アプリをダウンロードする
educalingo
caldereta

"caldereta"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CALDERETAの語源

La palabra caldereta procede del diminutivo de caldera.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCALDERETAの発音

cal · de · re · ta


CALDERETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCALDERETAはどんな意味ですか?

カルデレッタ

カルデレッタは、スペインの様々な料理に与えられた名前です。肉、魚、野菜の水、油、ワインを減らしたシチューです。 伝統的には、単純さのために「貧しい」と考えられていたが、その名前は、過去には大きな釜で調理されたという事実に対応している。 彼らは、街中、屋外で、地元のお祭りの場面で作られていましたが、これはまだ多くの村で生き残っています。

スペイン語辞典でのcalderetaの定義

本物のスペイン語学院の辞書のcalderetaの最初の定義は、新鮮な魚を塩、玉ねぎ、唐辛子で煮立て、油と酢を注いで火から取り除くことで作られたシチューです。 辞書のシチューのもう一つの意味は、子羊や子どもの肉の羊飼いが作ったシチューです。 カルデレッタも小さな変化です。

CALDERETAと韻を踏むスペイン語の単語

careta · carreta · concreta · creta · cubereta · cuereta · discreta · higuereta · libreta · nevereta · opereta · pandereta · pereta · pizpereta · salsereta · secreta · tijereta · torreta · vinagreta · voltereta

CALDERETAのように始まるスペイン語の単語

caldear · caldeísmo · caldén · caldense · caldeo · caldera · calderada · calderera · calderería · calderero · calderetera · calderetero · calderil · calderilla · calderín · caldero · calderón · calderoniana · calderoniano · calderuela

CALDERETAのように終わるスペイン語の単語

anacoreta · bareta · barreta · berreta · bureta · excreta · gallareta · indiscreta · jareta · jugarreta · majareta · mareta · negreta · pizpireta · pureta · retreta · serreta · treta · vaporeta · vareta

スペイン語の同義語辞典にあるcalderetaの類義語と反意語

同義語

«caldereta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALDERETAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calderetaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcalderetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«caldereta»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

caldereta
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

caldereta
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Caldereta
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

caldereta
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

caldereta
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

caldereta
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Caldereta
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

caldereta
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

caldereta
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

caldereta
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

caldereta
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

caldereta
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

caldereta
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

caldereta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

caldereta
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

caldereta
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

caldereta
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

caldereta
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

caldereta
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

caldereta
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

caldereta
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Caldereta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Caldereta
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

caldereta
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

caldereta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

caldereta
5百万人のスピーカー

calderetaの使用傾向

傾向

用語«CALDERETA»の使用傾向

calderetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caldereta»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、calderetaに関するニュースでの使用例

例え

«CALDERETA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcalderetaの使いかたを見つけましょう。calderetaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comida de rico, comida de pobre: los hábitos alimenticios en ...
También los riacheros y los corianos tenían una versión particular de caldereta, en este caso de pescado. En Coria, en concreto, se hacen de albures, anguilas y de huevas de sábalo. En Villamanrique, tan ligado a las Marismas, la caldereta,  ...
Isabel González Turmo, 1995
2
Manual práctico de restaurante
... Caldereta de arroz, pescado y marisco Caldereta de bogavante con patatas y almejas Caldereta de cangrejo Caldereta de cordero Caldereta de cordero « Berenguela» Caldereta de escupiñas y dátiles Caldereta de langosta Caldereta de ...
Jesús Felipe Gallego, 1998
3
Caldereta y limonada
Pocas recetas de la cocina tradicional y popular, como la caldereta de pescados y mariscos que presentamos, pueden arrogarse el derecho a poner su nombre bajo los auspicios de un padre adoptivo de forma tan clara y meridiana como lo hizo, ...
Calixto Alvargonzález, 2007
4
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
ALIMENTOS E INFUSIONES RECOMENDADAS EN GENERAL Alcohol y derivados Melocotones Almendras Piña tropical Arándanos Rabillos de cereza Avellanas Raíz de perejil Berros Refrescos Cebolla Sal Cerveza «sin» Salvia Caldereta ...
Miguel Jordá Juan, 2011
5
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Caldaria taberna. CALDERERO, ant. OOcio de calderero. Ofici de calderer. Caldarium opiflcium. , m. El que hace y vende calderas y otras piezas de hierro y cobre. Calderer. Ahcnorum vasorum opifei aut venditor. CALDERETA, f. d. Caldereta ...
Pere Labernia, 1861
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
CALDERETA, f. d. Caldereta. Caldariola. J calderilla. 2. | Guisado qnc componen los pescadores y barqueros cociendo el pescado fresco con sal , cebolla, pimiento, aceite y vinagre. Caldereta. Condimenlum quoddara pis- catoribus frequens ...
Pedro Labernia, 1844
7
El folk-lore andaluz: organo de la sociedad de este nombre
Hizo la mujer un hoyo en la tierra, rellenándolo de ramas y taraje seco, al que puso fuego con paja; preparó un primitivo hogar con ladrillos y piedras y puso sobre ellas una caldereta de cobre, semejante á las que usan nuestros pastores  ...
‎2008
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
The Jcrvitor tvho keeps conj- tant fire under the coppcr , or boiler. CALDERETA DE AGUA BENDITA. A- holy water pot , or Jtock. caldereta de pescado guisado. A kettle full offifh drejfed. CALDERETA DE CORDERO Ó CABRITO guisado.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
9
2 Congreso geológico de España: Granada, 1988
EVOLUCION SUBMARINO-SUBAEREA DEL EDIFICIO HIDROMAGMATICO DE LA CALDERETA (LA PALMA, CANARIAS) M.L. QUESADA; J.J. ALONSO y J. DE LA NUEZ. Dpto. Edafología y Geología. Univ. de La Laguna. 38204 Tenerife.
‎1988
10
Alma llanera
Cuando aquellas noticias llegadas en cartas, no precisamente dirigidas a Simeón Caldereta, acababan siendo, también de un modo indirecto, del conocimiento de JoséJustiniano, le daban tantas vueltas en su cabecita de niño enfermo, ...
Edelmira González, 2005

用語«CALDERETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalderetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crema de zanahoria fría y caldereta de cabracho y salmonetes
Medio kilo de zanahorias, una cebolla, dos tomates maduros, dos patatas medianas, margarina, nata líquida, media copa de vino de Jerez, aceite de oliva y sal. «elplural.com, 7月 16»
2
Calderetas de Don Calixto con nombre propio
Las Calderetas de Don Calixto de 2016 ya tienen nombres propios. El galardón que entrega este suplemento Yantar de EL COMERCIO ha recaído en esta ... «El Comercio Digital, 6月 16»
3
¡¡¡A la rica caldereta!!!
Castellanos de Villiquera disfruta este lunes del último día de las Fiestas de San Juan. Los vecinos tenían una cita a primera hora de la tarde con la caldereta ... «Salamanca24horas, 6月 16»
4
La 'gauche langosta': Iglesias y Montero se meten una caldereta ...
Pablo Iglesias y su pareja, la ex diputada Irene Montero, remataron ayer la jornada electoral devorando una espectacular caldereta de langosta en uno de los ... «OKDIARIO, 6月 16»
5
Desde mariscadas a caldereta en las casetas
En tradicionales casetas de comida como El Pantano, se puede elegir por 8 euros adobo de cazón y chocos o calamares fritos, por 10 euros caldereta ... «Hoy Digital, 5月 16»
6
Una Caldereta más cara pero más popular
Desde el Partido Popular de San Sebastián de los Reyes denuncian que el gobierno tripartito ha gastado 27.701 euros en organizar la tradicional Caldereta ... «Cadena SER, 5月 16»
7
En exposición pública el tramo de autovía La Caldereta-Aeropuerto
La Dirección General de Infraestructura Viaria ha sacado a información pública el proyecto del trazado de la autovía Puerto del Rosario-La Caldereta, según ... «Canarias 7, 5月 16»
8
Reparan uno de los acceso a La Caldereta, cerrado desde 2010
El Ayuntamiento de Breña Alta ha concluido la tercera y última fase de la reposición de la explanada de acceso a la urbanización Valle de La Luna, en la zona ... «eldia.es, 5月 16»
9
La fiesta de La Caldereta “conquista” La Marina
Una festividad familiar, popular y ciudadana, que comenzará a las 10,00 horas con la recogida de alimentos para el habitual Concurso de Calderetas, al que ... «Cadena SER, 4月 16»
10
La capital y Breña Alta se unen para apoyar la prueba deportiva ...
La carrera Caldereta Vertical partirá de la Avenida Marítima capitalina y remontará los barrios de San Sebastián y Calcinas para adentrarse en el municipio de ... «eldiario.es, 4月 16»

CALDERETAの画像

参照
« EDUCALINGO. Caldereta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/caldereta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA