アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"campaneo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCAMPANEOの発音

cam · pa · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMPANEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAMPANEOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«campaneo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcampaneoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のキャンペーンの最初の定義は、鐘の繰り返しの呼び出しです。 辞書のカンカネオの別の意味は、ベルの作用と効果です。 キャンペーンも喧嘩しています。 La primera definición de campaneo en el diccionario de la real academia de la lengua española es reiterado toque de campanas. Otro significado de campaneo en el diccionario es acción y efecto de campanear. Campaneo es también contoneo.

スペイン語辞典で«campaneo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAMPANEOと韻を踏むスペイン語の単語


arganeo
ar·ga·ne·o
azacaneo
a·za·ca·ne·o
cananeo
ca·na·ne·o
cancaneo
can·ca·ne·o
chacaneo
cha·ca·ne·o
chalaneo
cha·la·ne·o
devaneo
de·va·ne·o
gencianeo
gen·cia·ne·o
justinianeo
jus·ti·nia·ne·o
macaneo
ma·ca·ne·o
manganeo
man·ga·ne·o
palanganeo
pa·lan·ga·ne·o
planeo
pla·ne·o
racaneo
ra·ca·ne·o
romaneo
ro·ma·ne·o
sabaneo
sa·ba·ne·o
ventaneo
ven·ta·ne·o
veraneo
ve·ra·ne·o

CAMPANEOのように始まるスペイン語の単語

campana
campanada
campanario
campanazo
campanear
campanela
campanero
campaniforme
campanil
campanilla
campanillazo
campanillear
campanilleo
campanillera
campanillero
campanillo
campanita
campano
campanóloga
campanología

CAMPANEOのように終わるスペイン語の単語

ateneo
contemporáneo
cráneo
cuneo
cutáneo
erróneo
espontáneo
foráneo
homogéneo
idóneo
instantáneo
mediterráneo
neo
pirineo
sanguíneo
simultáneo
subterráneo
tineo
torneo
trineo

スペイン語の同義語辞典にあるcampaneoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CAMPANEO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«campaneo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
campaneoのスペイン語での同義語

«campaneo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAMPANEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語campaneoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcampaneoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«campaneo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

campaneo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

chime
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

झंकार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قرع الأجراس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

перезвон
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

carrilhão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঐকতান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

carillon
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berbunyi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Glockenspiel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

チャイム
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

차임
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chime
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kêu vang
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மணி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आवाज
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

melodi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

carillon
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kurant
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

передзвін
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dăngăni
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κόγχη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

slaan
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

chime
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

klokkespill
5百万人のスピーカー

campaneoの使用傾向

傾向

用語«CAMPANEO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«campaneo»の使用頻度を示しています。
campaneoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«campaneo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAMPANEO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«campaneo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«campaneo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、campaneoに関するニュースでの使用例

例え

«CAMPANEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcampaneoの使いかたを見つけましょう。campaneoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario tecnológico, ó, Nuevo diccionario universal de ...
Es inútil decir que el oficial debe ajustar ó arreglar á lo justo el disparador, el disparadorcillo y las clavijas de la rueda de canon , de manera que haga que el campaneo dé justo cuando la manecilla de los minutos esté sobre 60 y sobre 30.
2
Diccionario general de bibliografía española: A - Compendio
Al fin : La qual fué corregida por Feliciano de Stlua de algunos errores que en la trasladacion que se hizo del griego en latín por el gran hystwrlador Fallstes Campaneo avia. Evora , en casa de los erederos de Andrés de Burgos s.a.Enfol.
Dionisio Hidalgo, 1862
3
Ensayo de una biblioteca española de libros raros y ...
sacada en lalin por Philastes | Campaneo y traduzida en Romance Caste | llano por Feliciano de Silua. | Dirigida á la Excellentissi- ma, muy | alta y muy podérosa señora la Reyna Doña Maria, hija de laC. C. M. | el Emperador don Carlos ...
Bartolomé José Gallardo, Manuel Ramón Zarco del Valle, José León Sancho Rayón, 1865
4
Estructuralismo y proceso estructurante: teoría y análisis ...
posibilidad profanadora del campaneo y su potencialidad para despertar deseos reprimidos desde tiempos remotos. En otras palabras, tras ser incluidas en la clase mayor de la esfera sagrada, las campanas existen sólo en el plano ...
Floyd Merrell, 1990
5
COLUMNA SANA (Color)
ACCIÓN TRAPECIOSUPERIOR I Extensión cervical (contracción bilateral). Participa en la elevación lateral y anterior del brazo gracias a la orientación de la escápula en el campaneo externo. TRAPECIOMEDIO I Combinación de extensión, ...
Álex Monasterio Uría, 2008
6
Bibliografía de España: periódico de la imprenta y de la ...
que se hizo del griego en latín por el gran hystoríador Talistes campaneo avía: Evora en casa de los erederos de Andre: de Burgos. y 40. nos FLORISEL' de Niquea. La primera -parte de la quarta de la chrónica de el' exeelentíssímo príncipe ...
7
Defensa Personal.
Campaneo externo y campaneo interno. Veamos un pequeño ejemplo (dibujo 43), si sujetamos el omoplato del compañero y éste intenta elevar el brazo en abducción conseguirá elevarlo más o menos 90°, sin embargo sino hacemos ésta ...
J.Gaby C
8
Misterios de las sectas secretas, ó, El franc-mason ...
366 PARTE xxi. por el incendio; el redoble de los tambores y cornetas, que circulaban por la ciudad, y sobre todo el tañido de las campanas de muchas iglesias: aquel. campaneo horrible , espantoso , inesplicable. .. aquel campaneo que ...
José Mariano Riera y Comas, 1849
9
Misterios de las sectas secretas, ó, el franc-mason ...
... tañido de las campanas de muchas iglesias: aquel campaneo horrible, espantoso, mesplicable... aquel campaneo que comunmente aturde mas que los mismos disparos de artilleria... aquel campaneo, .con el cual pedian auxilio los pobres ...
Josep Marià Riera i Comas, 1864
10
Las tensiones musculares
La presente obra, de carácter didáctico y conciso, está dedicada al abordaje integral de las tensiones o contracturas musculares a través de las terapias manuales.
G. Péninou, Serge Tixa, 2011

用語«CAMPANEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcampaneoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Director General LD y MDCyA Clemente Miguel López Zepeda
... de lunes a domingo, por ello es importante que la población espere el campaneo o bien trasladar su basura a su punto de transbordo más cercano”. «Noticias de Chiapas, 7月 16»
2
Gobierno Municipal y Hoteleros Sumarán Esfuerzos en el Verano
... respeten los horarios, determinación que respaldaron al 100 por ciento los hoteleros, quienes también aprobaron que se retomará el “campaneo” previo para ... «nnc.mx, 7月 16»
3
Los dos Pedros, Maffia y Laurenz, y el tango 'Amurado'
Los dos “Pedritos” –Maffia y Laurenz– crearon el tango Amurado, al cual le puso letra José De Grandis, fallecido en 1932: “Campaneo mi catrera y la encuentro ... «Cronicas de la Emigracion, 7月 16»
4
Volverá la «campanita» de la basura y habrá multas por no respetar ...
Aproximadamente en quince días entrará en operación el antiguo sistema de recolección de basura en Puerto Vallarta, con el “campaneo” por las colonias de ... «Generación Online, 7月 16»
5
Aplicarán Mano Dura Contra Quien no Respete Horario de ...
... la cual encabeza el presidente municipal, Arturo Dávalos Peña, está orientada a que las personas se acostumbren de nueva cuenta al campaneo previo al ... «nnc.mx, 6月 16»
6
Multa de hasta 7 mil pesos a quien tire basura en las calles
Cuernavaca, MORELOS.- Aunado a la implementación de la recolección de la basura de forma tradicional, mediante el campaneo de los camiones, ... «Diario de Morelos, 6月 16»
7
Este robot tiene las características de un personaje de Pixar
Y cuando gana, celebra su logro con un campaneo y una expresión alegre. “Lo diseñamos de la misma forma como lo hubieran interpretado Disney y Pixar ... «Digital Trends Español, 6月 16»
8
Busca comuna brote cultura de ciudad limpia en Cuernavaca
... los días y horarios en que estarán cubriendo las rutas de recolección, para generar la costumbre de esperar el campaneo que antecede al paso del camión. «Diario de Morelos, 6月 16»
9
Cubren recolección de basura al 60%
Mencionó que se han implementado estrategias en algunas colonias y comunidades, como el campaneo, en otras los habitantes se han organizado para sacar ... «Periodico Correo, 6月 16»
10
Cuenca, cuna de la intersección de las culturas
... el campaneo de las vísperas y las famosas mesas de dulces de Corpus ofrecidas en las cuatro esquinas de la Plaza Grande...”. La historia de Cuenca cuenta ... «El Tiempo Ecuador, 6月 16»

CAMPANEOの画像

campaneo

参照
« EDUCALINGO. Campaneo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/campaneo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z