"Leibchen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でLEIBCHENの発音

Leibchen  [Le̲i̲bchen]

ドイツ語でLEIBCHENはどんな意味ですか？

キャミソール

Leibchen

キャミソールは、シャツとシャツの間に着用された、子供のためにドイツで広く使用されている衣服でした。 今ではサスペンダーと呼ばれるガーターがあり、一対のストッキングが取り付けられています。 さらに、今日の言葉は、オーストリアとスイスのTシャツと同義語として使われています。 ストラップの下では、アタッチメントは以下のように説明される：「締め付けのために、靴の端と脚との間のボタンが押され、アイレットが配置され、ボタンの間の閉鎖 アイレットとボタンがアイレットの大きな開口に配置されている場合、アイレットが引き抜かれてボタンがかみ合っています。

Das Leibchen war ein in Deutschland weit verbreitetes Kleidungsstück für Kinder, welches zwischen Unterhemd und Hemd getragen wurde. An ihm befanden sich Strumpfhalter, heute Strapse genannt, an dem ein Paar Strümpfe befestigt werden konnten. Außerdem wird das Wort heutzutage in Österreich und der Schweiz synonym für T-Shirt verwendet. Unter Straps ist die Befestigung wie folgt erklärt: "Meistens befindet sich am unteren Ende des Bändchens eine Öse und ein Knopf. Zur Befestigung wird der Knopf zwischen Bein und dem Abschluss des Strumpfs geschoben und dann die Öse so darüber gelegt, dass der Abschluss zwischen Knopf und Öse liegt und sich der Knopf in der großen Öffnung der Öse befindet. Dann wird die Öse zurückgezogen, so dass der Knopf einrastet."...

ドイツ語辞典でのLeibchenの定義

BodiceメンズシングルシャツTシャツボディスーツ、ガーター付き子供用。

Mieder Herrenunterhemd Trikot T-Shirt miederartiges Kleidungsstück für Kinder, an dem Strumpfhalter befestigt sind.

ドイツ語で«LEIBCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Leibchen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Leibchenのドイツ語での同義語

Mieder · Trikot · Unterhemd

LEIBCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のLeibchenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLeibchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Leibchen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 妇女贴身背心
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: camisola
• ドイツ語翻訳家 - 英語: camisole
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: अंगिया
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: قميص قصير
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: лифчик
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: camisola
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: টেপ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: caraco
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: camisole
• ドイツ語: Leibchen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: キャミソール
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 캐미솔
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: camisole
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: yếm trong
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: உடலின் மேற் பகுதியில் பெண்கள் அணியும் உள்ளாடை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: कंचुकी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kaşkorse
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: camiciola
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: stanik
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: ліфчик
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: camizol
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: καμιζόλα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: kamisool
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: linne
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: camisole

ドイツ語での«LEIBCHEN»の引用

Leibchenという言葉で有名な引用文や文章

1

Heiko Schaffartzik

Man zieht die Hose runter und das Leibchen hoch. Und so steht man vor dem Kontrolleur.

«LEIBCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLeibchenの使いかたを見つけましょう。Leibchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Mit Schiebewurst und Leibchen

Berlin im Fr hjahr 1952.

Christian Häusler, 2012

Louise im blauweiß gestreiften Leibchen: Roman

Doch als es an der Tür klopft und plötzlich Daniel Baum vor ihr steht, nimmt sie, ohne genau zu wissen, warum, seinen Auftrag an, nach dem verschwundenen Gemälde "Louise im blauweiß gestreiften Leibchen" zu suchen.

Mathias Nolte, 2009

Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde

Nachdem sich bis zun, fünfzehnten kein Symptom gezeigt hatte, wurde ih« ein zweites Leibchen angezogen , welches Johnston länger ali IL Stunden am zweiten Tage des Scharlachausschiagcs getragen hatte, und welches nach der Zeit 24 ...

Zeitung für die elegante Welt

Ein schönes, schwarzes Dirnchcn sitzt Auf seinem Arm — ihr Aeuglein blitzt, JKr Leibchen ist nett und schlank gebaut, Wie Atlas spiegelt ihre Haut. Es' schimmert Silber und Auror Aus ihres Kleides Saum hervor. Merkt auf! da wir dies Pärchen ...

Die Trachten der VölKer in Bild und Schnitt: Eine ...

Ebenso waren die engen Röcke in der Regel vorn herunter offen, das Leibchen daran wurde aber immer zugehakt {Fig. 183). Auch kamen die Aermel bei den engen Röcken in denselben manchfachen Formen vor als bei den weiten. Häufig  ...

Karl Köhler, 1871

Königlich-Bayerisches Intelligenz-Blatt des Unterdonau-Kreises

18- drii baumwollene Tüchelvon verschie« denen Farben, im Werth Zg kr. ly. ein inneres Leibchen von PerS, Werth 20 kr. Man bringt diesen Diebstahl zur Spähe ? Verfügung wegen des unbekannten ThäterS hiemit zur Kenntniß der ...

Unterdonau-Kreis, 1836

Das Ganze der Kleidermacherkunst: oder, Gründlicher ...

das Leibchen zu setzen, steckt man sich die Mitte des Borderblattes und die Mitte des Vorderleibchens ab, so daß o auf « zu liegen kommt und dann von der einen Ruckentheilnath zur andern der Rock auf das Leibchen gesteppt wird; hierauf ...

Fr Heyder, 1837

Alphabetisches Verzeichniss einer Anzahl von Räubern, Dieben ...

N** n in Coxheim bey Schweinfurr Herz Runckel hat mit Leibchen Polack ( OXXXVIII) ein Vittteljahr bey ihm logirt. Jn Schwetnfurt baldoverte er bey dem Schuster Furst einen Diebstahl durch Schlüssel (auf Mecknern). Leibchen Polack lies!

Caspar Dietrich Christensen, 1814

Mode 1900 - 1920: Mode 1900 -1920. CD-ROM.

Hochgeschlossenes Leibchen mit Schneppe (vordere Mitte spitz), Armwülste und Überärmel, Mühlsteinkragen (15S6) Gerade herabfallendes Überkleid, hohe, gepolsterte Puffärmel, Schürze. Rock über kegel- oder tonnen- förmigem ...

Sonja Steiner-Welz, 2007

Verzeichniß derjenigen Schüler und Schülerinnen, welche im ...

Von Schafwollgarn: yy Stücke: Herren-Leibchen. 6z Stücke Herren-Leibl, 12 Stücke. Knaben-Leibchen, S02 Paar Strümpfe, 462 Paar Socken, 222 Paar Finger-Handschnhe. v. Von Baumwollgarn: 12 Maimshauben, Y Stück Herren- Leibchen, ...

用語«LEIBCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLeibchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Nike zahlt Rekordsumme für Chelsea-Leibchen

Nach der Trennung von Adidas und dem FC Chelsea rüstet künftig Nike den englischen Fussballclub aus - und zahlt dafür mutmasslich doppelt so viel Geld wie ... «cash.ch, 10月 16»

Das Leibchen zum Sturmgewehr

Das Leibchen zum Sturmgewehr. Bild 1 von 7. Ein Verkäufer zeigt im Kalaschnikow Laden am Flughafen Scheremetjewo in Moskau eine Attrappe eines ... «sz-online, 9月 16»

Eine Insel im EM-Fieber: Leibchen-Notstand auf Island

«Sorry, die Leibchen sind noch nicht eingetroffen.» Stattdessen verkauft er Jacken und Schals. Zu BLICK sagt Olafsson: «Die Transportfirma hat einen Fehler ... «Blick am Abend, 7月 16»

Handball: Neue Regeln machen Bundestrainer Sigurdsson zum Spion

In der Praxis soll das so aussehen, dass der zusätzliche Feldspieler nicht mehr zwingend ein Leibchen tragen und damit als "falscher Torwart" gekennzeichnet ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»

Gislason: "Sabotage an unserer Sportart"

Vor allem die Neuerung, dass der Torwart durch einen siebten Feldspieler ersetzt werden darf, ohne dass dieser mit einem Leibchen gekennzeichnet werden ... «NDR.de, 6月 16»

Der EM-Tag: Hummels schnappt sich Griggs Leibchen

Mats Hummels hatte es angekündigt. "Ich werde morgen mal versuchen, ob Will Griggs sein Trikot vielleicht entbehren kann." Obwohl der Stürmer nicht ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»

Nati-Doc flickt Leibchen auf der Ersatzbank

Nati-Doc flickt Leibchen auf der Ersatzbank. von E. Tedesco, Montpellier - Cuno Wetzel ist einer der Ärzte der Nationalmannschaft. Statt Wunden, musste der ... «20 Minuten, 6月 16»

Leibchen im Reisstest Wie gut halten die Schweizer Nati-Trikots ...

Nach dem Spiel Schweiz gegen Frankreich an der EM gab es heftige Kritik an Puma. Gleich 7 Trikots der Nati mussten beim Spiel ausgetauscht werden, denn ... «BLICK.CH, 6月 16»

Der Trikotriss im Selbsttest

Diese Puma-Leibchen der Schweizer Nationalmannschaft scheinen nur bedingt reissfest zu sein, das zeigte das gestrige Schweiz-Frankreich-Spiel, das zeigt ... «Basler Zeitung, 6月 16»

Erjona Dzemaili: Dieses Schweizer Trikot hielt allen Belastungen ...

Von den Franzosen wurden gleich vier Leibchen beim 0:0 zerfetzt. Frau Dzemaili. Erjona Dzemaili, Frau vom Schweizer Profi Blerim, mit Sohnemann auf der ... «Berliner Kurier, 6月 16»