アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cañuto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CAÑUTOの語源

La palabra cañuto procede del mozárabe qannût, la cual a su vez procede del latín hispánico *cannūtus, semejante a la caña, derivado del latín canna, caña.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCAÑUTOの発音

ca · ñu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAÑUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAÑUTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cañuto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcañutoの定義

本物のアカデミーのスペイン語の辞書のcañutoの最初の定義は、葦の中、枝や類似の茎、結び目と結び目の中間部分です。 辞書の中のカニートの別の意味はカヌートです。 Cañutoはまた、スニッチです。 La primera definición de cañuto en el diccionario de la real academia de la lengua española es en las cañas, en los sarmientos y tallos semejantes, parte intermedia entre nudo y nudo. Otro significado de cañuto en el diccionario es canuto. Cañuto es también soplón.

スペイン語辞典で«cañuto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAÑUTOと韻を踏むスペイン語の単語


absoluto
ab·so·lu·to
astuto
as·tu·to
atributo
a·tri·bu·to
auto
au·to
bruto
bru·to
canuto
ca·nu·to
cauto
cau·to
diminuto
di·mi·nu·to
estatuto
es·ta·tu·to
fruto
fru·to
instituto
ins·ti·tu·to
luto
lu·to
macuto
ma·cu·to
minuto
mi·nu·to
ñuto
ñu·to
puto
pu·to
substituto
subs·ti·tu·to
sustituto
sus·ti·tu·to
tributo
tri·bu·to
tuto
tu·to

CAÑUTOのように始まるスペイン語の単語

cañizo
caño
cañocal
cañocazo
cañón
cañona
cañonazo
cañonear
cañoneo
cañonera
cañonería
cañonero
cañota
cañucela
cañuela
cañutazo
cañutería
cañutero
cañutillo
cao

CAÑUTOのように終わるスペイン語の単語

anacoluto
bismuto
chuto
cómputo
cuto
disoluto
enjuto
escorbuto
esputo
fututo
hirsuto
impoluto
incauto
insoluto
irresoluto
pauto
pituto
prostituto
soluto
yuto

スペイン語の同義語辞典にあるcañutoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CAÑUTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cañuto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cañutoのスペイン語での同義語

«cañuto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAÑUTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cañutoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcañutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cañuto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

卡努托
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cañuto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cane
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cañuto
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كانوتو
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Canuto
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Canuto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cañuto
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Canuto
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

canuto
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Canuto
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cañuto
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cañuto
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cañuto
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Canuto
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cañuto
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cañuto
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

canuto
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Canuto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

canuto
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Canuto
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Canuto
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Canuto
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cañuto
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Canuto
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Canuto
5百万人のスピーカー

cañutoの使用傾向

傾向

用語«CAÑUTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«cañuto»の使用頻度を示しています。
cañutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cañuto»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAÑUTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cañuto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cañuto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cañutoに関するニュースでの使用例

例え

«CAÑUTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcañutoの使いかたを見つけましょう。cañutoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agricultura general que trata de la labranza del campo y sus ...
Y para acertar donde están , tendrán un cañuto de caña gordo , y que esté agugereado por muchas partes con agugeros menudos , y echar dentro un poco de panar de miel en el suelo xlel cañuto , y ponello á la orilla del agua, adonde ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
2
Agricultura general .... crianza de animales y propiedades ...
Gabriel Alonso de Herrera. es mejor ; porque es cierto que viniendo al- acabaren las abejas del cañuto , y no hubie- guna enjambre desmandada , en topando la re hallado donde están , haga una señal don- hila de otras abejas , luego tiran ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
3
Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar
En cierta ceremonia de sacrificio, después de matar al sacrificado y extraídole y puesto en una jicara el corazón para ofrendarlo al sol, "otro sacerdote tomaba un cañuto de caña hueca y metíalo en el agujero por donde le habían sacado el ...
Fernando Ortiz, 1987
4
Las Mil y una noches, 4: cuentos árabes
Entre los corredores que iban cruzando con diversos primores, anunciándolos y encareciéndolos hasta lo sumo , no quedó poco atónito viendo uno que tenia en la mano un cañuto de marfil de un pié de largo y de una pulgada de grueso, ...
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Cañuto de tierra cocida ú otra materia que tiene uno de sus cabos encorvado y terminado por una especie de pequeño vaso que se llama hornillo, y en el cual se pone el tabaco de hoja, ó alguna otra sustancia, que se enciende para aspirar  ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
6
Discurso del doctor Francisco Sanchez de Oropesa para ...
en lugar del que antes estava : à de tener de largo una ochavas algo mas: i no à de tenerlos aguge- rillos a los lados que suelen tenerlas xcringas , ni remate ninguno al cabo, sino todo liso, i con solo un agugero : i a la medida deste cañuto ...
Francisco Sánchez de Oropesa, 1594
7
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Cañuto de tierra cocida ú otra materia que tiene uno de sus cabos encorvado y terminado por una especie de pequeño vaso que se llama hornillo, y en el cual se pone el tabaco de hoja, ó alguna otra sustancia, que se enciende para aspirar  ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1857
8
Discurso para averiguar que mal de urina sea el que padece ...
A se de advertir, que el pavelloncillo del embudillo,no se remate en tedondcto,si no en piramíde,para que sin parar en nada de los lados,el cañuto de la xeringa entre derechamente por el cañuto del embudillo; i el remate que suelen tenerlos  ...
Francisco Sanchez de Oropesa, 1594
9
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
El cañuto superior pesó fresco 13,8 gramas, dejó 3,34 gramas de materia sólida en su desecacion, y 1,41 gramas de leñoso por residuo final. Composicion del cañuto superior sin nudos. Sobre cien páries. Agua 75,8 Azúcar 14 Madera , .
10
Curso Completo de Anatomía del Cuerpo Humano: Esplanología. ...
Una xeringa de inyectar , para que esté biea surtida, necesita de otras piezas accesorias, quales son : un cañuto , un destornillador, y varios tubos de diferente tamaño y figura , que los disectores llaman sifones del latin siphon. El cañuto es  ...
Jaime Bonells, Ignacio Lacaba, 1800

用語«CAÑUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcañutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En Tocache destruyen nuevo laboratorio de cocaína
El laboratorio se encontraba camuflado cerca del río Cañuto. Los insumos químicos usados por el narcotráfico contaminaban impunemente esta fuente de vida. «INFOREGION, 11月 15»
2
La técnica de hinchar el perro
Cervantes cuenta en el Prólogo a la segunda parte del Quijote el caso de un loco de Sevilla que «hizo un cañuto de caña, puntiagudo en el fin, y en cogiendo ... «nuevatribuna.es, 2月 15»
3
Militares se enfrentan con miembros de Sendero Luminoso en ...
Los efectivos del Ejército Peruano que patrullaban por los caseríos Unión Nueva Victoria, Juan Santos Atahualpa, 10 de Agosto y Cañuto, en la jurisdicción de ... «INFOREGION, 6月 11»

CAÑUTOの画像

cañuto

参照
« EDUCALINGO. Cañuto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/canuto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z