アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jarretera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

JARRETERAの語源

La palabra jarretera procede del francés jarretière.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でJARRETERAの発音

ja · rre · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JARRETERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJARRETERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«jarretera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
jarretera

ガーターの勲章

Orden de la Jarretera

ガーターの貴族の勲章は、エドワード3世によって1348年に設立された英国で最も重要で古代の騎兵勲章です。 それは英国の名誉のシステムの頂点と考えられています。 注文への組み込みは非常に限られています。 君主とウェールズ王子は常にメンバであり、24人の男性または女性である。 男性メンバーはコンパニオンナイツと呼ばれ、女性メンバーはコンパニオンレディーとして知られています。 この命令には、騎士団、王室兵士、騎士団、外国人婦人と呼ばれる過半数のメンバーや補足物も含まれます。 新会員の発表は、聖ヨハネの日である4月23日に行われ、秩序とイングランドの守護聖人である。 ケンブリッジのウィリアム王子は、2008年にエリザベス女王2世が会員数1,000と命名したとき、最後の騎士になりました。ほとんどの受注とは異なり、リーグ勲章は通知に結び付けられていません 首相の任命のうち、 ソブリンは団体交付のみを許可します。 秩序への取り入れは、ソブリンからの個人的な贈り物です。 La Nobilísima Orden de la Jarretera es la orden de caballería más importante y antigua del Reino Unido, fundada en 1348 por el rey Eduardo III. Es considerada el pináculo en el sistema de honores de Gran Bretaña. La incorporación a la orden es muy limitada. El monarca y el Príncipe de Gales son siempre miembros junto con 24 hombres o mujeres. Los miembros masculinos son conocidos como los Compañeros Caballeros, y los miembros femeninos son conocidos como las Señoras Compañeras. La orden también incluye miembros supernumerarios o extras, llamados Caballeros y Damas Reales y Caballeros y Damas Extranjeros. El anuncio de nuevos miembros se realiza siempre el 23 de abril, en el día de San Jorge, siendo éste el santo patrono de la Orden y de Inglaterra. El príncipe Guillermo de Cambridge fue la última persona en convertirse en Caballero de la Orden, cuando la reina Isabel II lo nombró su miembro número 1.000 en 2008. A diferencia de la mayoría de las órdenes, la Orden de la Liga no está ligada al aviso de citas del Primer Ministro; el Soberano sólo concede incorporaciones. Las incorporaciones a la Orden son un regalo personal del Soberano.

スペイン語辞典でのjarreteraの定義

スペイン語の辞書のガーターの定義は、ストッキングまたはショートがホックによって結ばれているバックルと関連しています。 辞書にあるガーターのもう一つの意味は、イングランドで制定された軍事秩序であり、リーグであったセントジョージ秩序に加えられた記章の名前が付けられています。 La definición de jarretera en el diccionario castellano es liga con su hebilla, con que se ata la media o el calzón por el jarrete. Otro significado de jarretera en el diccionario es también orden militar instituida en Inglaterra, llamada así por la insignia que se añadió a la Orden de San Jorge, que fue una liga.
スペイン語辞典で«jarretera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JARRETERAと韻を踏むスペイン語の単語


banquetera
ban·que·te·ra
billetera
bi·lle·te·ra
cabaretera
ca·ba·re·te·ra
cafetera
ca·fe·te·ra
carretera
ca·rre·te·ra
casetera
ca·se·te·ra
concretera
con·cre·te·ra
cubetera
cu·be·te·ra
disquetera
dis·que·te·ra
ferretera
fe·rre·te·ra
galletera
ga·lle·te·ra
jinetera
ji·ne·te·ra
juguetera
ju·gue·te·ra
maletera
ma·le·te·ra
paquetera
pa·que·te·ra
peletera
pe·le·te·ra
pesetera
pe·se·te·ra
petera
pe·te·ra
tetera
te·te·ra
violetera
vio·le·te·ra

JARRETERAのように始まるスペイン語の単語

jaroso
jarquía
jarra
jarrar
jarrazo
jarrear
jarrer
jarrera
jarrero
jarretar
jarrete
jarretuda
jarretudo
jarrita
jarro
jarrón
jarropa
jartera
jarto
jarusca

JARRETERAのように終わるスペイン語の単語

boletera
bonetera
cachetera
calcetera
carpetera
chaquetera
charretera
corchetera
corsetera
fletera
hetera
macetera
machetera
paletera
panderetera
panetera
raquetera
ruletera
saetera
trompetera

スペイン語の同義語辞典にあるjarreteraの類義語と反意語

同義語

«jarretera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JARRETERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jarreteraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjarreteraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«jarretera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

jarretera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

jarretera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Garter
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

jarretera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

jarretera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

jarretera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

jarretera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

jarretera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Jarretera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

jarretera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

jarretera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

jarretera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

jarretera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jarretera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

jarretera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

jarretera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

jarretera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

jarretera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

jarretera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

jarretera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

jarretera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

jarretera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

jarretera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

jarretera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jarretera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jarretera
5百万人のスピーカー

jarreteraの使用傾向

傾向

用語«JARRETERA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«jarretera»の使用頻度を示しています。
jarreteraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jarretera»で最も広く使用されている表現です。

用語«JARRETERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jarretera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jarretera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、jarreteraに関するニュースでの使用例

例え

«JARRETERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjarreteraの使いかたを見つけましょう。jarreteraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Miembros de La Orden de La Jarretera: Winston Churchill, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 82.
‎2011
2
Diccionario histórico enciclopédico
En su origen tenia por divisa un manto ó pequeña capa de terciopelo de color de violeta , forrado de seda blanca , con un escudo de plata, en cuyo centro habia una cruz de gules y una jarretera ó liga de seda azul con el mote : Honni soit qiti  ...
Vicente Joaquín Bastús y Carrera, 1861
3
Orden de La Jarretera: Miembros de La Orden de La Jarretera, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 84.
Fuente: Wikipedia, 2011
4
ARCHIVO DOCUMENTAL ESPANOL. Inventarios reales. Bienes ...
Un collar de oro de la orden de la jarretera con veinte y siete jarreteras; ... una roseta, esmaltada de rosicler y veinte y siete lazadas de oro, engarzadas con las dichas jarreteras, y por pinjantes una jarretera y en el medio san Jorxe a cavallo,  ...
J. Sánchez Cantón, 1959
5
Historia, trajes y condecoraciones de todas las órdenes de ...
Los caballeros militares de Windsor usan el manto de color es— carlata y el escudo con las armas de San Jorge sin la jarretera. El canciller lleva puesta en sotuer una rosa rodeada dela jar- » retera. El archivero, el rey de armas y el ugier, ...
6
El trivio y el cuadrivio o la nueva enciclopedia El como, ...
La Orden de caballería que hemos insinuado se formó de haber caido una liga á una dama y haberla cogido el rey, es la de la Jarretera ó Jarretiera, nombre derivado del francés y que equivale á liga. Instituyóla Eduardo III, rey de Inglaterra ...
Joaquín BASTUS, 1862
7
Caballero: El manual del guerrero medieval
Órdenes. laicas: San. Jorge,. la. Banda. y. la. Jarretera. Las órdenes laicas de caballería son muy populares, a pesar de que muchas tienen una existencia breve. A los reyes les encanta crearlas, ya que les reportan un prestigio añadido y son ...
Michael Prestwich, 2011
8
Los Sufis
Adquirió renombre como la Orden de la Jarretera. En árabe, la palabra «jarretera » es la misma que la palabra que designa el vínculo o lazo místico sufi, y también el «ascetismo religioso o moncal». La palabra para la unidad básica sufi  ...
Idries Shah, 2007
9
Vida
Los tritones y otras salamandras se mueven lentamente, de modo que son presas fáciles para las serpientes de jarretera y otros predadores. Pero algunos de estos anfibios han desarrollado defensas químicas contra la predación; en una ...
Purves, David Sadava, 2009
10
La Reina se va de viaje
Shirley y un paje recogieron la cola del manto de la Jarretera y la Reina puso rumbo al ascensor sin dejar de refunfuñar. Para cuando llegaron a la Bow Room del palacio de Buckingham, donde la señorita Leibovitz había instalado sus ...
William Kuhn, 2013

用語«JARRETERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjarreteraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
10 cosas que quizá no sabías sobre Guillermo de Inglaterra
Además, también es Conde de Strathearn, Barón de Carrickfergus, Caballero de la Orden de la Jarretera (la orden de caballería más importante y antigua del ... «Mujerhoy.com, 6月 16»
2
Kate Middleton se vistió de rojo haciendo un guiño a la famosa liga ...
The Most Noble Order of The Garter o La Nobililísima Orden de la Jarretera sólo admite a personas que hayan realizado hechos excepcionales al servicio del ... «Trendencias, 6月 16»
3
La mayor concentración de serpientes del mundo, en directo en ...
Los expertos calculan que en esta localidad canadiense, durante el mes de mayo se dan cita unas 70.000 serpientes de jarretera o culebra rayada jarreteras ... «La Vanguardia, 5月 16»
4
Los Reyes y sus primeros ministros
A Eden, le hizo conde y Caballero de la Orden de la Jarretera; a McMillan, le autorizaba a hablarle sentado y no de pie. Se sentía muy cómoda. Con Douglas ... «Republica.com, 4月 16»
5
Algunas crías de tiburón sobrevivirán a la acidificación del mar
El estudio, realizado por un equipo de la Universidad James Cook de Australia, se centró en el desarrollo de los embriones de los tiburones jarretera ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, 3月 16»
6
Año 11 I Nº Ediciones 3485 Editor: Gregorio Fernández del Amo
... reviste la monarquía británica, y ya se avanza la posibilidad de que la reina Isabel pueda conceder a don Felipe la Orden de la Jarretera -el famoso “Garter”-, ... «Extraconfidencial.com, 12月 15»
7
Los Reyes visitarán en marzo el Reino Unido invitados por Isabel II
En 2002, do Juan Carlos y la reina doña Sofía asistieron a la ceremonia anual de la Orden de la Jarretera, que tuvo en lugar en la capilla de Saint George, en el ... «EL PAÍS, 12月 15»
8
El retratista de Isabel II hacía limpieza para sobrevivir
... el sombrero de terciopelo con las plumas de avestruz y las muchas medallas y condecoraciones que cuelgan de la selecta y antigua Orden de la Jarretera, ... «El Mundo, 9月 15»
9
Un recorrido por el Reino Unido, tierra de reyes
La fortaleza también alberga la Capilla de San Jorge, lugar de referencia de la Orden de la Jarretera, la orden superior de caballería británica. Además, en la ... «El Comercio, 8月 15»
10
Kate Middleton, la gran ausente en la ceremonia de la Orden de la ...
La ceremonia de la Orden de la Jarretera no contó con la presencia de la Duquesa de Cambridge por primera vez desde que se casó con el Príncipe Guillermo. «Bekia, 6月 15»

JARRETERAの画像

jarretera

参照
« EDUCALINGO. Jarretera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/jarretera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z