アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chansonnette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHANSONNETTEの発音

chansonnette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHANSONNETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHANSONNETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chansonnette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

俗謡

Chansonnette

この曲は、軽く、上品な、または風刺的な主題についての小さな歌です。 Chansonnetteは、とりわけ深刻で深刻な空気に反対していると言われています。 発音•ʃɑ.sɔ.nɛt同義語:▪ritournelleソングライターはソングライターとも呼ばれ、風刺的なスケッチの作者であり、 ニュースと一緒に、時にはそれは面白い方法で政治的なメッセージを伝えるために使用されます。 :ソングライターを見る... La chansonnette est une petite chanson sur un sujet léger, gracieux ou satirique. Chansonnette se dit surtout par opposition aux airs graves et sérieux. On dit "pousser la chansonnette" qui se rapproche du terme "pousser la rengaine" Prononciation ▪ ʃɑ̃.sɔ.nɛt Synonyme : ▪ ritournelle Un auteur de chansonnettes est parfois appelé chansonnier, c'est un auteur de sketches et de chansons satiriques en rapport avec l'actualité, et quelquefois il sert à faire passer un message politique d'une façon amusante. :Voir chansonnier...

フランス語辞典でのchansonnetteの定義

ディクティの定義は軽く、柔らかく、朗らかで、漫画的なインスピレーションの小さな歌です。

La définition de chansonnette dans le dictionnaire est petite chanson d'inspiration légère, tendre, bucolique ou comique.

フランス語辞典で«chansonnette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHANSONNETTEと韻を踏むフランス語の単語


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

CHANSONNETTEのように始まるフランス語の単語

changement
changer
changeur
chanlatte
chanoine
chanoinerie
chanoinesse
chanoinie
chanson
chansonner
chansonnier
chant
chant-poème
chantable
chantage
chantant
chanteau
chantefable
chantepleure
chanter

CHANSONNETTEのように終わるフランス語の単語

baïonnette
blondinette
cannette
chaînette
cuisinette
finette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

フランス語の同義語辞典にあるchansonnetteの類義語と反意語

同義語

«chansonnette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHANSONNETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chansonnetteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchansonnetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chansonnette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

短诗
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cancioneta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ditty
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छोटा गीत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أغنية قصيرة وبسيطة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

песенка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cantiga
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ছোটো, সরল, সাদাসিধে গান
260百万人のスピーカー

フランス語

chansonnette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lagu pendek
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Liedchen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

俗謡
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

소 가곡
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ditty
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bài hát ngắn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பாட்டு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

छोटे साधे गाणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kısa ve basit şarkı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

canzoncina
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

śpiewka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пісенька
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cântec
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ποιηματάκι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Ditty
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ditty
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ditty
5百万人のスピーカー

chansonnetteの使用傾向

傾向

用語«CHANSONNETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«chansonnette»の使用頻度を示しています。
chansonnetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chansonnette»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHANSONNETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chansonnette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chansonnette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chansonnetteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CHANSONNETTE»の引用

chansonnetteという言葉で有名な引用文や文章
1
Carlo Goldoni
Si les Français perdent une bataille, une épigramme les console ; si un nouvel impôt les charge, un vaudeville les dédommage ; si une affaire sérieuse les occupe, une chansonnette les égaye (...).

«CHANSONNETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchansonnetteの使いかたを見つけましょう。chansonnetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chanson: son histoire et sa famille dans les dictionnaires ...
6.4.19. Interrogatoire à la chansonnette Il s'agit là d'une expression décrite par les dictionnaires d'argot (dont celui de Jean-Paul Colin, Jean-Pierre Mével et Christian Leclère, 1990). Le parallèle entre chansonnette dans le sens de / boniment ...
Jean-Nicolas De Surmont, 2010
2
Chanson: Dies IR], Reprise, Paroles, Chansonnette, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 17. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
Bibliographie de la France: ou, journal général de ...
Un soir de septembre , romance. — Mes amours de toujours. — Les Trois marteaux, chansons. — Faites-moi mourir, prière. — Viens , barcarolle. — Sur mon rocher , chansonnette. — Lau- relte, chansonnette. — La Retraite. — Plus de mère!
4
Bibliographie de la France ou Journal général de ...
A Paris, chez Angeon. 12. L'Allemagne et ses chemins de fer en 1841. — A Paris, chez Dauphin. MUSIQUE. 159. Pour un regard de toi ! romance , paroles de Léon Lanlaz, musique de Alfred Joly. — J'aime le nord, chansonnette, paroles de  ...
5
Vaux-de-Vire: Suivis d'un choix d'anciens vaux-de-vire, de ...
Suivis d'un choix d'anciens vaux-de-vire, de bacchannales et de chansons, poésies normandes [...] Jean Le Houx, Louis-François Du Bois. BACCHANALE XII. J'ay fait une chansonnette Depuis que je suis iey , Depuis que je suis icy. Je boy à ...
Jean Le Houx, Louis-François Du Bois, 1821
6
Vaux-de-Vire d'Olivier Basselin, poète normand de la fin du ...
suivis d'un choix d'anciens Vaux-de-Vire, de Bacchanales et de chansons, p oésies normandes, soit inédites, soit devenues excessivement rares; Olivier Basselin, Louis François Dubois. BACCHANALE XII. J'AY fait une chansonnette Depuis ...
Olivier Basselin, Louis François Dubois, 1821
7
Boutades d'un vieux grognard: chansons dediees a ses freres ...
CHANSONNETTE. 1826. Air : Ma Tante Urluretto Des grands je hais les galas , Qui fait faute à leurs repas Ét détester l'étiquette? Chansonnette ! chansonnette ! C'est la chansonnette ! Sans avenir devant eux , Qui , pour enivrer les gueux, ...
‎1838
8
Les objets du droit
Un premier exemple de juriste français qui développe une théorie de la science juridique renvoyant aux mathématiques ou du moins aux thèmes dialectiques chers aux mathématiciens est Claude Chansonnette. Il était le contemporain ...
Anne-Marie Arborio, 1999
9
Repertoire Analytique Et Chronologique de la Correspondance ...
nette et les commentaires d'Ulrich Zasius, dont Chansonnette lui fait présent1. Il sera très heureux de contenter son désir et de lui octroyer son amitié : aussi bien la lettre de Chansonnette fait auyurer favorablement de son esprit et de son ...
Collectif
10
Si l'on parlait d'amour ? -
Jean de Maesschalck. Si l'on croise l'amour un jour Saisissons-le et pour toujours. Ce n'est rien qu'une chansonnette Qui vous passe soudain en tête. Viens doncplus près de moi, Chérie, C'est la musique de notre vie.
Jean de Maesschalck

用語«CHANSONNETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchansonnetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
François Hollande s'invite au concert de Christine and The Queens
... de la République, accompagné de Jack Lang, avait poussé la chansonnette avec la chanteuse Camille et la comédienne Emmanuelle Béart. «Le Figaro, 7月 15»
2
Exposition à Rennes. La voix livre ses secrets à l'Espace des sciences
Sa fréquence, sa tonalité. Il ne faut pas hésiter à pousser la chansonnette pour que l'expérience soit efficace. Les couples peuvent également ... «Ouest-France, 7月 15»
3
7 raisons pour lesquelles on aime David Hasselhoff - Photos série TV
Le clip associé le montre donc poussant négligemment la chansonnette, à califourchon sur un T-Rex, zigouillant çà et là quelques Nazis. «Premiere.fr Séries, 7月 15»
4
Kev Adams : Rongé par la solitude ! - France Dimanche
... lui toujours qui se paie le culot de pousser la chansonnette en duo avec Black M sur le générique du long-métrage Les nouvelles aventures ... «France Dimanche, 7月 15»
5
Katy Perry réveillonnera chez H&M fin 2015 - Journal des Femmes
L'hiver, H&M aime pousser la chansonnette et réchauffer les cœurs en faisant d'une star de chanson son égérie le temps d'une saison. «Journal des femmes, 7月 15»
6
Allos | 21e édition du trail d'Allos | La Provence
Une chorale masculine fera l'honneur de pousser la chansonnette avant la remise des prix. Hoka proposera un test gratuit de ses modèles ... «La Provence, 7月 15»
7
Grand moment de gêne pour cette chanteuse pendant un direct …
Un petit incident embarrassant s'est produit tandis que la chanteuse mexicaine Patricia Navidad poussait la chansonnette sur le plateau d'une ... «RTL info, 7月 15»
8
Gad Elmaleh: à quel show s'attendre? - L'avenir
Entre les sketchs, il n'hésitera pas à pousser la chansonnette. À quoi faut-il donc s'attendre? On savait que Gad Elmaleh aimait bien de temps ... «l'avenir.net, 7月 15»
9
Gad Elmaleh : à quel show s'attendre ?
Entre les sketchs, il n'hésitera pas à pousser la chansonnette. À quoi faut-il donc s'attendre? On savait que Gad Elmaleh aimait bien de temps ... «l'avenir.net, 7月 15»
10
Coupe Davis : Herbert, le bizuth de l'équipe de France - RMC Sport
Dans une salle de restaurant, il a pris la parole en anglais, avant de pousser la traditionnelle chansonnette de bizutage. Très à l'aise à l'oral, ... «BFMTV.COM, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chansonnette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chansonnette>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z