アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ronroneo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRONRONEOの発音

ron · ro · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RONRONEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRONRONEOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ronroneo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ronroneo

Purr

Ronroneo

プリングは、すべての種のネコ科の動物が作った特徴的な音であり、コミュニケーションシステムの一部です。 それは猫によって、またある種から別の種に応じて変わり、音色のバズとして特徴づけることができます。 国内の猫では、パールの振動数は1秒あたり25〜150回です。 この特定の音は、他の猫や人間の仲間と一緒に、環境との自信と幸福を示し、安全で保護されていると感じるときに発生します。 この奇妙な音がどこから来ているのかは確かに分かっていませんが、それは振動であり、正確に位置を特定することができず、さまざまな場所に起因しています。 El ronroneo es un sonido característico hecho por todas las especies de felinos, y es parte de su sistema de comunicación. Varía en función de los gatos, y de unas especies a otras, y puede ser caracterizado como un zumbido tonal. En gatos domésticos el ronroneo tiene una frecuencia entre 25 y 150 vibraciones por segundo. Este particular sonido indica confianza y bienestar con el entorno, con otros gatos o sus acompañantes humanos, y se produce cuando se sienten seguros y protegidos. No se sabe con certeza de dónde proviene este curioso sonido que más bien constituye una vibración, se le han atribuido distintos lugares, sin llegar a localizarlo con exactitud.

スペイン語辞典でのronroneoの定義

辞書のpurrの定義は、浄化することです。 En el diccionario castellano ronroneo significa acción y efecto de ronronear.
スペイン語辞典で«ronroneo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RONRONEOと韻を踏むスペイン語の単語


bajoneo
ba·jo·ne·o
bordoneo
bor·do·ne·o
buzoneo
bu·zo·ne·o
cañoneo
ca·ño·ne·o
carboneo
car·bo·ne·o
contoneo
con·to·ne·o
fisgoneo
fis·go·ne·o
huroneo
hu·ro·ne·o
jaloneo
ja·lo·ne·o
mangoneo
man·go·ne·o
mariconeo
ma·ri·co·ne·o
pavoneo
pa·vo·ne·o
peritoneo
pe·ri·to·ne·o
peroneo
pe·ro·ne·o
ramoneo
ra·mo·ne·o
rejoneo
re·jo·ne·o
sermoneo
ser·mo·ne·o
taconeo
ta·co·ne·o
tiburoneo
ti·bu·ro·ne·o
tongoneo
ton·go·ne·o

RONRONEOのように始まるスペイン語の単語

rondinear
rondís
rondiz
ron
rondón
ronfea
rongigata
ronqueador
ronquear
ronquedad
ronquera
ronquez
ronquido
ronrón
ronronear
ronza
ronzal
ronzar
ronzuela
ronzuella

RONRONEOのように終わるスペイン語の単語

abejoneo
aguijoneo
ateneo
bamboneo
cantoneo
contemporáneo
cráneo
doneo
dragoneo
idóneo
instantáneo
mediterráneo
mosconeo
neo
pendoneo
piñoneo
subterráneo
tioneo
torneo
trineo

スペイン語の同義語辞典にあるronroneoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RONRONEO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ronroneo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ronroneoのスペイン語での同義語

«ronroneo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RONRONEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ronroneoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのronroneoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ronroneo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

发出喉音
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ronroneo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

purr
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

म्याऊँ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خرخرة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мурлыкать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ronronar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গরগর আওয়াজ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ronronner
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dengung
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schnurren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

うなります
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

푸르르
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

purr
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tiếng khò khò
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Purr
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

समाधानी मांजराचे गुरगुरणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mırlamak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fare le fusa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mruczenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

муркотіти
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tors
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γουργούρισμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

purr
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

spinnande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

purr
5百万人のスピーカー

ronroneoの使用傾向

傾向

用語«RONRONEO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«ronroneo»の使用頻度を示しています。
ronroneoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ronroneo»で最も広く使用されている表現です。

用語«RONRONEO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ronroneo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ronroneo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ronroneoに関するニュースでの使用例

例え

«RONRONEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からronroneoの使いかたを見つけましょう。ronroneoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El lenguaje de los gatos
DICCIONARIO DE LA LENGUA GATUNA Cuando un gato se estira a lo largo para dejarse rascar la barriga, esraro que lo haga en absoluto silencio. Normalmente emite un suave ronroneo para indicar lo mucho que le gusta que le hagan ...
‎2005
2
Un escorpión perfumado
ronroneo. y. el. ronquido. No podemos culpar a la gente por buscar lo que les han enseñado a buscar, en vez de buscar lo que pueda estar ahí, pero que tiene pocos estímulos emocionales inmediatos u otras gratificaciones a corto plazo que ...
Idries Shah, 1993
3
Estaciones del Alma
... verdad que existes, dime, tu ronroneo... Estás tan lejos, ¿es verdad que existes , dime, tu ronroneo... Estás tan lejos, ¿es verdad que existes, dime, tu ronroneo... Estás tan lejos ...
Claudia Gutiérrez Ascanio, 2008
4
Falta el aire
RONRONEO. Duermo como las culebras, torcido, contorsionado, con los sueños derrengados, atornillado a una superficie quebrada, hundida, descompuesta, desaconsejable. Si durante la noche entreabro los ojos en mi lecho chasqueante , ...
Antonio Gálvez Alcaide
5
Mi gato
El maullido y el ronroneo El maullido es un verdadero lenguaje, mediante el cual el gato expresa sus necesidades. El ronroneo es, por lo general, una expresión de satisfacción, que el gato emite con la boca cerrada, haciendo vibrar las ...
Isidro Sánchez, 1993
6
El encantador de gatos
El gato ha tenido siempre fama de independiente, de neurótico, de misterioso.
Carlos Rodríguez, 2011
7
La Sombra del Egombe - egombe
Acompañado por los ladridos de un perro y el ronroneo de una pick-up, avanzó por la explanada diciéndose que era un hombre razonable, y que lo que estaba haciendo era una niñería, cuando de pronto lo vio estático en mitad del cielo.
Gudea de Lagash, 2013
8
El silencio de las cosas
Esto entra en el ronroneo, caen en el artificio y todo está perdido. Es necesario que la cualidad reaparezca, incluso si está aminorada o es antipoética, no importa. Mala suerte si esto no genera poemas. Nos tienen sin cuidado los poemas; ...
Francis Ponge, 2000
9
El triturador de huesos: La segunda investigación del ...
Y luego, obvio, tamaña sorpresa. Porque, mira tú por dónde, la puerta del cuarto de los huesos está cerrada con llave. Aunque no es ésta la sorpresa, sino que tras la puerta no hay ruido alguno. Ni ronroneo ni nada que se le parezca.
Wolf Haas, 2012
10
Cono de sombra
Ronroneo No hay mejor afrodisiaco que el poder. Lo sabe el león de melena, lo sabe el tigre, lo anuncia el rey de los elefantes con el vaivén de sus hombros. Mi nagual anda suelto y sólo ahito retorna a su madriguera, hembra de poca fe, ...
José-Leonel Torres, 1997

用語«RONRONEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からronroneoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Su ronroneo demuestra su agradecimiento (19:00 h)
Oaxaca de Juárez, 9 de septiembre. Los gatos son las mascotas preferidas en muchos hogares, son juguetones, cariñosos, callados, leales, dormilones y muy ... «ADNl sureste, 9月 16»
2
Las cinco leyendas urbanas sobre gatos más conocidas
El ronroneo de los gatos comienza en sus primeros días de vida. Gracias a este sonido los hijos son capaces de comunicarse con sus madres incluso cuando ... «levante.emv.com, 9月 16»
3
Escuchar el ronroneo de los gatos sería beneficioso para la salud
Otro motivo más para tener gatos en casa. Ellos aportarían positivamente en nuestra salud. ¿De qué forma? Su incesante y relajante ronroneo actuaría como ... «WAPA, 1月 16»
4
Los Gatos Samurái: Un ronroneo de heroismo
Saltillo, Coah.- Un reino futurista estaba en riesgo de quedar en manos de El Gran Quesote, un consejero imperial que ansiaba confabular en contra del ... «Periódico Zócalo, 12月 15»
5
Aprende a distinguir las señales que te manda tu gato
El ronroneo. Es una característica única en los felinos. El gato ronronea para expresar tranquilidad o indicar que se encuentra 'a gusto'. Siempre es un signo ... «Trome, 10月 15»
6
El otoño suena a Nintendo, ronroneo de gata y calabaza
Preguntas como «¿a qué huelen las nubes?», a día de hoy, siguen siendo un misterio sin resolverse. Podría parecer lo mismo si habláramos de sonidos, pero ... «Yorokobu, 10月 15»
7
¿A qué se debe el ronroneo de los gatos?
EFE Gato Lejos de lo que se pueda pensar, el ronroneo tiene un origen hemodinámico, y no aerodinámico, según el veterinario estadounidense W. R. Mc ... «ElLitoral.com, 10月 15»
8
Relájate con esta web que genera el ronroneo de un gato
Este generador de ronroneo de gatos puede ser una de las páginas más raras que hemos compartido en Omicrono. Si tienes un gato como mascota seguro ... «Omicrono, 8月 15»
9
¿Quieres saber por qué los gatos ronronean?
¿Qué sonido más armonioso que el ronroneo de un gato? Pero bueno, basta ya de ailurofilia —amor por los gatos— vayamos al grano de todo esto: ¿por qué ... «Informe21.com, 8月 15»
10
Gatos ronroneando
Ya sabemos que los gatos maúllan, pero además de sus maullidos, si por algo son característicos estos 'bichejos' es por el ronroneo que emiten cuando están ... «Irispress Magazine, 8月 15»

RONRONEOの画像

ronroneo

参照
« EDUCALINGO. Ronroneo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ronroneo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z