アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piporro"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PIPORROの語源

La palabra piporro procede del aumentativo despectivo de pipa, lengüeta.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPIPORROの発音

pi · po · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIPORROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPIPORROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«piporro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
piporro

ユーラリオンゴンサレス

Eulalio González

EulalioGonzález "Piporro"は、彼の側でシーズン後にJesúsMartínez "Palillo"が彼に与えたニックネーム、 "El Rey del taconazo"とも呼ばれる北部および牧歌音楽の有名な俳優、スピーカー、脚本家、歌手および作曲家 劇場Follies Bergereとその創作のために:ヒールのボール。北部のレドバのようにも知られています。 メキシコの映画館の中で最も偉大なコメディアンの一人とみなされています。 Eulalio González "Piporro" fue un famoso actor, locutor, guionista, cantante y compositor de música norteña y ranchera, conocido también como "El Rey del taconazo", mote que le dio Jesús Martínez "Palillo" después de una temporada a su lado en el teatro Follies Bergere y debido a su creación: el baile del taconazo, conocido también como redova norteña. Considerado como uno de los grandes cómicos de todos los tiempos dentro del cine mexicano.

スペイン語辞典でのpiporroの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のpiporroの最初の定義はbotijo​​です。 辞書のピペロの別の意味は、バスーンです。 ピポロはまた、彼に触れる人です。 La primera definición de piporro en el diccionario de la real academia de la lengua española es botijo. Otro significado de piporro en el diccionario es fagot. Piporro es también persona que lo toca.
スペイン語辞典で«piporro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIPORROと韻を踏むスペイン語の単語


abejorro
a·be·jo·rro
ahorro
ho·rro
borro
bo·rro
cachorro
ca·cho·rro
ceporro
ce·po·rro
chamorro
cha·mo·rro
chinchorro
chin·cho·rro
chiporro
chi·po·rro
chorro
cho·rro
corro
co·rro
cotorro
co·to·rro
forro
fo·rro
gorro
go·rro
mamporro
mam·po·rro
morro
mo·rro
pedorro
pe·do·rro
porro
po·rro
rorro
ro·rro
socorro
so·co·rro
zorro
zo·rro

PIPORROのように始まるスペイン語の単語

pipiola
pipiolera
pipiolo
pipiricojo
pipirigallo
pipirigaña
pipirijaina
pipiriles
pipirín
pipiripao
pipiritaña
pipirrana
pipita
pipitaña
pipo
pipocas
pipón
pipona
pipote
pippermint

PIPORROのように終わるスペイン語の単語

aforro
babazorro
cabezorro
cacorro
calamorro
calentorro
cochorro
codorro
engorro
horro
jorro
machorro
matorro
modorro
mozorro
pitorro
potorro
tintorro
ventorro
zaborro

スペイン語の同義語辞典にあるpiporroの類義語と反意語

同義語

«piporro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIPORROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piporroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpiporroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«piporro»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

piporro
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

piporro
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Piporro
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Piporro
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

piporro
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

piporro
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

piporro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

piporro
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Piporro
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

piporro
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

piporro
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

piporro
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

piporro
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

piporro
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

piporro
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

piporro
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

piporro
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

piporro
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

piporro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

piporro
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

piporro
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

piporro
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

piporro
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

piporro
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

piporro
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

piporro
5百万人のスピーカー

piporroの使用傾向

傾向

用語«PIPORRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«piporro»の使用頻度を示しています。
piporroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piporro»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIPORRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piporro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piporro»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、piporroに関するニュースでの使用例

例え

«PIPORRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpiporroの使いかたを見つけましょう。piporroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El bandolero, el pocho y la raza: imágenes cinematográficas ...
Una visión renovada del personaje del "pocho" la aportan algunas comedias de Eulalio González, el Piporro. Este actor comenzó su carrera con papeles secundarios en diversas comedias rancheras de la "época de oro". Trabajaba al lado ...
David Maciel, 2000
2
Los Grandes. Eulalio Gonzalez 'Piporro': The Greatests. ...
Mexican comedian who took part in dozens of movies back in the 30's and 40's.
Luis MacAuley, 2004
3
Entre la magia y la historia: tradiciones, mitos y leyendas ...
Un síntoma de que el corrido tradicional empieza a sufrir un anquilosamiento es la presencia de interpretaciones humorísticas o paródicas; y fue el intérprete Eulalio (Lalo) González, El Piporro, quien marcó la pauta hacia el rechazo de ...
José Manuel Valenzuela Arce, 2000
4
De fusiladores y morcilleros: el discurso cómico del género ...
se desahoga con el tío Piporro y Troncho (Mi 11; c.l, esc.xt). Le informa al viejo de su intención de ir a Murcia. Piporro le convence de beber algo (Mi 20; c.lll, esc . vn). Carola se desahoga con Juan Francisco (Mi 21; c.lll, esc.vm*)66. Canta un  ...
Margot Versteeg, 2000
5
Luz y Luna, las lunitas
Cata, recuerdo, enloqueció por Piporro, un artista de cine de bigote y pistola a quien un día descubrió dentro de la caja idiota. Cayó fulminada. Pasó de la tele a ver los domingos todas sus películas en los cines en que las exhibían.
Elena Poniatowska, 2007
6
Personajes
Eulalio González Ramírez "Piporro" Regiomontano por siempre Por: José Garza* Piporro es un personaje de ficción vuelto realidad, enlazado generacionalmente a través del cine para arraigarse en la cultura popular mexicana como ...
7
Historia general del Perú: trata, el descubrimiento, de el, ...
Gon- $alo Piporro fe embarca, para la Ciudad de Truxillot fol. 228. ¡Cap. XXV. Graneles Prevenciones , que Gonzalo Pi farro hace , para pafar vri . Defpoblado. Da vifta al Viforrei , el cjual fe retira á Quitu. La Prudencia, y buen proceder de ...
Garcilaso de la Vega, 1722
8
CARLOS: El Angel que somos
Anda, ve a dormir con Jacinto y“Piporro”. Ya en la habitación humilde de los menores y una vez colgadas las hamacas, los hijos del pescador le preguntaron a Carlitos sobre su familia, y él con amabilidad les responde a cada uno. Pero, a él ...
Carlos Mañe Lara
9
Sociolingüística andaluza: Metodología y estudios
En Castaño de Robledo se da una opción clara entre: barril "búcaro del campo" 1 piporro "búcaro de casa". ... de los miembros de la oposición: barril 'búcaro del campo' pichete espíchete 'búcaro de casa'. piporro También hay que señalar la ...
Vidal Lamíquiz, Pedro Carbonero Cano, 1985
10
Desierto modo: revista bimestral del Instituto Coahuilense ...
... estoy hablando ahorita. Y Pedro, que era muy inteligente para eso, me sugirió hacer la voz del personaje aquel: la hice y la gente aplaudió. Diría que cuando me vieron no creían que fuera el Piporro que acababan de ver en la película.

用語«PIPORRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiporroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arturo Ortega Morán
Pero el del 2003, exageró. Apenas entró y puso punto final a la vida de Eulalio González "el Piporro". No obstante, la huella que este entrañable personaje dejó ... «El Horizonte, 9月 16»
2
Efemérides de Espectáculos del 1 de septiembre
Muere el actor, comediante e intérprete mexicano Eulalio González “Piporro”. Uno de los principales exponentes de la música norteña, quien deja una huella ... «20minutos.com.mx, 8月 16»
3
Escultura de 'Piporro' continúa abandonada
Escultura de 'Piporro' continúa abandonada. Desde 2009 la obra de Cuauhtémoc Zamudio ha estado descuidada, no cuenta con su representativo sombrero, ... «Milenio.com, 8月 16»
4
Rosita no me desaires, la historia detrás del corrido
De acuerdo con el corrido, de autor desconocido pero popularizado por Eulalio Gutiérrez “El Piporro”, Rosita Alvírez era una joven, “la más bonita”, a quien le ... «Vanguardia.com.mx, 7月 16»
5
El mesiánico gobernante de los regios
Cabe decir también que nos da un fuerte aire al famoso Piporro (qepd), aunque parece que si don Eulalio González contribuyó sobremanera a fortalecer el ... «La Jornada en linea, 2月 16»
6
Alejandro Chapa: del “Piporro” al jazz
Alejandro Chapa: del “Piporro” al jazz. La semilla musical de Eulalio González dio frutos en su nieto, a quien la música lo ha llevado a presentarse en el Reina ... «Milenio.com, 2月 16»
7
(Pancho Romo)
No cabe duda que Eulalio González Ramírez alias "El Piporro", es el mejor y más grande representante del hombre norteño de nuestro país. Nacido en Los ... «CronicaJalisco, 1月 16»
8
Cumpleaños 94 de Eulalio Gonzalez "Piporro"
EL PIPORRO!. De ahí al cine. El mismo Pedro Infante le consiguió una prueba para la película del mismo título. Después de muchas dudas, pues se trataba de ... «Zona Tresite, 12月 15»
9
Capturan a jefe de los Beltrán Leyva ligado a 20 asesinatos
Julio César Gallardo, "El Piporro", admitió ante autoridades ministeriales que fue uno de los responsables de la agresión con disparos de arma larga contra ... «Milenio.com, 11月 15»
10
Mamá, te quiero un chingo
... artículo de Roberto Zamarripa, “Ahí viene Jaime Rodríguez”, en el cual compara el lenguaje del Bronco con el de Piporro: “Con el Bronco, Piporro dixit, van a ... «El Financiero, 10月 15»

PIPORROの画像

piporro

参照
« EDUCALINGO. Piporro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/piporro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z