アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"campanillero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCAMPANILLEROの発音

cam · pa · ni · lle · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMPANILLEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAMPANILLEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«campanillero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
campanillero

Campanilleros

Campanilleros

Campanillerosは、アンダルシアのスペインの地域の伝統的なミュージシャンのグループであり、南部エストレマドゥーラとカスティーリャ・ラ・マンチャ州の一部ではギター、ベルや他の楽器を伴う宗教的な歌を歌います。 campanillerosの合唱団は夜明けに夜明けの歌を歌います。 マヌエルロペスファルファンとアンダルシアの聖週間のレパートリーの一部によって1924年に構成processionalマーチパスcampanillerosは、これらアンダルシアミュージシャンを参照し、その伝統的なレパートリーの曲を自分のコンパスを含みます。 CampanillerosはAracenaの街を歌います。 オーロラ、Aracenaの質量のCampanilleros。 オーロラ、Aracenaの質量のCampanilleros。 それはアンダルシアのcampanillerosの伝統的な歌に基づいているので、いわゆるフラメンコもあります。 これは、NiñoRicardoによって作成された6つの節のコプラです。 その人気はラ・ニーニャ・デ・ラ・プエブラによるものであるが、campanillerosの最も古いサンプルは、マヌエル・トーレの仕事です。 他の有名な著者はJuan VareaとEl Agujetaです。 Los campanilleros son grupos de músicos tradicionales que en la región española de Andalucía y en partes de la de Extremadura y el sur de Castilla-La Mancha entonan canciones de carácter religioso con acompañamiento de guitarras, campanillas y otros instrumentos. Los coros de campanilleros cantan al alba los rosarios de la aurora. La marcha procesional Pasan los campanilleros, compuesta en 1924 por Manuel López Farfán y que forma parte del repertorio de la Semana Santa en Andalucía, se refiere a estos músicos andaluces e incluye en sus compases una melodía de su repertorio tradicional. Campanilleros cantando por las calles de Aracena. Campanilleros en la Misa de la Aurora, Aracena. Campanilleros en la Misa de la Aurora, Aracena. También hay un palo flamenco así llamado por estar basado en una canción tradicional de campanilleros andaluces. Se trata de una copla de seis versos creada por el Niño Ricardo. La muestra más antigua de los campanilleros se encuentra en la obra de Manuel Torre, aunque su popularidad se debe a La Niña de La Puebla. Otros autores conocidos son Juan Varea, y El Agujeta.

スペイン語辞典でのcampanilleroの定義

スペイン語辞書のcampanilleroの定義は、貿易によって鐘を演奏する男です。 辞書の中のcampanilleroのもう一つの意味は、ある町ではギター、鐘などの伴奏を伴った宗教的な歌を歌っているグループの個人でもあります。 La definición de campanillero en el diccionario castellano es hombre que por oficio toca la campanilla. Otro significado de campanillero en el diccionario es también individuo de un grupo que en algunos pueblos entona canciones de carácter religioso con acompañamiento de guitarras, campanillas y otros instrumentos.
スペイン語辞典で«campanillero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAMPANILLEROと韻を踏むスペイン語の単語


artillero
ar·ti·lle·ro
astillero
as·ti·lle·ro
botellero
bo·te·lle·ro
caballero
ca·ba·lle·ro
carretillero
ca·rre·ti·lle·ro
casillero
ca·si·lle·ro
castillero
cas·ti·lle·ro
cuadrillero
cua·dri·lle·ro
fallero
fa·lle·ro
gallero
ga·lle·ro
guerrillero
gue·rri·lle·ro
martillero
mar·ti·lle·ro
medallero
me·da·lle·ro
novillero
no·vi·lle·ro
pandillero
pan·di·lle·ro
parrillero
pa·rri·lle·ro
patrullero
pa·tru·lle·ro
semillero
se·mi·lle·ro
sillero
si·lle·ro
toallero
to·a·lle·ro

CAMPANILLEROのように始まるスペイン語の単語

campanela
campaneo
campanero
campaniforme
campanil
campanilla
campanillazo
campanillear
campanilleo
campanillera
campanillo
campanita
campano
campanóloga
campanología
campanólogo
campante
campanuda
campanudamente
campanudo

CAMPANILLEROのように終わるスペイン語の単語

banderillero
barranquillero
bolillero
camillero
cebollero
cillero
cogollero
gatillero
ladrillero
marrullero
ollero
organillero
pajillero
palillero
pastillero
pollero
taquillero
tortillero
utillero
villero

スペイン語の同義語辞典にあるcampanilleroの類義語と反意語

同義語

«campanillero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAMPANILLEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語campanilleroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcampanilleroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«campanillero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

贝尔曼
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

campanillero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Campanillero
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Bellman
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قارع الناقوس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

глашатай
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pregoeiro público
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চৌকিদার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Bellman
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Bellman
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bellman
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ベルマン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

종을 치는 사람
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Bellman
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tuần đinh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மணியடித்துச் செய்தி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Bellman
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tellal
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Bellman
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

herold
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

глашатай
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Bellman
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Bellman
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bellman
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Bellman
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bellman
5百万人のスピーカー

campanilleroの使用傾向

傾向

用語«CAMPANILLERO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«campanillero»の使用頻度を示しています。
campanilleroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«campanillero»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAMPANILLERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«campanillero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«campanillero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、campanilleroに関するニュースでの使用例

例え

«CAMPANILLERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcampanilleroの使いかたを見つけましょう。campanilleroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De técnica edificatoria: estudios en honor del profesor ...
En este momento, todo recuerdode mi señor, y de tu corte había desaparecido, ya estaba concentrado solamente en la idea del campanillero que había de esculpir para ti, mi señor. Entonces fui al bosque para ver los árboles en su estado ...
Autores Varios, 1997
2
Al viejo estilo
—Un jugador tiene que ser el campanillero —empezó a explicarles él. —¡Yo! ¡Yo ! — gritaron todos a la vez. El levantó la mano con la campanilla para callarlos. —A todos los demás hay que taparles los ojos. Jonas se volvió hacia Wade, que  ...
Cheryl St. John, 2009
3
Marietta...Un destino
En este caso no fue un cura sino un laico que oficiaba de "campanillero", era el encargado de hacer sonar las grandes campanas cuando la autoridad eclesiástica lo requería. Vivía en el templo, en una pequeña habitación en los altos de la ...
Luis di Iorio, 2006
4
Guía del lector
... 65.00 Campanillero de 3 timbres. ,, 26.00 Campanillero de 4 Timbres ,, 30,00 Campanillero de 3 timbres qrandes „ 35.00 Campanillero de un solo timbre $ 10.00, $14.00, $15.00, ,, 25.00 Campanillero grande 12 Timbres. ,, 190.00 Lámpara ...
5
Babel de una Noche de San Juan
Caacaasi ya, cacareaba el campanillero, caacasi vamos lle- gaando ya a las popostrimerías. De postre, pestelería fina. Mojicones y galletas y tortas a tutiplén. Tarte á la créme fouettée. Vamos, al bar, que hay gogolosinas. Mousse au ...
Julián Ríos, 1983
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lat. Sic promptus advenit ut vacante cymbalo. CAMPANILLERO. s. m. El que toca la campanilla. Es voz inventaday jocosa. Lat. Pulsa-, tor campanarius. Est EB.pl. 140. Y dexando burlado al pueblOjCansádos los campaniüéros y sin provecho ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
7
Diccionario del revés
abejero semillero efímero pionero cobrero mísero concejero organillero isómero misionero picapedrero cicatero callejero campanillero blastómero prisionero cerero gatero parejero membrillero húmero limonero maderero horchatero ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
8
Nuevo método de ortografía
Dictado preventivo (usos de m y n) El gimnasta tomó un somnífero para poder dormir. En el invernadero plantó Emma unas sabrosas frambuesas. El campanillero tocaba la zambomba por Navidad. El enfermo tenía hambre. El tren ómnibus ...
Juan Luis Onieva Morales, 1992
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Sit promptus advenit ut vacante cymbalo» CAMPANILLERO. f. m. El que toca la campanilla. Es voz inventaday jocosa. Lat. Pulfa- ior campanarius.H s TEB.pl. 140. Y dexando burlado al pueblOjCanfidos los campanilléros y sin provecho el  ...
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
... fe le huviera aVifa- dopor los que ni le efperaban , ni fe acordaban de él. Lat. Sic promptus advenit ut vocante cymbalo. CAMPANILLERO. f. m. El que toca la campanilla. Es voz inventaday jocofa. Lat. Pulfa-i . tor campanarius.1LsTKY,.y\. iap.

用語«CAMPANILLERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcampanilleroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Curiosas erratas y efímeros proyectos para el olvido
... de 1962, anunciaba esta idea más que a bombo y platillo casi en repique campanillero, con este titular: “Cuenca tendrá el primer Museo de las Campanas”. «Cadena SER, 6月 16»
2
El corazón de María Auxiliadora late en Capuchinos
Esto supone una complejidad en la organización que les llevó a utilizar la figura del campanillero por primera vez en un cortejo de gloria. Parece que será una ... «La Opinión de Málaga, 5月 16»
3
Fiscalía revisa contra reloj 11.000 causas penales en Balears para ...
campanillero. Hace un mes. es de TBO. Valoración:6menosmas. mallorqui. Hace un mes. Seguro que en los sumarios no hay de poiticos policias etc seran de ... «Última hora, 5月 16»
4
Pérez Tabernero llama a hacer autocrítica y defender la Tauromaquia
El ganadero de Linejo recogió su tercer "Toro de Oro" por "Cortesano" después de que ya recibiera esta consideración en 2002 tras lidiar a "Campanillero", ... «Gaceta de Salamanca, 2月 16»
5
Un cartel excepcional para la Semana Santa de Antequera de 2016
Se trata de una obra excepcional que ha creado Antonio Castillo Jarén y en la que aparece un campanillero sobre un suelo de adoquines que forma una cruz ... «Cadena SER Andalucía Centro, 1月 16»
6
'Hogares y Candiles' traen a Huelva los villancicos populares de ...
hogueras y candiles 2 El grupo de campanilleros Hogueras y Candiles de Minas de Riotinto trae este lunes hasta el Gran Teatro de la capital sus villancicos ... «HuelvaYA, 12月 15»
7
De Martínez Maldonado a triunfar en la City
... o sea, en la City, y en el PTA campanillero, en 2008 entró a formar parte de la junta directiva, en un salto cualitativo y cuantitativo que no fue suficiente para él ... «Sur Digital, 11月 15»
8
Procesión Fluvial, Rosario Público y Salutación, hoy en el Carmen ...
Acompañará el coro de campanillero Paz y Misericordia de Rochelambert. Salutación. Comenzará a las 23,30 horas en el interior de la capilla, estando a cargo ... «Arte Sacro, 7月 15»
9
La singular rareza del nombre de ´Barandales´ (Y II)
ÁNGEL J. MORENO PRIETO (*) Lo cierto es que la popularidad de un determinado campanillero entre sus coetáneos dará paso a la celebridad del personaje, ... «La Opinión de Zamora, 4月 15»
10
La singular rareza del nombre de ´Barandales´
En esencia la figura del campanillero se trata de un muñidor -es decir, según acepción reconocida para esta voz por el DRAE: "el criado de cofradía que sirve ... «La Opinión de Zamora, 4月 15»

CAMPANILLEROの画像

campanillero

参照
« EDUCALINGO. Campanillero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/campanillero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z