アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"babazorro"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BABAZORROの語源

La palabra babazorro procede posiblemente l catalán varvassor 'vasallo'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBABAZORROの発音

ba · ba · zo · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BABAZORROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBABAZORROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«babazorro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbabazorroの定義

辞書の英語のbabazorroはAlavésを意味します。 En el diccionario castellano babazorro significa alavés.

スペイン語辞典で«babazorro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BABAZORROと韻を踏むスペイン語の単語


abejorro
a·be·jo·rro
ahorro
ho·rro
borro
bo·rro
cabezorro
ca·be·zo·rro
cachorro
ca·cho·rro
chamorro
cha·mo·rro
chinchorro
chin·cho·rro
chorro
cho·rro
corro
co·rro
cotorro
co·to·rro
forro
fo·rro
gorro
go·rro
morro
mo·rro
mozorro
mo·zo·rro
pedorro
pe·do·rro
porro
po·rro
rorro
ro·rro
socorro
so·co·rro
zonzorro
zon·zo·rro
zorro
zo·rro

BABAZORROのように始まるスペイン語の単語

baba
babaca
babaco
babada
babadero
babador
babaero
babahoyense
babanca
babanco
babatel
babaza
babazorra
babeante
babear
babel
babélica
babélico
babeo
babequía

BABAZORROのように終わるスペイン語の単語

aforro
cacorro
calamorro
calentorro
ceporro
chiporro
cochorro
codorro
engorro
horro
jorro
machorro
mamporro
matorro
modorro
piporro
pitorro
potorro
tintorro
ventorro

スペイン語の同義語辞典にあるbabazorroの類義語と反意語

同義語

«babazorro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BABAZORROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語babazorroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbabazorroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«babazorro»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Babazorro
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

babazorro
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Babazorro
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Babazorro
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Babazorro
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Babazorro
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Babazorro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Babazorro
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Babazorro
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Babazorro
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Babazorro
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Babazorro
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Babazorro
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Babazorro
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Babazorro
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Babazorro
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Babazorro
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Babazorro
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Babazorro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Babazorro
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Babazorro
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Babazorro
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Babazorro
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Babazorro
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Babazorro
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Babazorro
5百万人のスピーカー

babazorroの使用傾向

傾向

用語«BABAZORRO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«babazorro»の使用頻度を示しています。
babazorroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«babazorro»で最も広く使用されている表現です。

用語«BABAZORRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«babazorro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«babazorro»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、babazorroに関するニュースでの使用例

例え

«BABAZORRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbabazorroの使いかたを見つけましょう。babazorroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario castellano:
BABAZORRO , se toma tambien en Castilla por lo mismo que pocov Pezspióáz , y activo_ 5 y segun otros, por simple , é inocente. p ' . l ' BABEAR , echar babas , ó caer las babas de la boca, sea naturalmente , ó por la eficacia de los ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
2
Diccionario de voces aragonesas, precedido de una ...
BABAZORRO. d. Joven que se atreve á mayores empresas de las que su edad permite. -c. Rústico, tosco. BABOSA. a. Cebolla añeja que, plantada, produce otra.— a. Cebolleta. BACÍA. n. Artesa ó en general capacidad de madera en forma ...
Jerónimo Borao, 1859
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
BABAZORRO , jocosamente le dice á los Alabeses, tomandolo de las muchas habas, que cojen en aquella Provincia: de modo, que en lengua Baícongada quie- re decir íaco de habas. Lat. Saccus fabis opplétus. Babazorro , se toma tambien ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
4
Costumbristas de Hispanoamérica: Cuadros, leyendas y tradiciones
Ella le oía cortándose las uñas, recordando a algún boquirrubio 14 que le echó flores y piropos al salir de la misa de la parroquia, diciendo para su sayo: « Babazorro l5, arrópate que sudas, y límpíate que estás de huevo» o canturreando: 10 ...
Julián Moreiro, 2000
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Llámase tambien Babosa. Lat. Limax, c:s. BABAZORRO. s.m. Nombre que jocosamentese dá à los que nacen y ton de la Província de Ala- ba.Lar. Natusvei oriundus ex Provinciatraéíus ( Cantabrici , q uim vulgo Alabam vocamus. Babazorro.
6
Diccionario de Voces Aragonesas
1 BABAZORRO. d. Joven que se atreve á mayores empresas <le las qae su edad permite. -c. Rústico, tosco. BABOSA. a. Cebolla añeja qne, plantada, prodoce otra.--a. Cebolleta. BACÍA. n. Artesa ó en general capacidad de madera en forma ...
Gerónimo BORAO, 1859
7
Memorias de la Real Academia Española
Babazorro, a adj. Natural de Alava. Ú. t. c. s. [1 Lo perteneciente a la provincia de Alava. || Vote que en Bilbao se da a los vitorianos. En el Dic. de la Acad Esp. figura esta voz, pero sólo en la acepción,no usada en Alava, de «hombre rústico,  ...
8
Aventuras de Gil Blas de Santillana, robadas a España por ...
... al buen señor ; y de quando en quan- do , en tono de elogios , le lanzaban ciertas pullas que no conocía el pobre babazorro. Al contrario , todo lo convertía en substancia tomando á la letra quanto le decían, y se mostraba muy contento de ...
Alain René Le Sage, 1797
9
Nueva gramática italiana adaptada al uso de los españoles
Babbano. dria , simple , pendejo, modrego, molondron, bo¡ío , zonzo , zamacuco, \ mentecato, zopenco, zambombo, babieca, monigo- Babbeo. te, badulaque, vainazas, zafio, babazorro , gamba- Babbione. Iúa' Pá.nfil°' .bi"nbarriai gaznapiro , ...
Lluís Bordas, 1838
10
Diccionario de la Real Academia Española
BABAZORRO. s. ni. Rústico, tosco, sin crianza. Rusticas, inurbaiius. BABEAR , DO. v. n. Expeler ó echar de si la baba. Saliva f hiere madescerr. BABEO, s. m. El acto de babear. Fluentis saliva? einissio. BABERA. s. f. Pieza de la armadura ...
‎1826

用語«BABAZORRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbabazorroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juli, el triunfo de la discreción
En ella, ésta comentaba que se había encontrado al babazorro cantando el himno del Alavés por la calle junto a su familia. Él respondía que era cierto, que se ... «VAVEL.com, 6月 16»
2
Bordalás deja de ser entrenador del Alavés
El club ha comunicado en la tarde de hoy la rescisión del preparador alicantino, que no estará en el banquillo babazorro en la vuelta a Primera. Bordalás tenía ... «VAVEL.com, 6月 16»
3
Alavés, campeón de Segunda División
El equipo babazorro ha empatado 1-1 ante el Nástic y se ha proclamado campeón de la Liga Adelante. El equipo catalán luchaba por el ascenso directo, pero ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 6月 16»
4
¿Quién dijo gol?
No son las cifras de un gran goleador, más comparadas con las de sus antecesores como máximos goleadores babazorros. Barreiro, el año pasado, marcó dos ... «VAVEL.com, 6月 16»
5
Vitoria ya se ve en Primera
Pero la moral del conjunto 'babazorro' parece a prueba de bombas y apenas cuatro minutos después Manu García culminaba una jugada colectiva de Kiko ... «MARCA.com, 5月 16»
6
Ziganda: "Enfrentarnos al líder es una motivación"
Delante un equipo babazorro que se puede convertir en conjunto de Primera División antes de tiempo: "El Alaves es un equipo muy sólido, no necesita jugar ... «El Desmarque, 5月 16»
7
La Fiscalía pide el sobreseimiento de la querella contra Arraiz por ...
Babazorro. 16/05/2016 10:25 horas. Una muestra más de la política de "blanqueo" del terrorismo. Ver 1 comentario. Volver a la noticia 'La Fiscalía pide el ... «El Mundo, 5月 16»
8
La cantera prepara el relevo
Gasteiz - Ni los propios jugadores del Alavés y del Baskonia hubieran acaparado ayer más atención entre los niños que Aker y Babazorro. Las mascotas de los ... «Noticias de Álava, 4月 16»
9
Bordalás: "El Mallorca se juega mucho, pero nosotros también"
El técnico babazorro ha realizado hoy la previa al partido de mañana en Mallorca. El alicantino ha advertido el peligro de un rival que está a solo un punto del ... «VAVEL.com, 4月 16»
10
Alavesistas por el mundo: Andrea Orlandi
En el segundo equipo babazorro sí que fue importante durante las temporadas 2002/2003, 2003/2004 y 2004/2005, todas con el Miniglorias en Segunda B. «VAVEL.com, 2月 16»

BABAZORROの画像

babazorro

参照
« EDUCALINGO. Babazorro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/babazorro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z