente que aquí la concubina está asociada a la función que usualmen- te desempeña la hetera...
José de Aixquivel
2
Derrotero de las Islas Antillas y de las costas orientales ...
Esta isla está unida á la punta Hetera, que demora 9,5 millas al O. por una lengüeta de 1 á 1,5 millas de ancho cubierta con 11 á 15 brazas de agua. Costa occidental de Hetera. La isla Hetera es muy irregular en su forma y puede decirse ...
Gonzalo de Murga y Mugartegui, 1863
3
Testimonios y discursos
Pues compara, si quieres, entre Aspasia la hetera y Sócrates el sofista. Verás que de ella fue discípulo Pericles, y de él Critias. 26. LIBANIO a) «Discurso», 12, 38 ...adorar al Olimpio, y también honrar a Aspasia junto a Sócrates, la de Mileto,  ...
Aspasia de Mileto, José Solana Dueso, 1994
4
Enfermedades infecciosas 6. Ed
De los 80 28,1 millones 3,4 millones 8.4% 55% Hetera África del Norte y Oriente Medio Finales de los 80 440.000 80.000 0.2% 40% Hetera, CDI Asia del Sur y Sudoriental Finales de los 80 6,1 millones 800.000 0.6% 35% Hetera, CDI Asia ...
Angela Restrepo M., 2003
5
Eros en la Antigua Grecia
Todo lleva a pensar que Antemis, hetera, logró entrar en las relaciones de confianza mutua que eran base de la hetería que frecuentaba. Dos inscripciones paralelas atestiguan la existencia del rito correspondiente para los hombres: ...
Claude Calame, 2002
6
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de ...
Hetera, pues que entre ella y el banco solo deberán navegar las embarcaciones pequeñas, que pudiendo pasar sobre las sondas del banco pueden dirigirse á Provideucia por este camino mas corto; y para emprenderlo do solo es menester  ...
Spain. Dirección de Hidrografía, 1837
7
Discursos
Ath. XIII, 592 c: Al igual que Alcidamante de Elea1* el discípulo de Gorgias, que también compuso un encomio de la hetera Nais. De esta Nais dice Lisias en el Contra Filónides por violencias -si es auténtico el discurso- que fue amante de ...
Lisias, José M. Floristán Imízcoz, 2000
8
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de Tierra ...
... poco calado, HeteT». smo una §ran práctica y conocjmento. La isla Hetera es medianamente alta, y su costa oriental muy sucia de arrecife 258 Descripcion.
Spain. Dirección de Hidrografía, Guadalupe Victoria, 1825
9
Asclepíades de Samos, epigramas y fragmentos: estudio ...
Al contrario, un estilista no dice pisé una víbora, que es lo esperado por el lector, sino pisé una hetera, que causa un efecto cómico novedoso; como observa Arnott, si se supusiera de antemano que Filainion es una hetera, la lectura éTaípav ...
Asclepiades (of Samos.), Luis Arturo Guichard, 2004
10
Derrotero de las islas Antillas de las costas de tierra ...
Isla Hetera. Cayo de Huevo. Fdhdeadero de Providencia. Run é isla Larga , entre isla Concepcion, y Exuma y entre. los San Salvadores y cayos del veril del banco, son practicables para qualquier clase de embarcaciones; pero desde los  ...
‎1810

用語«HETERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からheteraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brazīlijas pludmales volejbola cerības Larisa un Talita turpina nepievilt
Nevainojami turpina spēlēt arī olimpisko spēļu debitantes Kinga Kolosinska un Monika Bržosteka no Polijas, kā arī Sāra Pavana un Hetera Benslija no Kanādas ... «Sportacentrs.com, 8月 16»
2
Show de MC Tati Zaqui em balada gay de Piracicaba termina com ...
“Eu achei que tinha ido em uma balada GLS, mas parece que foi uma hetera. Eu e meus dez amigos ficamos de cara no chão quando vimos aquilo”. De acordo ... «PIRANOT, 6月 16»
3
ASV nošauta «The Voice» konkursa bijusī dalībniece
... «The Voice» bijusī dalībniece Kristīna Grimmī mirusi pēc tam, kad viņu sašāva koncerta norises vietā Floridā, paziņoja viņas preses pārstāve Hetera Volša. «TVNET.lv, 6月 16»
4
Un poema recién descubierto de Safo
... que daba cuenta de la existencia de un hermano de Safo llamado Caraxo que, en un viaje de comercio a Egipto, encontró su perdición en una hetera griega, ... «Diario de Cuba, 5月 16»
5
Kann frau eine Hetera in drei Tagen verführen?
Neu auf DVD: In Fina Torres' Drama "Liz in September" strandet eine verzweifelte Ehefrau und Mutter in einer lesbischen Urlaubspension und findet neuen ... «Queer.de, 4月 16»
6
Boate de Goiânia causa polêmica ao colocar pôster com criança na ...
Como hétero é burro pqp kkkkkkkkkkkkkkkk. Gilson Belchior • 4 meses atrás ... Hetero é um ser burro demais, como pode ... Seje menas Hetera. Serginho Leal ... «Jornal Opção, 4月 16»
7
Aníbal Gómez presenta su nuevo proyecto musical, Ruido Paraíso
Dirigido por Muerte Horrible y protagonizado por Joaquín Reyes y Marian Villaescusa, 'Más de mil años' evoca diversas escenas de cotidianidad hetera ... «chueca.com, 11月 15»
8
Las Magdalenas
Hetera, nombre que recibían las cortesanas en la Grecia antigua. Adviértase, pues, que la prostitución es el oficio más antiguo de la civilización. Sin embargo ... «La Jornada San Luis, 11月 15»
9
Más oprimida que tú
Soy precaria, aunque mi papá hombre y mi mamá hetera me están pagando el máster: tengo razón sobre todas las que yo considere no precarias, aunque no ... «GARA, 10月 15»
10
Andersrum ist auch nicht besser: Nur ein Klick zu Lesbensex
Selbst in Talkrunden, in denen über "Feminismus" diskutiert wird, laden sie mittlerweile lieber Heteras ein. Ist sexyer, denken sie, verkauft sich besser. «ZEIT ONLINE, 7月 15»

HETERAの画像

hetera

参照
« EDUCALINGO. Hetera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hetera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z