アプリをダウンロードする
educalingo
callueso

"callueso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CALLUESOの語源

La palabra callueso procede del latín cariōsus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCALLUESOの発音

ca · llue · so


CALLUESOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCALLUESOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcalluesoの定義

辞書のcalluesoの定義は、野菜を噛んで破壊する昆虫です。


CALLUESOと韻を踏むスペイン語の単語

ajoqueso · aqueso · camueso · cantueso · frambueso · franhueso · grueso · hueso · mueso · nueso · queso · sabueso · sinhueso · sobrehueso · vueso

CALLUESOのように始まるスペイン語の単語

callejo · callejón · callejuela · callentar · callera · calletre · callialta · callialto · callicida · callista · callizo · callo · callón · callonca · callosa · callosar · callosidad · calloso · callosotomía · calma

CALLUESOのように終わるスペイン語の単語

acceso · beso · congreso · contrapeso · eso · exceso · expreso · impreso · ingreso · peso · preso · proceso · progreso · receso · regreso · retroceso · sobrepeso · suceso · travieso · yeso

スペイン語の同義語辞典にあるcalluesoの類義語と反意語

同義語

«callueso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALLUESOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calluesoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcalluesoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«callueso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

callueso
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

callueso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Shame
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

callueso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

callueso
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

callueso
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

callueso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

callueso
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

callueso
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

callueso
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

callueso
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

callueso
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

callueso
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

callueso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

callueso
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

callueso
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

callueso
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

callueso
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

callueso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

callueso
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

callueso
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

callueso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

callueso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

callueso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

callueso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

callueso
5百万人のスピーカー

calluesoの使用傾向

傾向

用語«CALLUESO»の使用傾向

calluesoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«callueso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、calluesoに関するニュースでの使用例

例え

«CALLUESO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcalluesoの使いかたを見つけましょう。calluesoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
2. Persona callada, reservada, astuta y taimada. Se dice más, ser un calluerzo entre dos tierras. El femen. calluerza es menos usado. • DRAE, Murc: callueso ' insecto que roe y destruye las hortalizas'.- VDMur: callueso.- No ALEANR ni ALEA.
Francisco Gómez Ortín, 1991
2
Vocabulario murciano: precedido de una introducción
Callueso. Insecto que roe las hortalizas. • He visto algunas parejas de las que dejan nuestros campos, socavar la tierra y buscar el devorador callueso que tantos y tan funestísimos estragos viene causando en las plantas.» A. M. Cañada , El ...
Alberto Sevilla Pérez, 1919
3
Murcia y Albacete
... ceremonioso ritual de sus bodas y tornabodas, dándosele hasta hace poco un ardite de todo, satisfecho «sino se le corren los trigos, ni le corta el callueso los ( 1). G1sbert. Historias, escenas y costumbres murcianas, Revista de España, t.
Rodrigo Amador de los Ríos, 1981
4
Revista de España
... manda Calomárde ó Espartero, sin conocer más franquicias ó servidumbres quela de ser propietarios ó colonos, dándose por contentos si no seles corren los trigos, ni les corta el callueso los pimentomres, ni se les cuélgan los gusanos de ...
5
Angela Celeste: picaresca mexicana
Desciendo también de viejas familias. Me llamo, señor Filósofo, Martín Callueso de Emparar, hijo de un modesto pero valeroso pirata. Eso por la línea paterna. Por la materna, soy de los Emparar, familia de tres lavanderas, todas de Panamá , ...
Jorge Piñó Sandoval, 1951
6
Avance estadistico de la riqueza que en España representa la ...
... Agrolís li- nealus, vulgarmente llamado Oradilla6 Doradilla; una larva denominada Gusano, que ataca á los tubérculos antes ó después de haberlos arrancado; otras dos conocidas en las provincias con los nombres de Calloso 6 Callueso...
Spain. Junta consultiva agronómica, 1913
7
Gran Larousse Universal
CALLUESO. m. MURC. Insecto que destruye las hortalizas. CAMA. (l. de San Isidoro, cama, por comba.) f. Armazón metálico o de madera en que se coloca un colchón para dormir o descansar. z. Esta armazón por sí sola. ll3. Plaza para un  ...
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996
8
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Callueso, insecto que roe y destruye las hortalizas. Cama, lecho para dormir y descansar; sitio donde se echan los animales; mullido de paja, etc.; camada; sepulcro. L. cama. Cama, barreta o palanca del freno; pieza encorvada del arado ; ...
Félix Díez Mateo, 1943

CALLUESOの画像

参照
« EDUCALINGO. Callueso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/callueso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA