アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lauda"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でLAUDAの発音

lau · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAUDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLAUDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«lauda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
lauda

エピタフ

Epitafio

碑文は、死人を敬うテキストであり、最も一般的には墓石または盾に書かれています。 伝統的に碑文は詩で書かれていますが、例外もあります。 自分の墓碑を作った多くの詩人が知られています。 名前Epitaphium、epitaphiumはラテン語で、epi、on、and taphosの2つのギリシア語の声、すなわち墓に置かれた碑文、碑文のピークで構成されています。 多くは、聖書や敬語からの引用です。 よい墓碑は記憶に残るもの、あるいは少なくとも1つ考えるものと考えられています。 成功した多くの墓碑のひねりは、彼らが読者と話をして、彼自身の死亡について警告することです。 もう一つは、読者が休憩場所から降りるという要求です。なぜなら、読者が碑文を読んでいる棺の上に地上に立つ必要があるからです。 いくつかの業績は記録されていますが、メモのほとんどすべての名前、生年月日、死亡日が記録されています。 多くの碑文は、文学の洗練をもって書かれていた。理由は、詩歌や嘆きの詩の最も一般的な文脈の下位題を構成する理由である。 Un epitafio es el texto que honra al difunto, la mayoría normalmente inscrito en una lápida o placa. Tradicionalmente un epitafio está escrito en verso, pero hay excepciones. Se han conocido muchos poetas que han compuesto su propio epitafio. El nombre Epitafio, epitaphium en latín, es compuesto de dos voces griegas epi, sobre, y taphos, tumba, es decir inscripción puesta sobre una tumba, inscripción pico. Muchos son las citas de los textos santos, o aforismos. Se considera que un epitafio bueno es uno que es memorable, o por lo menos hace uno pensar. Un truco torcido de muchos epitafios exitosos es que le 'hablan' al lector y le advierten sobre su propia mortalidad; otro es una demanda del lector para bajar de su lugar descansando, como a menudo él le exigiría al lector que estuviera de pie en la tierra sobre el ataúd leer la inscripción. Algunos graban los logros, pero casi todos el nombre de la nota, la fecha de nacimiento y fecha de muerte. Muchos epitafios fueron escritos con algún refinamiento literario, por lo que constituyen un subgénero literario lírico dentro del más general de la elegía o poema de lamento.

スペイン語辞典でのlaudaの定義

辞書では英語のlaudaはローデを意味します。 En el diccionario castellano lauda significa laude.
スペイン語辞典で«lauda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAUDAと韻を踏むスペイン語の単語


aguda
gu·da
alauda
lau·da
autoayuda
au·to·a·yu·da
ayuda
yu·da
bagauda
ba·gau·da
barbuda
bar·bu·da
buda
bu·da
cauda
cau·da
cruda
cru·da
desnuda
des·nu·da
deuda
deu·da
duda
du·da
jauda
jau·da
menuda
me·nu·da
muda
mu·da
peluda
pe·lu·da
rauda
rau·da
ruda
ru·da
saluda
sa·lu·da
viuda
viu·da

LAUDAのように始まるスペイン語の単語

lauca
laucha
lauchear
lauchera
lauchero
laúd
laudable
laudablemente
láudano
laudar
laudativamente
laudatoria
laudatorio
laude
laudemio
laudes
laudista
laudo
launa
laurácea

LAUDAのように終わるスペイン語の単語

aluda
barracuda
beuda
boluda
conchuda
concienzuda
cornuda
gouda
nuda
pelotuda
puntiaguda
rabuda
sesuda
sordomuda
suertuda
tartamuda
testaruda
tetuda
tuda
velluda

スペイン語の同義語辞典にあるlaudaの類義語と反意語

同義語

«lauda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAUDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laudaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlaudaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lauda»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

劳达
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

lauda
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Lauda
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लौडा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لاودا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Лауда
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Lauda
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Lauda
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Lauda
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Lauda
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Lauda
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ラウダ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

라우다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Lauda
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Lauda
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

லாடா
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Lauda
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Lauda
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Lauda
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Lauda
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Лауда
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Lauda
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Lauda
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Lauda
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Lauda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Lauda
5百万人のスピーカー

laudaの使用傾向

傾向

用語«LAUDA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«lauda»の使用頻度を示しています。
laudaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lauda»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAUDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lauda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lauda»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、laudaに関するニュースでの使用例

例え

«LAUDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlaudaの使いかたを見つけましょう。laudaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Autos sacramentales alegoricos y historiales de D. Pedro ...
Sion en Canticos.y Hymnos, Lauda al que es tu Salvador, y tu Guia,y tu Pastor. ' Mus. Lauda Sion. .¿^¿.Lauda.que en nada te excedes, que aunque alabes quáto puedes, aun es mas fu perfección. 'Mus. Lauda Sion. Mad. Lauda aquel tema ...
Pedro Calderón de la Barca, 1717
2
Autos Sacramentales, Alegoricos, Y Historiales
dclAlma el afectos del Cuerpola Mad, Sión en Cánticos, y Hymnos, Lauda al que es tu Salvador; • y tu Guia, y m Pastor, Mus. Lauda Sión. ¿f<j¿.Lauda,que en nada te excedes, que aunque alabes quito puedes , aun es mas fu Perfección. Mus ...
Pedro Calderón de la Barca, Pedro de Pando y Mier, 1717
3
Autos sacramentales alegóricos y historiales del insigne ...
Lauda aquel tema efpccial de Pan , que vivo , y Vital , es de oy Propoíiciou. Muf. Lauda Sión. Mad. Lauda la Mefa , que llena de Gracia , á doze en fu Cena fe da fin Limitación . Muf. Lauda Sión. .Wdd.Lauda al que dio en nuevaLey nueva ...
Pedro Calderón de la Barca, 1717
4
Autos sacramentales, alegoricos y historiales del insigne ...
Lauda,que en nada te excedes, que aunque alabes quáto puedes, aun es mas fu perfección. Mu/. Laud,a Sion. , *- Mad. Lauda aquel tema efpecial de Pan, que vivo, y vital, es de oy Proporción. Muf. Lauda Sion. ^/di.,Lauda la Mefa, que llena  ...
Pedro Calderón de la Barca, 1717
5
Autos sacramentales alegóricos y historiales del insigne ...
Sión en Cánticos, y Hymnos, Lauda al que es tu Salvador, y tu Guia , y tu Pastor. Mus. Lauda Sión. Af¿*á.Lauda,que en nada te excedes, que aunque alabes quáto puedes , aun es mas fu Perfección. Mus. Lauda Sión. Mad. Lauda aquel ...
Pedro Calderón de la Barca, 1718
6
Autos sacramentales alegóricos y historiales del phenix de ...
Lauda Sión. Mad. Lauda la Mefa , que llena de Gracia , à doce en fu Cena fe da ( in limitación. 'Muße. Lauda Siôn. Jfai.Lauda al que dio en nueva Ley nueva Pafqua , y nuevo Rey al folio terminación. Muße. Lauda Sión. Mad Lauda yucunda ...
Pedro Calderón de la Barca, 1760
7
El teatro italiano: Actas del VII Congreso Nacional de ...
la lauda lírica, de la "preghiera colettiva", normalmente con un único argumento: la pasión de Cristo. En cualquier caso la cultura del teatro "profano" influyó notablemente en la lauda dramática y en la sacra representación, prestándole todo ...
Joaquín Espinosa Carbonell, 1998
8
Autos sacramentales, alegoricos, y historiales del phenix de ...
Lauda Sion'. a ' e, Mad. Lauda la Mesa , que llena - de Gracia , à doce en su Cena se dà sin limitacion. Music. Lauda Sion. L \LO A. v l p 23: no està en partes dividido, ' sino indivisible modo, todo en parte , y todo en todo, ' \In daño de la ...
Pedro Calderón de la Barca, 1760
9
Latín I. 1º bachillerato. Bachillerato a distancia
Tema en -a lauda- 2a conj. Tema en -e mane- 3a conj. Tema en -b scrib- 4a conj. Tema eni muni- 4a conj. Tema en ĭ faciTema Suf. Des. Tema Suf. Des. Tema Suf. Des. Tema Suf. Des. Tema Suf. Des. Presente laud(a)- or lauda- ris/re lauda...
María Ángeles Castilla López, María del Carmen Sánchez Martín, Mariano Martínez Yagüe, 2010
10
Lírica románica medieval
La poesía religiosa, en la literatura italiana, viene precedida de una forma típica y expresiva en la lengua vulgar: la proto-lauda, que es el «cantico di Frate Sole» o Cántico de las Criaturas de San Francisco de Asís. La forma poética de la ...
‎1986

用語«LAUDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaudaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Niki Lauda: "Vettel está sufriendo con su rol en Ferrari"
Si hay una voz autorizada en el 'paddock' de la Fórmula 1, esa es la de Niki Lauda. El que fuera campeón en dos ocasiones con los de Maranello, nunca se ha ... «MARCA.com, 9月 16»
2
A 40 años del día en que Niki Lauda se prendió fuego en plena ...
HOCKENHEIM, Alemania (dpa) - Un bólido en llamas. Niki Lauda dentro. El austríaco sobrevive, pero tiene desde entonces su oreja derecha deformada y una ... «LA NACION, 8月 16»
3
Lauda cree que Rosberg firmará acuerdo de dos años
Más tarde la heladería de Vivi publicó una foto de la visita en su página de Facebook, mientras el periódico Bild explicaba que Lauda había llevado su nuevo ... «CarAndDriverTheF1, 6月 16»
4
Niki Lauda: “¿Por qué Rosberg se marcharía a Ferrari”
No obstante, Niki Lauda, que ejerce de presidente no ejecutivo de Mercedes y asesor del equipo, ha asegurado que no tiene ningún sentido que Ferrari se fije ... «Mundo Deportivo, 5月 16»
5
Mercedes no conoce el ritmo real de Ferrari, según Lauda
El ex piloto de F1, Niki Lauda, ha afirmado que en Mercedes están un poco a ciegas sobre el ritmo de sus más cercanos perseguidores, los Ferrari. De nuevo ... «CarAndDriverTheF1, 5月 16»
6
La F1 quiere cambiar a Ecclestone por Lauda
Poseedor del 10 por ciento del accionariado del equipo Mercedes, Lauda habría transmitido a Sergio Marchionne su 'sí' a la propuesta de encabezar la ... «Mundo Deportivo, 4月 16»
7
Los hijos de Lauda y Hunt comparten equipo en Cheste
El austríaco Mathias Lauda y el británico Freddie Hunt, hijos de los expilotos de Fórmula 1 Niki Lauda y James Hunt, compartirán equipo este fin de semana en ... «Mundo Deportivo, 4月 16»
8
Laureus premia la trayectoria deportiva de Lauda
El triple campeón del mundo Niki Lauda ha recibido, en Berlín, el premio Laureus, por su trayectoria deportiva. También estaban nominados a diferentes ... «CarAndDriverTheF1, 4月 16»
9
Lauda: "Nuestra ventaja con Ferrari ya es sólo de dos décimas"
El austriaco afirma que la superioridad de Mercedes va a caer en picado esta temporada. Niki Lauda, durante un gran premio de la pasada temporada. «MARCA.com, 3月 16»
10
Lauda: "El hambre hace peligroso a Vettel"
Niki Lauda dice haberlo constatado la temporada pasada. "No estaba en duda de que él fuera capaz de ir rápido, pero es algo más, la capacidad de liderar un ... «MARCA.com, 1月 16»

LAUDAの画像

lauda

参照
« EDUCALINGO. Lauda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lauda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z