アプリをダウンロードする
educalingo
capellanía

"capellanía"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CAPELLANÍAの語源

La palabra capellanía procede de capellán.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCAPELLANÍAの発音

ca · pe · lla ·  · a


CAPELLANÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAPELLANÍAはどんな意味ですか?

牧師

牧師または教会の恩恵は、通常の裁判官の権能とMassesの義務を伴う有能な財産の基盤と、Canonical Hoursの支援を受けて作られた機関である。 牧師牧師は、結婚のお祝い、プライベートパーティーで大衆の数、他の慈善団体としての負荷を務め、さらには貴族文字のサービスで彼の宗教的な作品を貸します。 大衆の数を行って利益が支払われたように、彼らは基本的に、創業者、通常は裕福な人は、自分の意志家賃のために置かれた金額に残されていることにより、カトリック教会に場所に置くワクフました 彼の魂の救いのために。 中世、chaplainciesは、第十六17と18世紀の間に、スペイン、ポルトガル、アメリカではその王国で大きなブームを持っていました。 これでは、バロック様式の死を強調した文化、煉獄、そして魂の救いを行うことが多くを持っていました。

スペイン語辞典でのcapellaníaの定義

辞書の牧師の定義は、特定の商品が大衆や他の敬虔な負担を遵守するための基盤である。

CAPELLANÍAと韻を踏むスペイン語の単語

artesanía · calcomanía · capitanía · castellanía · cercanía · ciudadanía · epifanía · escolanía · escribanía · galanía · guardianía · lanía · lejanía · letanía · manía · pedanía · serranía · soberanía · tiranía · villanía

CAPELLANÍAのように始まるスペイン語の単語

capeadora · capear · capeja · capel · capelán · capelardente · capelete · capelina · capellada · capellán · capellar · capellina · capelo · capeo · capeón · capero · caperol · caperucear · caperuza · caperuzada

CAPELLANÍAのように終わるスペイン語の単語

bibliomanía · campechanía · cleptomanía · dipsomanía · empleomanía · erotomanía · germanía · hipomanía · lozanía · medianía · megalomanía · melomanía · mitomanía · monomanía · ninfomanía · piromanía · romanía · teofanía · toxicomanía · veteranía

スペイン語の同義語辞典にあるcapellaníaの類義語と反意語

同義語

«capellanía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAPELLANÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capellaníaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcapellaníaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«capellanía»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

礼拜堂牧师
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

capellanía
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

chaplaincy
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पादरी का पद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عبادة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сан капеллана
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

capelania
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

chaplaincy
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

aumônerie
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Chaplaincy
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

chaplaincy
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

牧師
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

종군 사제
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chaplaincy
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chaplaincy
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

chaplaincy
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Chaplaincy
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vaizlik
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cappellania
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

duszpasterstwo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сан капелана
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

capelan
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ποιμαντικές
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kapelaansdienste
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

chaplaincy
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

chaplaincy
5百万人のスピーカー

capellaníaの使用傾向

傾向

用語«CAPELLANÍA»の使用傾向

capellaníaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capellanía»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、capellaníaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CAPELLANÍA»の引用

capellaníaという言葉で有名な引用文や文章
1
José Martí
La patria es dicha, dolor y cielo de todos y no feudo ni capellanía de nadie.

«CAPELLANÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcapellaníaの使いかたを見つけましょう。capellaníaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Constituciones synodales del obispado de Barbastro
12p Coarta •' □> □□' zima Capellanía primera de Martin CetQn de .". San Pedro. ' f\ 50. 1. Capellania fegunda del mifmo, de S. Miguel. 50.K Capellanía de Gabriel Santafe. Capellanía delfabel de Bielfa. Capellanía de- Mariana Caftelblan со ...
Barbastro (Diócesis). Sínodo, 1656
2
Gaceta de Madrid
Capellanía de D. Juan Ramirez del Arco. Una. haza, 33 fanegas tierra, pago del barranco de las Caleras, Montefrio: 3 id. de 50 fanegas 3* celemines tierra, pago de los pechos de Aguilar, id. Capellanía de D. Bartolomé Ruiz Morón. Un cortijo  ...
3
Obras morales en romance
[Acuten fe ha de dar la capellanía en que juce- den los deudos del fundador ,fi concurren dos en igual grado , conclusion. J. numero .8. . *Auíendt paridad de ¡ ciencia, edad, y coßum- bres en los preten fores de la capellanía, qual dellos hade ...
Manuel Rodrigues, Nicolás del Castillo ((Salamanca)), 1615
4
Morata de Tajuña, según el Catastro de Ensenada
Bienes propios de la capellanía que fundó Doña María Alarcón, capellán Miguel Ruiz de Orive. • Capellanía de Doña Isabel de Zúñiga, capellán Miguel Ruiz de Orive, que precisamente se ordenó con las rentas de esta capellanía, una de las  ...
Agustín Miranzo Sánchez-Bravo, 2011
5
Consultas y resoluciones varias, theologicas, juridicas, ...
5. y otros , afirma , que toda la renta del Beneficio , ó Capellanía , corresponde al rezo de tal suerte , que si dexó de rezar todo el año , debe restituir todos los redi- tos , y emolumentos de todas las Capellanías , y Beneficios , que tuviere de ...
Juan de Paz ((O.P.)), Tournes ((Frères de)), 1745
6
Libro de los lugares y aldeas del Obispado de Salamanca ...
Ay otra capellanía que fundó Ynés Goncález con ciento y quatro misas, las 26 cantadas, renta 40 fanegas de pan mediado, patronos los bezinos de la iglesia, poséela Juan Gutiérrez, tiene (fol. 46 r.) medias horas. Ay otra capellanía que ...
Antonio Casaseca Casaseca, Jose Ramón & Nieto González, 1982
7
Fuera de la Puerta
11 Notas sobre derechos de autor ................................................................. .. 13 lDrimera Unidad: Enfoque teológico-práctico para el ministerio de la capellanía Introducción ............................................................................................... .. 17 Capítulo 1 : ...
Robert Crick
8
Bullarium Ordinis Militiae de Alcantara...: per annorum ...
22 Y en quanto á la Capellanía, que dotó , y fundó el dicho Frey Antonio de Xerez , Comendador de Pie- drabuena, reducimos , y numeramos á nuevo numero , y reducción las MiíTas, y Sacrificios de la dicha Capellanía , é mandamos , que ...
Ignacio José Ortega y Cotes, Pedro Ortega Zuñiga y Aranda, José Fernández de Brizuela, 1759
9
Bullarium ordinis militaris de Alcántar
22 Y en quanto á la Capellanía* que dotó , y fundó el dicho Frey Antonio de Xeréz , Comendador de Pie- drabuena, reducimos , y numeramos á nuevo numero y reducción las MiíTas, y Sacrificios de la dicha Capellanía , h mandamos > que ...
Ignacio José de Ortega Y cotes, 1759
10
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Se subentiende siempre en el derecho canónico, capellanía, beneficio; y es como si dijéramos conferible canónicamente. ... Cuando la capellanía no es congrua, aunque haya sido colativa, se provee, no como benelicio eclesiástico; sino ...
Lorenzo Arrazola, 1836

用語«CAPELLANÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapellaníaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El CEIP Capellanía del Yágabo gana el IV concurso 'Ponte las pilas ...
Los alumnos del CEIP Capellanía de Yágabo han sido este año los ganadores del concurso escolar '¡Ponte las pilas!'. El consejero de Residuos del Cabildo ... «La Voz de Lanzarote, 6月 16»
2
Roberto Aguayo, orgullo de Capellanía de Loera, tierra de su padre
LEÓN -- Llegar a Capellanía de Loera, comunidad al sur de León, Guanajuato, es fácil, pero salir de ahí, donde la mayoría de la gente no tiene estudios y se ... «ESPN Deportes, 5月 16»
3
Capellanía, la tierra de las carretas
Uno de los corregimientos más hermosos de Natá lo es, sin lugar a dudas, Capellanía, me di cuenta este 30 de abril; extensa llanura de 102.3 km cuadrados ... «La Estrella de Panamá, 5月 16»
4
Instalarán desarenadoras en potabilizadoras de Capellanía y ...
Dos sistema de desarenadoras se instalarán en las tomas de agua de la plantas potabilizadoras de Capellanía y Penonomé, por cuatro millones de dólares, ... «Panamá América, 4月 16»
5
El colegio Capellanía del Yágabo acogió la clausura del proyecto ...
El CEIP Capellanía del Yágabo acogió este martes la clausura del proyecto “La vida en el huerto”, que la Asociación para el Desarrollo Rural y Pesquero de ... «La Voz de Lanzarote, 4月 16»
6
Salen a protestar por mal estado de carretera
Cansados de esperar la construcción de dos quilómetros de carretera, residentes de la comunidad Los Milagros de Capellanía en Natá decidieron salir a ... «Día a día, 4月 16»
7
La discutida pieza de Capellanía: la Justicia avala utilizarla para ...
Una de las piezas de suelo clave para el futuro de Arrecife es la que se denomina Capellanía, junto al barrio de San Francisco Javier. Los tribunales han ... «DiariodeLanzarote.com, 4月 16»
8
hallan-toma-clandestina-en-capellania-de-lorea
Una toma clandestina de hidrocarburo fue localizada la tarde de ayer en la comunidad de Capellanía de Lorea. Tenía una fuga en una excavación de ... «Periódico AM, 4月 16»
9
Conductor muere por intentar ganarle al tren
El accidente sucedió a las 7:45 de esta mañana en las vías del tren que están junto a la comunidad de Capellanía de Loera. La víctima iba con sus dos hijos, ... «Periódico AM, 2月 16»
10
Casa fue destruida totalmente por incendio anoche en Santa Cruz
El inmueble, ubicado en el sector Capellanía, sería de la familia López Arenas, según informaciones difundidas en medios de la comuna de Santa Cruz. «El Marino, 10月 15»

CAPELLANÍAの画像

参照
« EDUCALINGO. Capellanía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/capellania>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA