アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"campanuda"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCAMPANUDAの発音

cam · pa · nu · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMPANUDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAMPANUDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«campanuda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcampanudaの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書のcampanudaの最初の定義は、特定の女性の衣装など、いくつかのことが言われています:それは鐘の形にある程度類似しています。 辞書の中のカンカヌーダの別の意味は、言葉のことです:音は非常に強く、フルです。 Campanudaは言語やスタイルについても言われています。 La primera definición de campanuda en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de algunas cosas, como de ciertos trajes de las mujeres: Que tienen alguna semejanza con la forma de la campana. Otro significado de campanuda en el diccionario es dicho de un vocablo: De sonido muy fuerte y lleno. Campanuda es también dicho del lenguaje o del estilo: Hinchado y retumbante.

スペイン語辞典で«campanuda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAMPANUDAと韻を踏むスペイン語の単語


callanuda
ca·lla·nu·da
canuda
ca·nu·da
carnuda
car·nu·da
chapinuda
cha·pi·nu·da
cornuda
cor·nu·da
desnuda
des·nu·da
espinuda
es·pi·nu·da
garronuda
ga·rro·nu·da
lanuda
la·nu·da
macanuda
ma·ca·nu·da
manuda
ma·nu·da
melenuda
me·le·nu·da
menuda
me·nu·da
nuda
nu·da
personuda
per·so·nu·da
planuda
pla·nu·da
visionuda
vi·sio·nu·da

CAMPANUDAのように始まるスペイン語の単語

campanil
campanilla
campanillazo
campanillear
campanilleo
campanillera
campanillero
campanillo
campanita
campano
campanóloga
campanología
campanólogo
campante
campanudamente
campanudo
campánula
campanulácea
campanuláceas
campanuláceo

CAMPANUDAのように終わるスペイン語の単語

aguda
alauda
aluda
autoayuda
ayuda
barbuda
barracuda
boluda
buda
cruda
deuda
duda
lauda
muda
pelotuda
peluda
ruda
saluda
tetuda
viuda

スペイン語の同義語辞典にあるcampanudaの類義語と反意語

同義語

«campanuda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAMPANUDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語campanudaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcampanudaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«campanuda»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

风铃
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

campanuda
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Campanula
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

घंटी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الجريس نوع من الزهر الجريسي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

колокольчик
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

campânula
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঝুমকা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

campanule
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Campanula
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Campanula
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

カンパニュラ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

초롱꽃 속
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Campanula
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cây sơn tiểu thai
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Campanula
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Campanula
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

boruçiçeği
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Campanula
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dzwonek
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дзвіночок
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Campanula
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Campanula
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Campanula
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Campanula
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Campanula
5百万人のスピーカー

campanudaの使用傾向

傾向

用語«CAMPANUDA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«campanuda»の使用頻度を示しています。
campanudaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«campanuda»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAMPANUDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«campanuda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«campanuda»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、campanudaに関するニュースでの使用例

例え

«CAMPANUDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcampanudaの使いかたを見つけましょう。campanudaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flora española ó Historia de las plantas que se crian en España
La flor campanuda es de una sola pieza, y tiene la hechura de campana. Hay quatro especies de esta flor , y todas se comprehenden en la clase presente : es á saber , la que propiamente se llama campanuda , y es la que mas se acerca á la ...
José Quer y Martínez, Ángel Corradi ((Madrid)), Casimiro Gómez Ortega, 1784
2
Flora española: ó Historia de las plantas, que se crian en ...
De las Terbas y Matas de flor mo- nopétala ó sea de una pieza , campanuda. La flor campanuda es de una sola pieza, y tiene la hechura de campana. Hay quatro especies de esta flor , y todas se comprehenden en la clase presente : es á ...
Joseph Quer, Casimiro Gómez Ortega, 1784
3
Flora Espanola o historia de las plantas, que se crian en ...
De las Terbar y Mata: de flor monopéta'la o' rea de una pieza , campanuda. La flor campanuda es de una sola pieza , y tiene la hechura de carn— pana. Hay quatro especies de esta flor , y todas se comprehenden en la clase presente : es á ...
Joseph Quer y Martinez, 1784
4
Continuacion de la Flora española ó Historia de las plantas ...
Es un género de planta de flor monopétala campanuda , ancha , ó recogida y dividida en muchas partes , de cuyo medio sale el pistilo, que pasa á fruto, ó caxita , por lo comun globosa , que se abre por la extremidad superior, llena de ...
José Quer y Martínez, Casimiro Gómez Ortega, 1784
5
Descripcion de las plantas que D. Antonio Josef Cavanilles ...
85 Antirrhihom... Corola enmascarada: boca cerrada: paladar prominente : tubo hinchado sin espolón. -Caja de dos celdas, jorobada en la base con tres agujeros en la parte superior. 86 Ustbria it Corola campanuda con tubo hinchado , ...
Antonio José Cavanilles, 1827
6
Curso elemental de botánica
Ros. campanuda. Estigma acorazonado y de 2 ventallas. 1 f 58 Digitalis. Cax. de 2 celdillas. Ros. campanuda, y ventruda por de- baxo. Estambres inclinados. F. P > ViRGutARiA.Caw. de 2 celdillas. Ros. irregular, casi campanuda y encorvada ...
Casimiro Gómez Ortega, 1795
7
Descripcion de las plantas
8} Antirrhinüm... Corola enmascarada : boca cerrada: paladar prominente: tubo hinchado sin espolón. Caxa de dos celdas, jorobada en la base, con tres agujeros v en la parte superior. 86 UsTERlA Corola campanuda con tubo hinchado, ...
Antonio José Cavanilles, 1802
8
Descripción de las plantas que D. Antonio Josef Cavanilles ...
85 Antirrhinum... Corola enmascarada : boca cerrada: paladar prominente: tubo hinchado sin espolon. Caxa de dos celdas, jorobada en la base, con tres agujeros en la parte superior. 86 Usteria ••• Corola campanuda con tubo hinchado, ...
Antoni Josep Cabanilles i Palop, 1802
9
Parte práctica
.Ro-r. campanuda. Estigma acorazona- r do y de 2 ventallas. ^ Cax. de 2 celdillas . Ros. campanuda , y ventruda por de- baxo. Estambres inclinados. F. P. VIRGULARÍA. Cay. á& 2 celdillas. Ros. irre- . guiar, casi campanuda y encorvada .
Casimiro Gómez Ortega, 1795
10
Descripción de las plantas que A.J. Cavanilles demostró en ...
340 Digitalis Coro/a campanuda, ventruda por abajo. O/d dedos celda*, de dos ventaiia.s .... bífidas. Semillas sin ala. 340 Bigkonia Divisiones del cáliz cortas. Corola campanuda* Caja de dos celdas. Semillas aladas. 86 Martynta Corola ...
Antonio José Cavanilles, 1827

用語«CAMPANUDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcampanudaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Misión cumplida
Por eso en este momento, todo está listo para que los puños se llenen de campanuda retórica. En minutos más, será Messi el quinto Beatle de esta modernidad ... «Hipercrítico, 6月 16»
2
Un hombre tranquilo
La seguiriya, solemne, campanuda, se abre en algunos pasajes a novedades armónicas y de concepto. Con un toque rotundo, pleno. Pasa de la intimidad a la ... «Diario de Sevilla, 6月 16»
3
Trump el Destructor
Ojalá, para bien de tantos analistas campanudos, tantos popes de la opinión publicada, tantos 'expertos' de voz campanuda y pontifical, tantos tontos, tontos ... «The Objective, 5月 16»
4
El islam se españoliza
Con voz campanuda o aflautada, la fuerza del dato es incontestable, hace innecesario acudir a otras fuentes y abre la vía para declaraciones rotundas, por ... «Rebelión, 4月 16»
5
El canto: el vuelo
De varios recursos se valen sus minimás para evitar el peligro de lo sentencioso, de la frase engolada, campanuda o demasiado contundente. En primer lugar ... «Diario de Sevilla, 4月 16»
6
"Hay algo tan literario en el camino que ha seguido Mario Conde ...
... decía cosas no tan interesantes como su voz campanuda quería dar a entender) para escuchar a Julio Caro Baroja que pronunciaba una conferencia a partir ... «El Mundo, 4月 16»
7
Deshumanización en la Plaza Mayor
Por eso digo que ellas no estaban siendo “deshumanizadas”, palabra campanuda que usó el héroe cívico. Ellos quizás sí. Renunciaban a la caridad, a la ... «ABC.es, 3月 16»
8
Víctimas y victimarios intercambiables
A pesar de ello, en A War: La otra guerra no abundan los subrayados ideológicos o la denuncia campanuda. Por el contrario, la película intenta y logra en parte ... «Página 12, 3月 16»
9
Aviso al PP: le culparán de que Podemos "convierta el CNI en la Stasi"
Barberá se decidió ayer a salir de casa, flamenca y campanuda, genio y figura hasta la sepultura. Temas. Podemos · Centro Nacional de Inteligencia (CNI) ... «Libertad Digital, 2月 16»
10
"A Iglesias le falta realismo, pero le sobran rapsodas arrebatados"
Lo que no canta la diferencia de estilismos lo completa una campanuda «propuesta programática» que llena 98 páginas de magia, adanismo y buenas ... «El Mundo, 2月 16»

CAMPANUDAの画像

campanuda

参照
« EDUCALINGO. Campanuda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/campanuda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z