アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aforro"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AFORROの語源

La palabra aforro procede de aforrar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAFORROの発音

a · fo · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFORROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAFORROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aforro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaforroの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のaforroの最初の定義は裏地です。 辞書の中のaforroのもう一つの意味は、より厚いものの特定の部分をカバーする薄いケープターンのセットです。 アフォロはまた彼が身を寄せている騎士です。 La primera definición de aforro en el diccionario de la real academia de la lengua española es forro. Otro significado de aforro en el diccionario es conjunto de vueltas de cabo delgado con que se cubre determinada parte de otro más grueso. Aforro es también cabo con que se aforra.

スペイン語辞典で«aforro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFORROと韻を踏むスペイン語の単語


abejorro
a·be·jo·rro
ahorro
ho·rro
borro
bo·rro
cachorro
ca·cho·rro
chamorro
cha·mo·rro
chinchorro
chin·cho·rro
chorro
cho·rro
corro
co·rro
cotorro
co·to·rro
enforro
en·fo·rro
entreforro
en·tre·fo·rro
forro
fo·rro
ganforro
gan·fo·rro
gorro
go·rro
morro
mo·rro
pedorro
pe·do·rro
porro
po·rro
rorro
ro·rro
socorro
so·co·rro
zorro
zo·rro

AFORROのように始まるスペイン語の単語

aforisma
aforismo
aforística
aforísticamente
aforístico
aforo
aforrada
aforrado
aforrador
aforradora
aforradura
aforramiento
aforrar
aforrecha
aforrecho
afortalar
afortunada
afortunadamente
afortunado
afortunar

AFORROのように終わるスペイン語の単語

babazorro
cacorro
calamorro
calentorro
ceporro
chiporro
cochorro
engorro
horro
jorro
machorro
mamporro
matorro
modorro
mozorro
piporro
pitorro
potorro
tintorro
ventorro

スペイン語の同義語辞典にあるaforroの類義語と反意語

同義語

«aforro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFORROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aforroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaforroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aforro»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

aforro
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aforro
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Saffron
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

aforro
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

aforro
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

aforro
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Aforro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

aforro
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aforro
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

aforro
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aforro
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

aforro
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

aforro
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aforro
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

aforro
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

aforro
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

aforro
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aforro
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aforro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aforro
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

aforro
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aforro
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

aforro
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aforro
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aforro
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aforro
5百万人のスピーカー

aforroの使用傾向

傾向

用語«AFORRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«aforro»の使用頻度を示しています。
aforroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aforro»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFORRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aforro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aforro»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aforroに関するニュースでの使用例

例え

«AFORRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaforroの使いかたを見つけましょう。aforroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El teatro palaciego en Madrid, 1707-1724: estudio y documentos
»15 varas de tafetán doble para aforro. »Cuatro varas de tafetán doble encarnado para su manto y quatro de cencillo para aforrarle. »Más dos varas de tafetán doble para el tonelete, tanbién encarnado, y de cencillo para aforro. » Más dos ...
Ignacio López Alemany, J. E. Varey, Charles Davis, 2006
2
Marial o Promptuario espiritual sobre los Euangelios de las ...
Co-. lasmasefcogidas, y preciadas de todas; por mo puede fer eftojdize fan llidoro,quefe ga- que mofólo el aforro que íe ve por de fue» ne lobjdonde fe pierde el Farifeo?y fe conde ra,y parece es de ciprés incorruptible , y olo ne el farifeo ...
Ignacio Coutinho ((O.P.)), Pedro Coello ((Madrid)), 1647
3
Ordenanzas para el buen régimen y gobierno de la ... ciudad ...
Sopena de trezientos marauedis, relpartidos como de yuso dira, y perdida la obra que se le hallare contra estas ordenanzas. Que ningun aparejo de litera ni de coche, no se pueda hazer con aforro de vadana ni ribete , y que sea cosidu con ...
Antonio Martin GAMERO, 1858
4
Ordenanzas para el buen régimen y gobierno de la muy noble: ...
Sopena de trezientos marauedis, repartidos como de yuso.dira, y perdida la obra q_de_'se” le hallare contra estas ordenanzas. Que ningun aparejo de'lgitera_ni de coche, no se pueda hazer con aforro de vadana ni ribete, y que sea cosido ...
Toledo (Spain), Antonio Martín Gamero, 1858
5
Arte de aparejar y maniobras de los buques
Esta operacion dispone al cabo para el aforro, impidiendo tambien que se pudra con cl agua de lluvia que entra en el aforro cuando este está viejo. (Nota 5.) AFORRAÉ. El aforro se aplica al cabo por medio de una maceta de aforrar que es ...
Darcy Lever, 1842
6
Exercito limpio austral: contra las manchas que del prado en ...
... manchada de ariba a bajo,de la qualfc cortan las túnicas para todos los chiquillos, fus hijos y defcendientes , pero noparacl vcftido principal, fino, como fidixeramos,para el aforro ó-entretelaájy como el aforro eltaba , y efta tan manchado, ...
Pedro de Alba y Astorga ((O.F.M.)), 1663
7
Constituciones sinodales del Arçobispado de Zaragoza
Coiistitucion VU QVE LOS CVRAS TITVLARES A divine ion de los demas Çlcrigos ûeuen las Mu ças con aforro morado. la diferencia de los habitos de Co I ro se conocc çn este Arçobiípado la calidad de los Prebcndados * y Gje- rigos, que ...
Zaragoza (Diócesis). Sínodo, Juan Cebrián (Obispo de Zaragoza.), 1656
8
Josephina Carmelitana: de varios sermones del Santissimo ...
Pero^n Maria, y Ioseph la cela.y el aforro son d; diferences pre.dtcana: ntosjporque la cela que fe vè es vna Persona humina. Lo esmaltado de la vnion que no se vè, y es cl aforro intcrior,es en Maria la accion gínsrat'ua de Dios.que son cosas ...
Raimundo Lumbier ((O.C.)), 1676
9
Respuesta limpia a los papeles manchados que se han ...
... manchada de ariba a bajo.de la qualfe cortan las túnicas para todos los chiquillos, fus hijos y defcendientes , pero noparael venido principal, fino, como íidixeramos,para el aforro ó entretelas >y como el afor- ro citaba , y eflatan manchado, ...
Pedro de Alba y Astorga ((O.F.M.)), Imprenta de la Inmaculada Concepción (Lovaina), 1663
10
Consultas y resoluciones varias, theologicas, juridicas, ...
Un cortina, y nunca haze mención de efte aforro del Privilegio ay de Alexandro IV . concedido á los Ara , ni de otra cofa que la villa , ó fe ponga fobre Carmelitas , paraque puedan adminiftrar la Comu- ella fino Palias , y Corporales : por lo quaí  ...
Juan de Paz ((O.P.)), Tournes ((Frères de)), 1745

用語«AFORRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaforroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Certificar pelo aforro
Rui Vitória já assumiu que deverá, em princípio, poupar alguns jogadores na meia-final da Taça da Liga, que o Benfica jogará hoje na Luz contra o Sp. Braga. «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 16»
2
Novo produto de poupança dá prémio de 2,2% a particulares
As Obrigações do Tesouro de Rendimento Variável (OTRV) chegam hoje ao mercado, estando a primeira série de subscrição deste novo produto de aforro ... «Diário de Notícias - Lisboa, 4月 16»
3
Portugueses aumentaram aposta em Certificados de Aforro e do …
Produtos financeiros do Estado continuam a ganhar adeptos. Chegada em breve das novas versões de retalho promete aumentar ainda mais o sucesso dos ... «Notícias ao Minuto, 4月 16»
4
Certificados de Aforro e de Tesouro atingiram 21.331 milhões de …
O valor sob gestão em certificados de Aforro e de Tesouro atingiu os 21.331 milhões de euros em fevereiro, mais 302 milhões face aos 21.029 milhões de ... «TVI24, 3月 16»
5
Fatura da Sorte passa a dar certificados de aforro
A Fatura da Sorte vai deixar de premiar os vencedores com automóveis Audi, substituindo o prémio por Certificados de Aforro. A decisão foi tomada esta ... «TVI24, 2月 16»
6
CTPM captam 1,64 mil milhões, certificados de aforro apenas 60 …
Os certificados de aforro deverão perder relevância face aos Certificados do Tesouro Poupança Mais (CTPM) no financiamento obtido pelo Estado junto do ... «Jornal de Negócios - Portugal, 2月 16»
7
Os 55 anos dos certificados de aforro em números
Maria Luís (swapeira) criou a Série D dos Certificados de Aforro Fev 2015, a pior série! Salazar era a favor dos aforristas! [Leitor não registado] 30 Dezembro ... «Jornal de Negócios - Portugal, 12月 15»
8
La Diputación aprueba 35 millones entre el PAI y el plan de carreteras
El último pleno del año en la Diputación aprobó una de las mayores inversiones previstas para el 2016, el Plan de Aforro e Investimento (PAI), dotado con 21,5 ... «La Voz de Galicia, 12月 15»
9
Sorteio do fisco vai dar certificados de aforro em vez de automóveis
O sorteio Fatura da Sorte vai passar a dar certificados de aforro, em vez de automóveis, como acontece desde 2014, altura em que foi criado para incentivar os ... «Diário de Notícias - Lisboa, 12月 15»
10
Portugueses estão a regressar aos certificados de aforro
Em Abril, os portugueses subscreveram um total de 133 milhões de euros em Certificados de Aforro (CA) e Certificados do Tesouro Poupança Mais (CTPM), em ... «Económico, 5月 15»

AFORROの画像

aforro

参照
« EDUCALINGO. Aforro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aforro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z