アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contoneo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCONTONEOの発音

con · to · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTONEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONTONEOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«contoneo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcontoneoの定義

辞書のcontoneoの定義は、動揺することです。 En el diccionario castellano contoneo significa acción de contonearse.

スペイン語辞典で«contoneo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTONEOと韻を踏むスペイン語の単語


bajoneo
ba·jo·ne·o
bordoneo
bor·do·ne·o
buzoneo
bu·zo·ne·o
cañoneo
ca·ño·ne·o
cantoneo
can·to·ne·o
carboneo
car·bo·ne·o
fisgoneo
fis·go·ne·o
jaloneo
ja·lo·ne·o
mangoneo
man·go·ne·o
mariconeo
ma·ri·co·ne·o
pavoneo
pa·vo·ne·o
peritoneo
pe·ri·to·ne·o
peroneo
pe·ro·ne·o
ramoneo
ra·mo·ne·o
rejoneo
re·jo·ne·o
ronroneo
ron·ro·ne·o
sermoneo
ser·mo·ne·o
taconeo
ta·co·ne·o
tioneo
tio·ne·o
tongoneo
ton·go·ne·o

CONTONEOのように始まるスペイン語の単語

continuista
continuo
contiosa
contioso
contlapache
contlapachear
contonear
contonearse
contorcer
contorcerse
contorción
contornada
contornado
contornar
contornear
contorneo
contorno
contorsión
contorsionar
contorsionista

CONTONEOのように終わるスペイン語の単語

abejoneo
aguijoneo
ateneo
bamboneo
contemporáneo
cráneo
doneo
dragoneo
huroneo
idóneo
instantáneo
mediterráneo
mosconeo
neo
pendoneo
piñoneo
subterráneo
tiburoneo
torneo
trineo

スペイン語の同義語辞典にあるcontoneoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONTONEO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«contoneo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contoneoのスペイン語での同義語

«contoneo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTONEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contoneoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcontoneoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«contoneo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

昂首阔步
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

contoneo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

swagger
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अकड़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اختيال
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

развязность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bravata
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সদম্ভ চাল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fanfaron
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kesombongan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Stolzieren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

濶歩
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

허풍 떨기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

swagger
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hợp thời trang
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நடையானது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तोर्यात चालणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çalım
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pavoneggiarsi
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wywyższać się
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розв´язність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

făli
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κορδόνομαι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

windmakerig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

swagger
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sprade
5百万人のスピーカー

contoneoの使用傾向

傾向

用語«CONTONEO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«contoneo»の使用頻度を示しています。
contoneoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contoneo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTONEO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contoneo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contoneo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、contoneoに関するニュースでの使用例

例え

«CONTONEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcontoneoの使いかたを見つけましょう。contoneoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ejercicios de bioenergética
contoneo. de. los. patos. Este es un ejercicio más difícil puesto que depende de soltar las caderas y la pelvis. Comienza en la misma posición que en el ejercicio anterior, pero dobla ambas rodillas por completo, manteniendo los pies planos ...
Alexander Lowen, Leslie Lowen, 2000
2
EL LENGUAJE DEL CUERPO.: Cómo interpretar a los demás a ...
8. Contonearlas. caderas. Por cuestiones de maternidad, las mujeres tienen las caderas más anchas que los hombres y un espacio más grande entre ambas piernas. Esto significa que cuando la mujer camina, lo hace con un contoneo ...
Allan Pease, Barbara Pease, 2010
3
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Contoneo: «Acción de contonearse». Contonearse viene de cantonearse, con idéntico significado11, derivado de cantón «esquina (de un edificio)»; de ahí que cantoneo sea también sinónimo de contoneo, cantonear signifique «andar ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
4
Oremos con la Naturaleza Ispirados en los Perros
Me. contoneo. Soy un perro y te amo. Todo mi ser te demuestra mi afecto, pues te amo con mis ojos y mis labios, con mis patas y mi lengua. Todo mi ser asume que tú también me amas. Me muevo con gracia y me contoneo, salto, trepo y ...
herbert Brokering
5
Biología: la unidad y diversidad de la vida
(b) Las abejas entrenadas para visitar estaciones de abastecimiento a 100 metros de distancia de la colmena efectúan una danza con contoneo. Durante la danza, una abeja efectúa una carrera recta y contonea su abdomen. Las danzarinas ...
Cecie Starr, Ralph Taggart, Teresa Aguilar Ortega, 2004
6
AANA. Artroscopia avanzada. La cadera + DVD + ExpertConsult
Esta marcha con contoneo puede asociarse a una enfermedad intraarticular de la cadera, a laxitud o a contracturas en la flexión de la cadera, especialmente cuando aparece combinada con lordosis lumbar incrementada o con una postura ...
J. W. Thomas Byrd, 2011
7
Paco de Lucía: la evolución del flamenco a través de sus rumbas
Pero no es precisamente a una enfermedad a lo que Paco se refiere con el título de esta rumba, sino al "contoneo", que es también una acepción sudamericana del término "dengue"; así lo puntualiza Alberto García Reyes en su artículo ...
Diana Pérez Custodio, 2005
8
Un corazón bajo una sotana
36 bellos, los lunares de su mentón se adornan de pelos (por no decir de cerdas ), y tiene un «gracioso contoneo de los dos pronunciados arcos de tus caderas [.. .] contoneo inferiormente posterior» que traspasa de amor a Léonard. El amor ...
Arthur Rimbaud, 2010
9
Todo por un beso
contoneo. Lydia abrió la puerta, entró en el estudio y volvió a cerrarla sin dedicarle una sola mirada. Vere se quedó inmóvil, vacilando, con su mente convertida en un torbellino, como solía ocurrirle cuando estaba cerca de ella. Esta vez le ...
Loretta Chase, 2010
10
Novelas y cuentos 2: Edición al cuidado de César Aira
contoneo. y. como. si. se. fuera. relamiendo el culo por dentro. Le dijo: —Me voy para siempre de esta casa. Vos harás lo mismo cuando tengas edad. Tenemos que ser fuertes o la vida nos devora. Chau, hermano. —Y lo besó. Lo que le ...
Osvaldo Lamborguini,, 2012

用語«CONTONEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontoneoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El 'twerking' de nariz de una chica filipina que ha conquistado a 32 ...
... de tal manera que los ficticios glúteos quedaban sobre la punta y, con sus dedos, hacía mover el cartílago de un lado a otro simulando el contoneo de Cyrus. «El Confidencial, 7月 16»
2
Es Chayanne provocador
El boricua reconoce que con tan sólo un contoneo es capaz de arrancar suspiros y levantar pasiones entre sus seguidores. "Siento que lo hago con alegría, ... «La Verdad de Tamaulipas, 5月 16»
3
Pingüinos para todos los gustos
No pueden volar y su contoneo al andar en tierra, aunque con cierta gracia, parece también dificultoso. En el agua, sin embargo, es otra cosa. Su cuerpo ... «Deutsche Welle, 4月 16»
4
Úrsula Corberó y su absurdo pero sensual baile en bikini... ¡No era ...
Ojo al insinuante contoneo que se ha marcado esta semana Úrsula Corberó en la playa cubana. No, ¡No era necesario!, pero lo hizo. Y una vez más la actriz ha ... «melty.es, 4月 16»
5
El sensual 'baile del castor' de Blanca Suárez
Suárez ha subido este vídeo con contoneo incluido a Instagram con el mensaje: “Cuando consigo levantarme un día a las 13:00 horas siempre hago esto ... «La Vanguardia, 4月 16»
6
Dangerous Woman (Visual 1) [2016]
Dangerous Woman (Visual 1) [2016]. La estrella del pop vuelve con un vídeo muy, muy sensual. Mucho primer plano y mucho contoneo…¡100% hot! Compartir. «Los 40 Principales, 3月 16»
7
Stéphane Rolland Primavera-Verano 2016
Sobre la pasarela; negro opaco, rojo fuego, Baileys y blanco Studio 54 en un contoneo de espectaculares plisados, faldas ruffle y drapeados exquisitos. «Telva, 1月 16»
8
Uruguay baila a ritmo de candombe para celebrar el día de Reyes
La percusión y el contoneo al son de las 40 comparsas participantes representan el mayor atractivo del particular homenaje que cada 6 de enero, ... «eldiario.es, 1月 16»
9
¡Xenia Deli: ¡Su sexy contoneo para LOVE! (Vídeo)
Ex pareja de Justin Bieber, Xenia Deli es la nueva sexy mujer que ocupa el calendario LOVE, a falta tan solo de cuatro días que este sea finalmente ... «melty.es, 12月 15»
10
Lis Vega contonea su cuerpazo ¡con ardiente y poderoso twerking!
Y es que a sus 38 años muestra su sexy contoneo como pocas, pues en un par de segundos es capaz de derretir a sus más de 81 mil seguidores en Instagram. «TV Notas, 12月 15»

CONTONEOの画像

contoneo

参照
« EDUCALINGO. Contoneo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/contoneo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z