アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"candelazo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCANDELAZOの発音

can · de · la · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANDELAZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCANDELAZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«candelazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcandelazoの定義

辞書の中のカンデラゾの定義は銃撃である。 辞書のカンデラゾのもう一つの意味は稲妻です。 La definición de candelazo en el diccionario castellano es disparo de arma de fuego. Otro significado de candelazo en el diccionario es también relámpago.

スペイン語辞典で«candelazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANDELAZOと韻を踏むスペイン語の単語


balazo
ba·la·zo
broquelazo
bro·que·la·zo
cacerolazo
ca·ce·ro·la·zo
canelazo
ca·ne·la·zo
carcelazo
car·ce·la·zo
chinelazo
chi·ne·la·zo
collazo
co·lla·zo
contrasuelazo
con·tra·sue·la·zo
cordelazo
cor·de·la·zo
cuartelazo
cuar·te·la·zo
entrelazo
en·tre·la·zo
golazo
go·la·zo
lazo
la·zo
mielazo
mie·la·zo
pantallazo
pan·ta·lla·zo
plazo
pla·zo
reemplazo
re·em·pla·zo
remplazo
rem·pla·zo
suelazo
sue·la·zo
tablazo
ta·bla·zo

CANDELAZOのように始まるスペイン語の単語

candeda
candela
candelabro
candelada
candelaria
candelariera
candelariero
candelario
candelecho
candeledana
candeledano
candelejón
candelera
candelerazo
candelería
candelero
candeleta
candelilla
candelizo
candelón

CANDELAZOのように終わるスペイン語の単語

alazo
banderillazo
bolazo
botellazo
caballazo
costalazo
cristalazo
cuchillazo
gatillazo
ladrillazo
martillazo
metrallazo
palazo
puntillazo
ramalazo
rodillazo
sablazo
solazo
tequilazo
trallazo

スペイン語の同義語辞典にあるcandelazoの類義語と反意語

同義語

«candelazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANDELAZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語candelazoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcandelazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«candelazo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Candelazo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

candelazo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Candle
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Candelazo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Candelazo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Candelazo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Candelazo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Candelazo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Candelazo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Candelazo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Candelazo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Candelazo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Candelazo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Candelazo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Candelazo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Candelazo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Candelazo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Candelazo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Candelazo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Candelazo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Candelazo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Candelazo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Candelazo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Candelazo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Candelazo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Candelazo
5百万人のスピーカー

candelazoの使用傾向

傾向

用語«CANDELAZO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«candelazo»の使用頻度を示しています。
candelazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«candelazo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANDELAZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«candelazo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«candelazo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、candelazoに関するニュースでの使用例

例え

«CANDELAZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcandelazoの使いかたを見つけましょう。candelazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Educacion como Practica Colevtiva
Hay problemas on la educación por el "Candelazo* (centro de pros titución a la entrada de la carretera a Fundación) . Los jóvenes van y tienen enfermedades venéreas, toriondo, enamorando. Machísimos niños no van a la escuela, no los ...
2
El caballo colombiano
CANDELAZO Potro alazán, trochador, nacido en Julio de 1964, en Roldanillo ( Valle) Cuando existía la sociedad equina de Don Mario Jaramillo y Don Ignacio Sanint, éste adquirió a Candelazo, campeón y fuera de concurso de trochadores.
Enrique Angel Londoño, 1972
3
De lo bravo a lo manso: territorio y sociedad en los Andes ...
cuando María Santísima ese candelazo, yo iba pasando detrás del corredor, cuando pasó una bomba de candela y rompió la puerta, entró adentro y Teresa estaba dentro y no la mató. Todos quedamos bobos y ella se había quedado quieta, ...
‎2002
4
Hombres Del Pais de la Luna
El candelazo de la resolana lo despegaba de nuevo. Echaba a andar tantaleando el camino con su bastón de tacuara2, los ojos muertos, parchados por las teli- tas de las cataratas, los androjos de aó-poí3 sobre el ya visible esqueleto, ...
Augusto Antonio Roa Bastos, Alicia Ortega, 2001
5
Guia Destino Colombia
Es cuestión 1 de buen guste ,ran te Ponte Vecchio r Cepita con presentaciones de .hows en vivo. . Terraza piscina, que alterna con el Bar El Candelazo. o t e I Me i á Chicamocha Su hotel amigo en Bucaramanga Meliá Chicamocha es ...
6
La Educacion Como Practica Colectiva: La Experiencia de ...
Por estar unida la comunidad, sacó a dos kilómetros la prostitución; El Candelazo. No es fácil en la Secretaría de Agricultura conseguir Se millas de Habichuela y que le presten camionetas para traerla y la Asocia ción lo ha logrado. Al nivel ...
7
Profanatorios: ejercicios narratológicos
Tal vez se vendría, tal vez no aguantaría, paciencia gente, paciencia, y ella se desbocaba con un quejidito que llegaba como candelazo a su oreja, y él se alarmaba porque el viejo cambiaba el ritmo de la respiración o al menos eso le ...
Luis Felipe Ardila Rojas, 2006
8
Antología personal
Supongo que debe ser un negocio parecido al tuyo. -No, yo trabajo por cuenta propia. Hago suertes y chistes al mismo tiempo. Un juglar al estilo de la vieja tradición -dice el turco, y saca el pecho bajo el candelazo del flash-.
Antonio Benítez Rojo, 1997
9
Diccionario de dominicanismos
Con buena voluntad no hay nada difícil. 3. — Jugar con candela, fr. fig. y fam. Empeñarse imprudentemente en hacer algo que puede ser peligroso u ocasionar sinsabores y perjuicios. Equivale a la española "jugar con fuego". CANDELAZO.
Carlos Esteban Deive, 2002
10
Léxico del béisbol en Venezuela
CANDELAZO. m. Batazo* violento, generalmente de hit*. "Detrás surgió Tovar con candelazo sobre tercera que convirtió en doble". (Nac, 8-11-72). CANTAR. Tr. Sentenciar*. "Era un ompayer de la Liga Americana cantando bolas y estraies ".
Edgar Colmenares del Valle, 1977

用語«CANDELAZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcandelazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El temerario
Se consideran peligrosos porque supuestamente andan armados, sin embargo les han lanzado más de un candelazo en las casas donde hay “calce”. Seguro ... «Diario Ultima Hora, 5月 16»
2
El barranquillero que vive con una bala en la cabeza
Uno de los tipos me dijo 'dame el reloj', y le jalé el brazo y empezamos a forcejear y después lo último que vi fue el candelazo. Desperté una semana después ... «El Heraldo, 4月 16»
3
Metro sigue reinando en el béisbol juvenil
En el octavo Metro dio la estocada final en su faena camino al pentacampeonato con otra carrera en las piernas de Calín Ábrego impulsado por candelazo al ... «La Prensa, 3月 16»
4
Escogido consigue tercera victoria seguida al superar 3-2 al Licey
... por el corredor emergente Rafael Bautista. Este avanzó a segunda con un toque de sacrificio de Sebastian Valle y anotó con un candelazo de Pedro López. «El Caribe, 1月 16»
5
Después del infierno de 'Cadena', abuelos de Chengue quieren ...
¡Qué candelazo tan grande! Ellos salieron y como a los 15 minutos llegó la ley (la Infantería de Marina)”, cuenta, mientras observa parte de su paraíso, el mismo ... «El Heraldo, 8月 15»
6
"Ni se imaginan el susto que me llevé": afectada por vendaval en ...
“Estaba picando unas verduras para la comida y cuando me dirigía a la cocina sentí el estruendo y como un candelazo. Dos de mis nietos dormían en el cuarto, ... «El Universal - Colombia, 7月 15»
7
Rayo mato a menor en playa de Cartagena
En esos momentos sonó una fuerte explosión, se vio un 'candelazo' y mi sobrino quedó tendido en la arena. No tenía quemaduras pero olía a quemado”, narró ... «ElTiempo.com, 6月 15»
8
Nuestros Ríos Son Navegables abrió calendario 2015
... embarcaciones Verónica, Paketazo, Huellas, Sumbate, Weekens, Orland, Tiro Loco, Axis, 7 Leguas, Mi Fortuna, Black Mamba, Nimitz, Andremar, Candelazo, ... «El Diario de Guayana, 1月 15»
9
Ratings del miércoles, 7 de enero | Cinco años de Dando candela
En el especial, que contará con varios invitados y música, se entregarán los "Candelazo Awards". Jorge Pabón "El Molusco", Juan Manuel "Juanma" López y ... «Primera Hora, 1月 15»
10
Leyenda de la 'luz del playón', en una ciénaga de Córdoba, aún ...
Al poco tiempo que empezamos a comer se nos vino un candelazo en la orilla de la canoa. El hermano mío temblaba y empezó a cantar del miedo”, dijo a la ... «Pulzo, 11月 14»

CANDELAZOの画像

candelazo

参照
« EDUCALINGO. Candelazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/candelazo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z