アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corro"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CORROの語源

La palabra corro procede posiblemente l latín cŭrrus, carro; cónfer corral.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCORROの発音

co · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCORROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«corro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

私は走ります(ゲーム)

Corro (juego)

コロケーションゲームは、通常6歳から10歳の少年少女である参加者が、円で手をつないで全員が知っている歌を歌いながら、通常は 同じのテキストに。 Los juegos de corro son aquellos en los que los participantes, que suelen ser niños y niñas de entre 6 y 10 años, se cogen de la mano formando un círculo y cantan una canción conocida por todos, al tiempo que realizan diferentes gestos que suelen referirse al texto de la misma.

スペイン語辞典でのcorroの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のcorroの最初の定義は、話す、自分自身を楽しむなどの人々を形成するフェンスです。 辞書の腐食の別の意味は、含まれる空間です。 Corroは円形またはほぼ円形の空間でもあります。 La primera definición de corro en el diccionario de la real academia de la lengua española es cerco que forma la gente para hablar, para solazarse, etc. Otro significado de corro en el diccionario es espacio que incluye. Corro es también espacio circular o casi circular.
スペイン語辞典で«corro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORROと韻を踏むスペイン語の単語


abejorro
a·be·jo·rro
ahorro
ho·rro
borro
bo·rro
cachorro
ca·cho·rro
chamorro
cha·mo·rro
chinchorro
chin·cho·rro
chiporro
chi·po·rro
chorro
cho·rro
cotorro
co·to·rro
engorro
en·go·rro
forro
fo·rro
gorro
go·rro
horro
ho·rro
morro
mo·rro
pedorro
pe·do·rro
piporro
pi·po·rro
porro
po·rro
rorro
ro·rro
socorro
so·co·rro
zorro
zo·rro

CORROのように始まるスペイン語の単語

corriverás
corroboración
corroborante
corroborar
corroborativa
corroborativo
corrobra
corroedor
corroer
corrompedor
corrompedora
corromper
corrompible
corrompidamente
corrompimiento
corroncha
corroncho
corronchoso
corrongo
corrosal

CORROのように終わるスペイン語の単語

aforro
babazorro
cabezorro
cacorro
calamorro
calentorro
ceporro
cochorro
codorro
jorro
machorro
mamporro
matorro
modorro
mozorro
pitorro
potorro
tintorro
ventorro
zaborro

スペイン語の同義語辞典にあるcorroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CORRO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«corro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
corroのスペイン語での同義語

«corro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcorroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«corro»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

corro
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

I run
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अंगूठी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حلقة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кольцо
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

anel
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রিং
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

anneau
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cincin
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ring
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

リング
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ring
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vòng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மோதிரம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अंगठी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

halka
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

anello
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pierścień
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кільце
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

inel
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δαχτυλίδι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ring
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ring
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ring
5百万人のスピーカー

corroの使用傾向

傾向

用語«CORRO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«corro»の使用頻度を示しています。
corroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corro»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corro»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、corroに関するニュースでの使用例

例え

«CORRO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Al loco y al toro, dale corro.
Bailo bien y echáis me del corro.
Como no soy ningún río Tajo, lo mismo corro para arriba que para abajo.
Con todos corro y con ninguno me paro.

«CORRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcorroの使いかたを見つけましょう。corroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descripcion, armas, origen, y descendencia de la muy noble, ...
[a) Caso con Doña Elena del Corro , hija del Señor de la Cafa del Corro , y Doña' Antonia Velarde Calderón □□> nieta de Antonio del Corro , y Doña Elena Calderón i fegunda nieta ~-de Juan Gonzalez del Corro , y Doña Cathalina de ...
Felipe de la Gándara ((O.S.A.)), José Río, 1753
2
Nobiliario de Extremadura: C-E
Adolfo Barredo de Valenzuela, Ampelio Alonso-Cadenas López. Armas: En plata , un lobo andante, de sable, entre dos robles, de sinople. - Alonso del CORRO, natural de Mérida, c. con Isabel Sánchez Cañete, padres de - Juan del CORRO,  ...
Adolfo Barredo de Valenzuela, Ampelio Alonso-Cadenas López, 1997
3
La familia Campos en la historia y la genealogía
7-VIII-1948, c.m. Ricardo Corro. VI.1. Carola Corro Eyharabide, n. 8-VI-1972, c.m. Emilio Santamarina. VII.1. Martina Santamarina Corro, n. 20-XII- 2002. VII.2. Juana Santamarina Corro, n. 3-VIII-2003. VI.2. Felicitas Corro Eyharabide, n.
Susana T. P. de Domínguez Soler, 2006
4
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
Legajo 1.042. Número 10. Expediente 934. CORRO, Ambrosio del. Vecino de Sureda (Lena). Litiga con él su hermano José, hijos ambos del mismo matrimonio. I. J. 10 de noviembre de 1801. Padre : Fernando del Corro. C. Isabel Alvarez.
María Esperanza Alonso, Vicente de Cadenas y Vicent, 1976
5
Cancionero musical infantil de Toledo
El corro chirimbolo: De corro. La versión más conocida está en «Algunas canciones...», (p. 234). En Ventas con Peña Aguilera dicen: «El corro de la lechuga qué bonito es: con un pie, otro pie; una mano, otra mano; un codo, otro codo; un ojo, ...
‎1992
6
Cancionero popular de La Rioja
Corro exterior Corro interior: 164 («Comba») Llevaron a la feria / un burro cojo, sin orejas, sin patas / y sin ojos, 7 que tenía el espinazo / tal manera, que con él se serraba / la madera?” 5 A lo verde, verde, / a lo verde oliva,“ donde cautivaron  ...
Bonifacio Gil García, Josep Romeu i Figueras, Juan Tomás, 1987
7
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... [QH] 14,35101,103,167,177,218237238239240241,242,243, 244245246247249251,2522532562592 61,262,263,264,267,268,271,316,318,275,1273,1424,1490 Corriónéro, Juan [KL ] 86 Corrius Escoda, Pedro [LZ] 402 Corro Carrascal, ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
8
Cancionero infantil de la Región de Murcia
Título Número Función Página A, Mariquita está “enfadá” (retahíla) Adiós, amigas mías Aforaleli Aguilando de Murcia Agujetas de color de rosa Ahora que vamos despacio Al alimón Al corro ancho de la alcachofa Al corro chirimbolo Al corro ...
‎2009
9
Indice de insertos en XXV años de la revista "Hidalguía": A-D
CORRO, Alonso, Juan del. - Mérida. Familias América. 1974, 472. CORRO Y CARVAJAL, Rodrigo Martín del.-Hidalguías Guadalupe. 1973, 477. CORRO. CORRO BUSTAMANTE. CORRO GANDARILLA. CORRO MAR.-Apellidos Santander.
Adolfo Barredo de Valenzuela, 1989
10
Fototurismo Magazine Mensual Número 2 -: Fototurismo.org ...
Intente darme una respuesta y pensé que corro porque es saludable, corro porque quemo calorías y me quito de encima los kilos de más, corro porque me encuentro mejor, corro porque mejoro mi humor, corro porque mi corazón es más ...
Fototurismo.org, 2013

用語«CORRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frenan el tarifazo en el subte: aceptan amparos de Del Corro ...
El legislador del Frente de Izquierda Patricio Del Corro, que había presentado uno de los amparos junto al metrodelegado Claudio Dellecarbonara, afirmó al ... «La Izquierda Diario, 7月 16»
2
Del Corro y Dellecarbonara presentan amparo contra el tarifazo del ...
Patricio del Corro, diputado porteño del PTS/Frente de Izquierda, y Claudio Dellecarbonara, miembro del Secretariado Ejecutivo de la Asociación Gremial de ... «La Izquierda Diario, 7月 16»
3
Del Corro: "Recién en junio el PRO reconoció que más de 11 mil ...
El diputado porteño del Frente de Izquierda, Patricio del Corro, manifestó que “los datos fueron informados por el Poder Ejecutivo a un pedido de informe ... «La Izquierda Diario, 7月 16»
4
Debe congelarse la tarifa del subte hasta que se sepa qué pasó con ...
El diputado del Frente de Izquierda, Patricio del Corro, presentará en la sesión de la Legislatura porteña de este jueves un proyecto que congela la tarifa del ... «La Izquierda Diario, 7月 16»
5
Del Corro: “El PRO se negó a la investigación por Time Warp”
En este sentido, Del Corro advirtió que "con el rechazo a la conformación de una Comisión investigadora, hoy en el recinto, el oficialismo quiere archivar el ... «La Izquierda Diario, 6月 16»
6
El legislador Del Corro explicó a secundarios su proyecto de ley ...
planteó Del Corro y se discutió cómo estas son decisiones políticas de los bloques mayoritarios en el parlamento “de hecho se destinan millones al subsidio de ... «La Izquierda Diario, 6月 16»
7
Del Corro: “Realizamos la denuncia penal contra Larreta para que ...
El diputado porteño del PTS/FIT, Patricio del Corro, aseguró que “es necesario que se investigue a fondo, por eso realizamos la denuncia contra Horacio ... «La Izquierda Diario, 6月 16»
8
Cuenta atrás para el corro de lucha leonesa más importante de los ...
El Gran Corro tendrá lugar el sábado 11 de junio a las 20.00 de la tarde en el Palacio Municipal de los Deportes de León. La entrada cuesta 5 euros, gratuita ... «ileon.com - Información de León, 5月 16»
9
El diputado Del Corro denunció penalmente a Rodríguez Larreta ...
El diputado del Frente de Izquierda Patricio Del Corro denunció al jefe de Gobierno de la Ciudad Horacio Rodríguez Larreta por "comisión de delito de ... «Politica Argentina, 5月 16»
10
Patricio del Corro visitó la carpa del Durand
En la misma se hicieron presentes trabajadores de distintas dependencias estatales, y el legislador porteño por el PTS - Frente de Izquierda, Patricio Del Corro, ... «La Izquierda Diario, 5月 16»

CORROの画像

corro

参照
« EDUCALINGO. Corro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/corro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z