"cancioneta"辞典でのスペイン語の意味

CANCIONETAの語源

La palabra cancioneta procede del italiano canzonetta.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCANCIONETAの発音

can · cio · ne · ta

スペイン語でCANCIONETAはどんな意味ですか？

スペイン語辞典でのcancionetaの定義

辞書のcancionetaの定義は歌です。

En el diccionario castellano cancioneta significa de canción.

CANCIONETAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcancionetaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcancionetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cancioneta»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 短诗
• スペイン語: cancioneta
• スペイン語翻訳家 - 英語: ditty
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: छोटा गीत
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: أغنية قصيرة وبسيطة
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: песенка
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: cantiga
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: ছোটো, সরল, সাদাসিধে গান
• スペイン語翻訳家 - フランス語: chansonnette
• スペイン語翻訳家 - マレー語: lagu pendek
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Liedchen
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 俗謡
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 소 가곡
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: ditty
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: bài hát ngắn
• スペイン語翻訳家 - タミル語: பாட்டு
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: छोटे साधे गाणे
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: kısa ve basit şarkı
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: canzoncina
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: śpiewka
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: пісенька
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: cântec
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: ποιηματάκι
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: Ditty
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: ditty
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: ditty

«CANCIONETA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcancionetaの使いかたを見つけましょう。cancionetaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

El violinista de Praga

La novedad del día era una cancioneta recién compuesta por Mozart, con la que el protagonista, siempre a la búsqueda de nuevas conquistas, intentaba convencer a la criada de Doña Elvira de que se asomase a la ventana de una posada.

Michael Crane, 2010

Cuentos de amor victorianos

cancioneta. fresca. y. lozana que solía escuchar fresco y lozano cuando estaba en la flor de la juventud. Si tiene una esposa con talento musical, seguro que piensa que sus viejas canciones de 1788 son mucho mejores que las que ha oído ...

Varios autores, 2011

Signa, método significativo de alfabetización de adultos

35. Cancioneta. El burgués tiene la mesa, La Iglesia tiene la misa, El campesino la masa y el fascismo la camisa. ¡Qué divertido es el mundo! ¡Ay, qué risa, ay qué risa! Dando vueltas, dando vueltas tan deprisa con la mesa con la misa con la ...

María Luisa Lucía Benavent Faus, 1991

Obras métricas de Don Francisco Manuel de Melo

CANCIONETA XIIL > v « i: A Vra fresca , Aura volantç , que en el Ayre andas vagando ; y viciosa , y mormurante vas con las ramas jugando. ; ;#r . Micntras te digo my duelo '4 .! L. ,:: . ^ ay afîrma,afirma el buelo. . , . t A vos digo Aura piedosa , ...

Francisco Manuel de Mello, 1665

Lengua viva, 1

... en «Maneras de estar solo», Edic. Rialp, Madrid, 1978, págs. 31-32. i Guarnición tosca de este escollo duro troncos robustos son, 184. «Meriendo algunas tardes» «Cancioneta» Meriendo algunas tardes: no todas tienen pulpa comestible.

José Calero Heras, Mercedes Martínez Gómez, José Quiñonero Hernández, 1989

Lengua, literatura, música: contribución al estudio ...

contribución al estudio semántico del léxico musical en la lírica castellana de la baja Edad Media al primer Renacimiento Dalila Fasla. 1 F\O 1 \ LIIIRAIrR\. M I M C.\ CANCIONETA, CANgONETA, CHANGONETA. CHANCONETE: 1 330- 1 343,  ...

Dalila Fasla, 1998

Francisco Guerrero (1528-1599): vida y obra : la música en ...

"Changonetas. Corrompido de cancioneta, diminutivo de canción. Dícense changonetas los villancicos que se cantan las noches de Navidad en las yglesias en lengua vulgar, con cierto género de música alegre y regozijada". " Cancioneta.

Herminio González Barrionuevo, Francisco Guerrero, 2000

Teatro breve de la Edad Media y del Siglo de Oro

Cristianamente: en cristiano, con claridad. Cuando no: si no. Cuchares: cucharas . Cudar, cuidar: pensar. Cuerpo de nosle: cuerpo de Cristo. Curar: preocupar, prestar atención. Chanzoneta: cancioneta. Chapa: calidad. Chapar: componer.

Jesús Maire Bobes, 2003

Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...

Canción. Lat. Naga , arum. CHANSONNER,«.a. Hicer canciones contra alguno. Lat. Cuntütnas fcribrre. CHANSONNE', E'E, p. 1- Cantado, da. Lat. Ceiebratus , a , um. CHANSONNETTE , /. /. Can- cioncilla, cancioneta. Lat. Cantiun- ctda ...

Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

CANCIONETA. f. f. dim. de Canción. La canción 6 cantár corto en forma de dicho gra- ciofo , de donde ( fegun dice Covarr. ) fe corrompió la voz Chanzonéta. Lat. Cantiuncula. ¡CANCIONISTA, f. m. El que hace, ó canta las canciones. Lat.

Real Academia Española (Madrid), 1729

用語«CANCIONETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcancionetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Crítico: Mirella Minervini, una diva en Plaza Lagos

La cancioneta Nathalie, juguetona y brincona de Gilbert Becaud, romántica al comienzo y luego más rápida a ritmo de polca, precedió un final realmente ... «El Universo, 5月 16»

Kinderchor des Tschechischen Rundfunks wird 70: Start mit neuem ...

2010 gründete Lukáš Jindřich den Mädchenchor „Cancioneta Praga“, daneben leitete er als Gast den Knabenchor im ostböhmischen Hradec Králové ... «Radio Prag, 1月 16»

FOTOGALERIE A VIDEO: Kosteláček oslavil desáté narozeniny

Při oslavě se představili také bývalí členové Kosteláčku či ženský sbor Cancioneta Praga. Kromě hudby příchozí ocenili také dobré pochutiny. Zájem byl i o ... «Písecký deník, 9月 15»

Festival ZpívejFest poprvé vyvezou za hranice Vyškova

Festival otevře v sobotu v sedm večer Cancioneta Praga, ženský pěvecký sbor z Prahy. Některé jeho členky zahajovaly už šestý ročník ZpívejFestu, tenkrát jako ... «Vyškovský deník, 9月 14»

Vyškovské památky rozezní světské písně i filmové hity

Z Česka pak dorazí ještě pražský sbor Cancioneta Praga. Například domácí studentské Re-canto na festival nacvičuje už víc než půl roku. „Členové už zřejmě ... «Vyškovský deník, 9月 14»

Výrava má před sebou velký večer, přijede Marek Ztracený i Chinaski

Se skupinou Chinaski vystoupí jako host také pětadvacetičlenný dívčí sbor Cancioneta Praga,“ informoval pořadatel Petr Hrubý. S loukou už mají ve Výravě ... «iDNES.cz, 8月 14»

Sobotní večer ve Vesci na Benátské! patřil Chinaski a HIM

Také ve Vesci Chinaski několik písní jako Vrchlabí nebo Punčocháče zazpívali společně s dívčím sborem Cancioneta Praga. Mezi hity zazněla i méně hraná ... «denik.cz, 7月 14»

OBRAZEM: V Hradci vyvrcholil festival Rock for People

Chinaski nabídli podobnou projekci jako na únorovém vystoupení v pražské O2 areně, stejně tak s nimi vystoupily dívky ze sboru Cancioneta Praga. Diváci se ... «Hradecký deník, 7月 14»

El nuevo rock de Sergio Bustamante (1934-2014)

Resulta curioso que Sergio Bustamante grabase asimismo una jocosa cancioneta del gran chicano que fue don Lalo Guerrero (el de Las tres ardillitas de ... «proceso.com.mx, 5月 14»

Český chlapecký sbor nabídne spirituály a gospely

Hradec Králové – Královéhradecký Český chlapecký sbor natočil během uplynulého víkendu novou nahrávku. Spolu s pražským ženským sborem Cancioneta ... «Hradecký deník, 3月 14»