アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"canco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCANCOの発音

can · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCANCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«canco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
canco

歌(トラブルダー)

Canción (trovador)

曲や曲は、内容によって条件づけされた厄介なジャンルです。 この曲は、中世のプロヴァンスの文学の典型的な構成です。 歌のために運命づけられた、それの中で彼の恋人を表現するために彼の婦人に対処した。 総提出から女性への愛で死ぬのトピックに、宮廷の愛のすべての法律を満たして彼の愛する情熱。 女性は、道徳的かつ物理的な順序で完璧なほとんど超自然的ビーイング、と説明しました。 彼の女性の自身は値しないと考え吟遊詩人は、単純なため息可能性があり、またはサプリカント、愛、または報われない恋人のも、ほとんど達成可能状態のプロセスのフェーズを愛するのはしごを上ってきました。 裁量、謙虚、誠実かつ継続的なサービスを、彼女の愛人に:愛の苦しみは特に拘束の下で維持することがあります。 プロバンスcançóは春の歌や導入を務めた愛適切な季節の記述ノート、で開始するために使用されます。 La canción o cançó es un género trovadoresco condicionado por el contenido. La cançó es una composición propia de la literatura provenzal medieval; destinada al canto, en ella el trovador se dirigía a su dama para expresarle su amor. Su pasión amorosa cumplía todas las leyes del amor cortés, desde la total sumisión a la dama hasta el tópico de morir de amor. La dama se describía como un ser casi sobrenatural, perfecto en el orden moral y físico. El trovador, que se consideraba indigno de su dama, podía ser un simple suspirante, o haber ascendido en la escala del proceso amoroso a las fases de suplicante, enamorado, o incluso al difícilmente alcanzable estado de amante correspondido. El que padece de amor ha de guardar sobre todo la virtud de la mesura: discreción, humildad, fidelidad y servicio permanente a su señora. La cançó provenzal acostumbraba empezar con un canto a la primavera o con una notas descriptivas de la estación propicia al amor, que servían de introducción.

スペイン語辞典で«canco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANCOと韻を踏むスペイン語の単語


ajoblanco
a·jo·blan·co
atranco
tran·co
banco
ban·co
barranco
ba·rran·co
blanco
blan·co
cariblanco
ca·ri·blan·co
chanco
chan·co
estanco
es·tan·co
flanco
flan·co
franco
fran·co
manco
man·co
ojanco
jan·co
peliblanco
pe·li·blan·co
pozanco
po·zan·co
rojiblanco
ro·ji·blan·co
sanco
san·co
tapanco
ta·pan·co
trabanco
tra·ban·co
tranco
tran·co
zanco
zan·co

CANCOのように始まるスペイン語の単語

cancillera
cancilleresca
cancilleresco
cancillería
cancín
cancina
canción
cancioneril
cancionero
cancioneta
cancionista
canclón
cancón
cancona
cancos
cancro
cancroide
cancroidea
cancroideo
cancunense

CANCOのように終わるスペイン語の単語

alavanco
atanco
babanco
cabeciblanco
cilanco
cojitranco
desatranco
desestanco
hoyanco
lavanco
panco
patiblanco
planco
potranco
rebanco
saltimbanco
sotabanco
tabanco
telebanco
tudanco

スペイン語の同義語辞典にあるcancoの類義語と反意語

同義語

«canco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cancoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcancoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«canco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

CANCO
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

canco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Canco
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Canco
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

canco
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

canco
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Canco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

canco
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Socan
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

canco
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Canco
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

canco
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

canco
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

canco
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

canco
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

canco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

canco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

canco
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Canco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

canco
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

canco
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

canco
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

canco
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

canco
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Cançó
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

canco
5百万人のスピーカー

cancoの使用傾向

傾向

用語«CANCO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«canco»の使用頻度を示しています。
cancoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«canco»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«canco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«canco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cancoに関するニュースでの使用例

例え

«CANCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcancoの使いかたを見つけましょう。cancoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuarto simposio latinoamericano sobre caficultura
Corporación de Fomento de la Producción Canco del Estado' CO99MCSA Caja de Crédito Agrario' Sndustrial y Minero Canco Ganadero S.A. Corporación Financiera Colombiana Corporación Financiera Progreso* Canco Cafetero* C9STA ...
‎1981
2
Escuela música según la practica moderna: dividida en ...
Llamo á este modo de canco , canto mixto j porque tiene tanto de Canto llano, como de Canto de Organo. De Canto llano tiene las terminaciones, y de los diapasones la observancia en íus posiciones propias. De Canto de Organo cieñe la ...
Pablo Nasarre, 1724
3
Veinte años de canción en España, 1963-1983
JO SE (Yo sé), Lluis Llach, Ara i aquí (Movieplay, S-26.030, 1970); A l'Olympia ( Movieplay, S-30053, 1973). CANCO D'AMOR (Canción de amor), Lluis Llach, Campanades a morís (Movieplay, 170915/8, 1977). CANCO DE REM I DE VELA  ...
Fernando González Lucini, 1989
4
Escuela musica: Segun la practica moderna
... pueda el Contrapuctante encender otros muchos que íe pueden hazer. Vno de los que diré en cite lugar es de Semtbrtveí al alçar , que aunque por fer de Semibreves , le parecerá ai Principíame ícr fácil, no lo es canco como los que vienen.
Pablo Nassarre, 1723
5
Tostado sobre el Eusebio
enrre nos aö? canco No renga nias fmnosura q vna ^?sa . ca cl m pzosa est« enrre nos rrastava^ vo.C^^e die K50 mecio vclg scrmosura Seste ca Nco ca cftecs ls pnmera cola.q sahcmos scr?cri pro cn verso.cl cannco veukerononno.es vcure ...
Alfonso de Madrigal
6
Lucrecia y La Rata
El chavalerío palmeaba y gritaba ¡canco! ¡canco! ¡canco! A su paso por el ensanche el hombre se volvió para amonestar a su cohorte de macacos vociferantes y más le hubiese valido abstenerse. Se detuvo, giró primero la cabeza y luego el ...
Antonio Pavon, 2006
7
Muestra de reactivos empleados en la evaluación PISA 2000 ...
Compañía de Manufacturas CANCO Departamento de Personal ¿Qué es el CMIE? CMIE significa Centro de Movilidad Interna y Externa y es una iniciativa del departamento de personal. Una serie de empleados de este departamento ...
OECD, 2008
8
Antología de la "nova cançó" catalana
RAIMON à l'«Olympia»: Al vent, Disset anys, La pedra, Canco de les mans, Si un dia vols, Canco del que es queda, La nit, Diguem no, Inici de càntic en el temple (poème de Salvador Espriu), No em mou al crit, D'un temps d'un país, Canta- ...
Manuel Vázquez Montalbán, 1968
9
Discursos quadragesimales literales de el Abulense, morales ...
No amar aquien canco mcrec* fer amado, es vn delito que no cabe en ponderación; pero quanco crecerá en la grauedad, fino amafiemos, a quien fobre merecerlo raneo, y fer digno de canco a raor,fupief íemos lo mucho que nos ama ...
Gaspar de Viana ((O.F.M.Cap.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1675
10
Aritmetica practica y especulativa
orClU3nCOc'nunFicradordelos }.ochauos,que cs 3. no Pbillso- ^e''ePue^c^aC3r niicad si n que se quiebre la vnidad,r or canco tbi lìí t mu'e'P,,iCîr3S cl numerador ", y denominador per 2.diziendo. Fbisti livC2CS î-hazení.) z. vczes S.son ...
Juan Pérez de Moya, Gabriel de León ((Madrid)), 1675

用語«CANCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcancoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vía Canco-Huambo causó daños en cultivos en la provincia de ...
Los agricultores del anexo de Canco, jurisdicción del distrito de Huambo de la provincia de Caylloma, vienen solicitando al Gobierno Regional de Arequipa que ... «Diario Correo, 7月 16»
2
¡Mira, mamá, un ´canco´ Puma!´
Helicópteros, morteros, obuses, máscaras de gas, ametralladoras... El armamento del Ejército de Tierra se convierte en el juguete preferido de los más ... «La Opinión de Tenerife, 6月 16»
3
French's expanding product line, Highbury Canco to benefit
LEAMINGTON, Ontario. July 23, 2014 -- Highbury Canco sign replaces Heinz Wednesday July 23, 2014. (NICK BRANCACCIO/The Windsor Star) Nick ... «Windsor Star, 6月 16»
4
Canco Rodríguez: "Trabajar es una suerte, el 90% de los actores de ...
Málaga vuelve a ser, como lo fue en las anteriores ocasiones con The Hole y The Hole 2, el punto de partida de la nueva aventura del Agujero más divertido y ... «La Opinión de Málaga, 5月 16»
5
Canco Rodríguez
Hola Canco! Lo primero de todo decirte que eres un gran actor! Qué celebrities internacionales quisieras que formaran un jurado? Mucho éxito con la obra y ... «El Mundo, 4月 16»
6
'Don't take your frustration out on Heinz:' Leamington Mayor warns ...
Dan Janisse / Windsor Star Highbury Canco employee Nathan Cook checks the label on a can of beans at the Leamington plant. «Financial Post, 3月 16»
7
Leamington's Highbury Canco, expanding again, seeks 85 new ...
Highbury Canco, the food-processing phoenix that rose from the ashes of Leamington's Heinz facility, is expanding again, this time seeking 85 new workers for a ... «Windsor Star, 1月 16»
8
#LuismayBarajasForever, la foto de Paco León y Canco Rodríguez
Y es que Paco León y Canco Rodríguez dieron vida a Luisma y 'El Barajas' en la longeva comedia de Telecinco 'Aída', formando una de las amistades más ... «VerTele, 11月 15»
9
Ontario Premier Kathleen Wynne tours Highbury Canco plant in ...
During Friday's visit from Premier Kathleen Wynne, officials at a Leamington food processing plant announced their plans to expand its workforce by 30 per cent ... «Windsor Star, 10月 15»
10
Canco Rodríguez a lo Bob Dylan
Alex O'Dogherty y Canco Rodríguez se han enfrentado en la prueba a la cancion "Like a Rolling Stone" de Bob Dylan. Los invitados han tenido que apretar el ... «TeleCinco.es, 10月 15»

CANCOの画像

canco

参照
« EDUCALINGO. Canco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/canco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z